O que significa ซังกะบ๊วย em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ซังกะบ๊วย em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ซังกะบ๊วย em Tailandês.
A palavra ซังกะบ๊วย em Tailandês significa brega. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ซังกะบ๊วย
bregaadjective |
Veja mais exemplos
7, 8. (ก) มี พยาน หลักฐาน อะไร ที่ ว่า ไพร่ พล ของ พระเจ้า ได้ ‘ต่อ เชือก กะโจม ให้ ยาว ออก ไป’? 7, 8. (a) Que evidência há de que o povo de Deus ‘alongou os seus cordões de tenda’? |
อย่า กลัว เลย, ท่าน ทั้ง หลาย ประเสริฐ กว่า นก กะจาบ หลาย ตัว.” Não temais; vós valeis mais do que muitos pardais.” |
รถกะบะแบบไหน? Que tipo de caminhonete? |
แต่ เนื่อง จาก มี การ กะ ประมาณ กัน ว่า เหยื่อ เพียง แค่ 10 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น ที่ รายงาน การ สูญ เสีย ของ ตน จึง เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ชี้ ชัด อย่าง ถูก ต้อง ถึง ขอบข่าย ทั้ง หมด ของ ปัญหา นี้. Contudo, visto que apenas uns 10% das vítimas informam seus prejuízos, é impossível determinar com exatidão a real extensão do problema. |
พอ ถึง ทศวรรษ 1970 ศูนย์ ควบคุม โรค แห่ง สหรัฐ กะ ประมาณ ว่า จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต จาก โรค ตับ อักเสบ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ถ่าย เลือด มี ราว ๆ 3,500 ราย ต่อ ปี. Por volta dos anos 70, os Centros de Controle de Doenças, dos EUA, calcularam que anualmente ocorriam 3.500 mortes por hepatite relacionada a transfusões. |
การกลับมาอีกครั้งของมิกะ A Mika voltou. |
นายอย่างกะไอ้อ้วนในแอ็บบอทกับ คอสเท็ลโล่ ตอนเขาเจอมัมมี่เลย Vern se apavorou. Parecia aquele gordo ao ver a múmia. |
กะ ประมาณ ว่า จน ถึง เดือน มกราคม 1992 มี เจ้าหน้าที่ ทหาร, ตํารวจ, และ พลเรือน 528,000 คน ปฏิบัติ ภารกิจ ใต้ ร่ม ธง สหประชาชาติ. Calculadamente 528.000 militares, policiais e civis já haviam servido sob a bandeira das Nações Unidas até janeiro de 1992. |
มันเคยสกัดยานเปลี่ยนกะของเรา Foi o que travou as nossas naves de auxílio. |
จอห์น เพอคาสกี้ นายตํารวจชั้นผู้ใหญ่ อยู่กะเมื่อคืนนี้ John Pekarsky era o policial mais velho a trabalho na noite passada. |
เธออยู่กะเราตั้งแต่ก่อนเรามานี่ Esteve connosco antes de chegarmos aqui. |
ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เขียน ว่า “ครั้น ข้าพเจ้า นิ่ง อยู่, กะดูก ก็ เหี่ยว แห้ง ไป โดย ข้าพเจ้า คราง อยู่ ตลอด วัน. O salmista Davi escreveu: “Quando fiquei calado, meus ossos se gastaram por eu gemer o dia inteiro. |
บรูโน่กะอดัมบอกจะช่วยพูดกะเธอให้ Bruno e o Adam disseram que iam falar com ela. |
ต่อ มา ดิฉัน ได้ งาน ทํา ใน โรง งาน และ ทํา งาน กะ กลางคืน. Depois, consegui um emprego noturno numa fábrica. |
พอ เห็น ปลา มัน ก็ ตั้ง ท่า จะ บิน โฉบ ลง ไป. โดย สัญชาตญาณ แล้ว นก กระเต็น สามารถ กะ ระยะ การ หักเห ของ แสง ซึ่ง ทํา ให้ เห็น ปลา อยู่ ผิด ตําแหน่ง. Ao avistar um peixe, ele se prepara para mergulhar, instintivamente levando em conta a refração da luz, que parece alterar a posição do peixe. |
เราเพิ่งออกจากควบกะมานะ Acabaste de sair de um duplo. |
ระยะ ทาง จาก โลก ถึง โอเมกา เซน เทา รี กะ ประมาณ ว่า 17,000 ปี แสง. A distância entre a Terra e Omega Centauri é estimada em 17.000 anos-luz. |
ฉันเข้ากะอยู่ก็อดคิดไม่ได้ Continuo fazendo meus turnos, pensando: |
คํา เชิญ นั้น คล้าย กับ คํา เชิญ ที่ พระเจ้า เสนอ แก่ อัครสาวก เปาโล มาก ที เดียว ผู้ ซึ่ง เห็น ใน นิมิต ว่า มี คน หนึ่ง วิงวอน ท่าน ดัง นี้: “ขอ โปรด มา ช่วย พวก ข้าพเจ้า ใน เมือง มากะโดเนีย เถิด.” O convite foi bem similar ao feito por Deus ao apóstolo Paulo, que viu numa visão um homem suplicando-lhe: “Passa à Macedônia e ajuda-nos.” |
เอาจริงนะ แคร์รี่ เธอพูดอย่างกะ เธอยังไม่เคยมีเซ็กส์ Nossa, Carrie, é como se você fosse virgem. |
เหวี่ยงดาบหยั่งกะหญิงง่อย Ele brande a espada como uma rapariga com paralisia. |
พระองค์ คู่ ควร แก่ การ ให้ ความ ภักดี อย่าง สุด หัวใจ.—เล่า โดย โทมิจิ ฮิโรนากะ. Ele é digno de nossa lealdade de toda a alma. — Conforme narrado por Tomiji Hironaka. |
ตาม ปกติ เฉพาะ ชาว มุสลิม เท่า นั้น ที่ มี โอกาส เห็น ประตู เหล่า นี้ ได้ เนื่อง จาก เฉพาะ พวก เขา เท่า นั้น จะ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ไปใน สุเหร่า แห่ง เมกกะ. Normalmente, apenas os muçulmanos podem ver tais portas, visto que somente eles podem entrar na mesquita de Meca. |
ตั้ง แต่ ฝ่า เท้า ขึ้น ไป ตลอด กะทั่ง ศีรษะ ไม่ มี ที่ ปกติ เลย.”—ยะซายา 1:5, 6. Desde a sola do pé até a cabeça não há nele nenhum ponto são.” — Isaías 1:5, 6. |
คุณคือแม่ของอึนซังใช่ไหมครับ Você é mãe de Sang Eun, certo? |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ซังกะบ๊วย em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.