O que significa роза ветров em Russo?
Qual é o significado da palavra роза ветров em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar роза ветров em Russo.
A palavra роза ветров em Russo significa rosa dos ventos, rosa-dos-ventos, rosa dos ventos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra роза ветров
rosa dos ventosnounfeminine |
rosa-dos-ventosnoun |
rosa dos ventosnoun |
Veja mais exemplos
Роза ветров. Rose des vents! |
Также города строили по розе ветров, что обеспечивало естественную вентиляцию. Isto quer dizer que devia haver alguma espécie de governo e delimitação de zonas, mas não sabemos o que dava a este governo autoridade. |
— В Дурдане есть замечательный ресторан, — сказала Фруасси. — «Роза ветров». — Tem um restaurante muito bom em Dourdan — disse calmamente Froissy —, o Rose des Vents. |
Он пробормотал какие-то слова на французском и добавил на карту знак, похожий на розу ветров. Ele murmurou algumas palavras em francês e fez um sinal sobre o desenho com uma das mãos, como uma rosa-dos-ventos. |
Я схватила пальто и перчатки и остановилась на розе ветров, чтобы определиться с направлением. Peguei casaco e luvas e parei por um instante na rosa dos ventos, para decidir que direção tomar. |
В действительности я был столь же решителен, как и роза ветров. Na realidade, estava tão resoluto como um cata-vento. |
Попытка представить кольцо Куммера на диаграмме Арганда может дать нечто подобное гигантской карте эпохи возрождения с розами ветров и локсодромами. Uma tentativa de visualizar um anel de Kummer no plano complexo pode produzir algo parecido com mapa renascentista, com rosas dos ventos e loxodromias. |
Мы изучили розу ветров и условия солнечного освещения с тем, чтобы каждый житель получал свежий воздух, чистую воду и солнечный свет в каждую квартиру на какое-то время в течение дня. Estudamos os ventos e a insolação para nos certificar de que todos na cidade terão ar fresco, água fresca e luz solar direta em todos os apartamentos em algum momento do dia. |
Венера, только что поднявшаяся из морских вод, плывет на раковине, которую гонят к берегу летящие среди роз боги ветров. Vênus emergiu do mar numa concha que é impelida para a praia pelos alados deuses eólicos, em meio a uma chuva de rosas. |
От ветра роза спасается тем, что селится в расщелинах скал. Esta rosa alpina muitas vezes consegue livrar-se da violência dos ventos por crescer em fendas nas rochas. |
Мягкие порывы ветра, пронизанные ароматами роз, врывались сквозь открытые окна и ласкали моё лицо Uma brisa suave com cheiro de rosas passava pelas janelas abertas e acariciava meu rosto |
Море было далеко, но розы тихо тлели на соленом ветру, веющем в предвечерье. O mar ficava longe mas as rosas queimariam ao vento salgado que à tardinha soprava. |
Последнюю розу лета Доллард покинул Блум почуял внутри вьются ветры. É a última rosa do verão Dollard passado Bloom sentia um vento voltear dentro dele. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de роза ветров em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.