Russo
O que significa Константинополь em Russo?
Qual é o significado da palavra Константинополь em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar Константинополь em Russo.
A palavra Константинополь em Russo significa Constantinopla, Istambul, constantinopla. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra Константинополь
Constantinoplanoun Через пару дней в Константинополь двинет судно снабжения. Há um navio de abastecimento que volta para Constantinopla dentro de dois dias. |
Istambulproper |
constantinopla
Через пару дней в Константинополь двинет судно снабжения. Há um navio de abastecimento que volta para Constantinopla dentro de dois dias. |
Veja mais exemplos
Результаты подобной политики не заставили себя ждать: за время долгого правления Андроника турки постепенно овладели эгейским побережьем Анатолии, и Византия ничего не смогла противопоставить им. В 1296 и 1297 годах венецианский флот напал на Константинополь и разграбил его пригороды. As consequências não tardaram em revelar-se: durante o longo reinado de Andrónico, os Turcos tomaram gradualmente posse permanente das costas do Egeu na Anatólia, com o Império a mostrar-se incapaz de inverter essa situação, ao mesmo tempo que em 1296 e 1297 uma armada veneziana atacou Constantinopla e devastou os subúrbios sem oposição. |
Сикст прибыл с согласованными с Францией условиями для переговоров: возвращение Франции Эльзас-Лотарингии, аннексированной Германией после Франко-прусской войны в 1870 году; восстановление независимости Бельгии; независимость Сербии и передача Константинополя России. Sixto chegou com as condições francesas para a paz: a devolução da Alsácia-Lorena à França (anexada pela Alemanha após a Guerra Franco-Prussiana em 1870), o restabelecimento da independência da Bélgica; a independência do Reino da Sérvia e a entrega de Constantinopla ao Império Russo. |
Константинополь. Não, não! Sim! |
Константин Цукерман относит нападение к началу 830-х годов; посольство же русов в Константинополь в 838 году, известное из Бертинских анналов, интерпретирует как последующий мирный договор. Constantine Zuckerman, porém, defende uma data mais recente para o saque de Amástris, na década de 830, e mantém que a embaixada de 838 dos rus' em Constantinopla, como relatada na mesma entrada dos "Anais de São Bertin", como sendo uma tentativa de negociar a paz com Bizâncio. |
6 июня 1321 года было заключено мирное соглашение, согласно которому Андроник III был признан соправителем и получил в управление Фракию и районы в Македонии, в то время как остальные части империи, включая Константинополь, остались под контролем Андроника II, как и руководство внешней политикой. Em 6 de junho de 1321, uma paz fiu firmada, pela qual Andrônico III foi reconhecido como coimperador, recebeu o governo da Trácia e alguns distritos na Macedônia, enquanto que o resto do Império, incluindo a capital Constantinopla, permanecia sob o controle de Andrônico II, que, como imperador sênior, seria também o responsável pela política externa do Império. |
После изучения юриспруденции Пётр открыл успешную юридическую практику в Константинополе, чем привлёк к себе внимание императрицы. Após estudar direito, começou uma carreira de sucesso como advogado em Constantinopla, que lhe trouxe a atenção da imperatriz Teodora. |
Находясь на перекрестке дорог Европы и Азии (пролив Босфор), Константинополь занимал и полуостров, который было очень легко охранять, и превосходно защищенную бухту Золотой Рог, где располагался порт. Localizada na encruzilhada da Europa com a Ásia — o estreito de Bósforo — essa cidade dominava uma península facilmente defensável e também uma baía protegida, o Corno de Ouro. |
В 1203 году, когда Четвёртый крестовый поход добрался до стен Константинополя, у византийцев имелось лишь 20 гнилых кораблей, из которых в ходе осады они смогли использовать лишь 17, да и то лишь в качестве брандеров и без особого успеха. Quando a Quarta Cruzada chegou a Constantinopla em 1203, alegadamente só restavam 20 navios aos Bizantinos, em tão mau estado que durante o cerco foram empregues 17, sem sucesso, como brulotes contra a frota veneziana. |
Обширная цепь цистерн, построенных под Константинополем. O grande sistema de cisternas construído debaixo de Constantinopla. |
Наш народ вывез его в Константинополь. Foi levada, com a nossa tribo, para Constantinopla. |
Это аллегорическое прочтение знали не только древние последователи Иисуса; оно было распространено практически повсеместно в среде ранних христиан, и его отстаивали Ириней, Климент и Ориген, а в четвертом и пятом веках – Златоуст в Константинополе, Амвросий в Mилане и Августин в Северной Африке. Essa leitura alegórica foi ensinada não apenas pelos antigos seguidores de Jesus, mas era praticamente universal em todo o cristianismo primitivo, sendo defendida por Irineu, Clemente e Orígenes, e no século IV e V, por Crisóstomo, em Constantinopla, Ambrósio, em Milão, e Agostinho, no norte da África. |
Прокл: последний самобытный rолос языческой античности ПроICJI родился В Константинополе в 410 roду, а умер в 485. ProcIo: a iItima voz original da antig~idadepag6 Proclo nasceu em Constantinopla no ano de 410 e morreu em 485 d.C. |
В Константинополе их количество было уменьшено с 1100 до 950. Em Constantinopla, o número foi reduzido de 1100 para 950. |
Он возглавил четвертый Крестовый поход, в ходе которого пал Константинополь и рухнула Византийская империя. Liderou a Quarta Cruzada que conquistou Constantinopla e encerrou o Império Bizantino. |
Но когда он прибыл в Константинополь, они всего лишь посадили его в тюрьму. Mas quando ele chegou a Constantinopla eles simplesmente o trancaram. |
На российском теплоходе он пересёк Каспийское море и высадился в Баку, затем поездом добрался до Батуми, откуда морем доплыл до Константинополя и Индии. Embarcou então em um vapor russo através do mar Cáspio até Baku; depois de trem até Batumi; de navio a vapor para Constantinopla e Índia. |
Вполне понятно, что другие державы устремляли на Константинополь завистливые взгляды и, периодически осаждая его стены, пытались заполучить его. Não admira que Constantinopla despertasse a inveja de outras potências, que repetidas vezes tentaram invadi-la. |
Венецианские купцы продавали эти товары далее по всей Европе до возвышения Османской империи, которое произошло после падения Константинополя в 1453, отрезав европейцев от смешанных морских и сухопутных торговых путей. Mercadores venezianos faziam a distribuição pela Europa até a ascensão do Império Otomano, que viria a tomar Constantinopla em 1453, barrando aos europeus importantes rotas combinadas marítimas e terrestres, elevando o preço dos produtos para valores astronómicos. |
Он был португальским евреем, но происходил из Константинополя. Era um judeu português, mas de Constantinopla. |
В западном направлении, та же дорога, поднимаясь на седьмой холм Константинополя, достигала форума Аркадия и плато Ксеролофоса. Na direção oeste a mesma rua começou a subir a sétima colina, atingindo em seguida, o Fórum de Arcádio e o planalto de Xerólofo. |
Прошу, передай своей жене, что она готовит лучше, чем в Константинополе. Diga à sua esposa que ela faz melhor do que faziam em Constantinopla. |
«Город на воде» добился превосходства над ними в результате четвертого крестового похода, после разгрома своего злейшего врага, Константинополя, в 1204 году. Veneza, por fim, se sobressaiu — mais poderosa do que todas elas —, mas isso só depois de desviar a quarta cruzada temporariamente do seu objetivo, em 1204, usando-a para destruir seu rival mais temível — Constantinopla. |
После смерти отца Кирилл поселился в Константинополе, столице Византийской империи. Após o falecimento do seu pai, Cirilo mudou-se para Constantinopla, capital do Império Bizantino. |
Главный удар по Константинополю мятежники рассчитывали нанести при помощи военного флота во главе с Ираклием Младшим, который должен был стать новым императором вместо Фоки. A força rebelde principal foi empregada em uma invasão naval de Constantinopla, liderada pelo jovem Heráclio, que seria o novo imperador. |
Папен позвонил своему послу в Константинополе, и тот обещал переговорить с Энвером. Papen ligou para seu embaixador em Constantinopla, que prometeu conversar com Enver. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de Константинополь em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.