O que significa ชินจังจอมแก่น em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ชินจังจอมแก่น em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ชินจังจอมแก่น em Tailandês.
A palavra ชินจังจอมแก่น em Tailandês significa Crayon Shin-chan. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ชินจังจอมแก่น
Crayon Shin-chan
|
Veja mais exemplos
แปลกจังนะ Que estranho. |
ชอบจัง เสียงหอนโหยหวล ตอนเธอถูกพวกเราหั่นเป็นสองท่อน É pena ela ter uivado muito quando a cortamos ao meio! |
หนูแค่ไม่ชิน Não estou habituada a isto. |
ตัว อย่าง เช่น การ พูด แบบ สุจริต ใจ ว่า “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู น่า จะ เหมาะ สม กัน นะ” อาจ ถูก นํา ไป พูด ต่อ ๆ กัน เป็น “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู รัก กัน จัง นะ” แม้ ว่า หนุ่ม กับ เอ๋ อาจ ไม่ ได้ รัก กัน แม้ แต่ น้อย. Por exemplo, o comentário inocente “Roberto e Suzana dariam um belo casal” pode ser passado adiante como “Roberto e Suzana são um belo casal” — mesmo que os dois estejam completamente por fora do suposto romance. |
น่าตื่นเต้นจัง Isto é tão excitante. |
(โยฮัน 8:12-59) เมื่อ มา อยู่ นอก กรุง ยะรูซาเลม พระ เยซู ทรง ริเริ่ม การ รณรงค์ ให้ คํา พยาน ใน ยูดาย อย่าง เอา จริง เอา จัง. (João 8:12-59) Enquanto fora de Jerusalém, Jesus lançou uma intensiva campanha de testemunho na Judéia. |
คนคนนี้โชคดีจังเลย เพราะว่าถ้าตัวอักษรตกหล่นไปสองตัว ในตําแหน่งนี้ -- สองตัวอักษรจากสามพันล้าน -- เขาจะเป็นโรคร้ายในทันที ซึ่งมันก็คือ ซิย์สติกไฟโบรซิส Este humano tem sorte porque, se faltassem nesta posição apenas duas letras — duas letras entre três mil milhões — ele estaria condenado a uma doença terrível, a fibrose quística. |
แย่จังเลยนะ วิ่งเปลือยเป็นไมล์จะต้องมัน แน่ๆเลยอะ Isso é muito ruim porque esse Naked Mile vai ser louco. |
ฉันดีใจจังที่เธออยู่นี่ Estou muito feliz que esteja aqui. |
ชื่อน่ารักจังเลย Que nome tão giro. |
หนังสือ พิมพ์ ลอสแอนเจลิส ไทมส์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “การ โกหก ได้ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ สังคม จน คน ส่วน ใหญ่ ใน สังคม ปัจจุบัน ชา ชิน ไป เสีย แล้ว ใน เรื่อง นี้.” “A mentira se institucionalizou de tal jeito”, comentou o Los Angeles Times, “que a sociedade está em grande parte dessensibilizada em relação a ela”. |
หลายอย่างจังนะ, ไม่สงสัยเลย Em muitas áreas, sem dúvida. |
ตัวคุณเย็นจัง Estás frio como a terra. |
แต่พวกเขาว่าฉันหายเร็วดีจัง Mas disseram que estou me curando muito rápido. |
ผม พยายาม ไม่ นึก ว่า จอม ปลวก เป็น ภูเขา หรือ ไม่ ถือ เอา ตัว เอง เป็น สําคัญ. Tenho-me esforçado a não criar caso por qualquer coisa e a não me levar muito a sério. |
เจอะจอมพลังจังๆ ก็คงวิงเวียน Vês a grandeza é estranha a emoção |
เธอทําอย่างนี้ทําไม ฮิโตมิจัง Porque fazes isto, Hitomi? |
อะไรเป็นการเป็นงานจัง? O que é tão importante? |
รับช้าจังเว้ย O que aconteceu? |
ที่รัก คุณดูสดใสจัง Querida, pareces radiante. |
16 เช่น เดียว กับ นะเฮมยา เรา อาจ เผชิญ หน้า กับ ผู้ ต่อ ต้าน ที่ มา ใน รูป ของ คน ที่ ทําที เป็น เพื่อน, ผู้ กล่าวหา เท็จ, และ พี่ น้อง จอม ปลอม. 16 Como Neemias, nós também podemos enfrentar opositores na forma de falsos amigos, falsos acusadores e falsos irmãos. |
น่าสงสารเขาจัง Pobrezinho! |
ไม่อ่ะ แต่ฉันชอบช่องนี้จัง Não, mas gosto deste canal. |
ใน ทํานอง เดียว กัน ซาตาน “ทูต แห่ง ความ สว่าง” จอม หลอก ลวง ต้องการ ทําลาย สัมพันธภาพ ที่ ประชาชน ของ พระเจ้า มี กับ พระองค์. De modo similar, a intenção de Satanás, o enganoso “anjo de luz”, é privar o povo de Deus de sua boa relação com Ele. |
คุณกลับมาเร็วจัง Chegou em casa cedo. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ชินจังจอมแก่น em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.