O que significa взять с собой em Russo?
Qual é o significado da palavra взять с собой em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar взять с собой em Russo.
A palavra взять с собой em Russo significa trazer, levar, levar consigo, colher, compor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra взять с собой
trazer(take along) |
levar(take along) |
levar consigo(take along) |
colher(take along) |
compor(take along) |
Veja mais exemplos
Эдвард и Кристофер хотят вас взять с собой на охоту. Edward e Christopher querem convidá-lo para dar tiros. |
Карвер как проклятый работал на компьютере, в то время как Стоун собирал вещи, которые хотел взять с собой. TREZE: Juntos Outra Vez Carver se debruçava no computador enquanto Stone juntava as coisas que queria levar consigo. |
Ну, я даже предложил взять с собой его друга, понимаете? Até me ofereci para levar o amigo dele, também, sabe? |
Собираюсь взять с собой в Прагу французскую гувернантку. Vou levar uma governanta francesa para Praga. |
Мы должны и его взять с собой. Teremos que levá-lo também. |
— крикнул пилот. — Мы должны взять с собой пять больших шишек! — gritou o piloto. — Temos de pegar cinco comissários em viagem! |
— Мне взять с собой инспектора? — Devo levar um inspetor comigo? |
— А можно мне взять с собой одного или двух? – Se pelo menos eu pudesse já levar um ou dois! |
Моя мама нормально готовит, но мне тут же захотелось взять с собой Морин домой на Рождество. Minha mãe cozinhava bem, mas pensei imediatamente em levar Maureen para o feriado de Ação de Graças. |
Мне только жаль, что пришлось взять с собой и твоих друзей Só sinto muito que seus amigos tenham que vir conosco |
Ты сможешь взять с собой пистолет! Você pode levar a sua arminha! |
Я даже заглянул внутрь, надеясь, что он упаковывает вещи, которые мы собирались взять с собой. Até parei para olhar lá para dentro, esperando que ele pudesse estar guardando aquilo que precisávamos levar conosco. |
Что-то вынудило тебя взять с собой старый лук и стрелы и поехать на велосипеде к тому месту. Qualquer coisa te levou a pegar no velho arco e nas flechas e a dirigires-te de bicicleta para aquele sítio. |
Так любезно с их стороны было позволить мне взять с собой Генри. Foi doce da parte deles me deixarem levar Henry. |
Они пытались убедить его взять с собой вооруженных людей, но Эцио решительно отказался. Tentaram muito convencê-lo a levar uma escolta armada, mas Ezio rejeitou energicamente. |
Это те люди, которых я должна взять с собой, когда сбегу в лес. São essas as pessoas que eu devo levar comigo quando eu escapar para a selva. |
А это можно взять с собой? Posso levar isto? |
И сколько вооруженных всадников ты собираешься взять с собой? E quantos homens armados você levará consigo? |
— Нам нужно что-то взять с собой? Devemos pegar algo? |
Как же он может не взять с собой Дрек’Тара? Como ele não poderia levar Drek’Thar? |
Услыхав, что отъезжающие собираются взять с собой головы, он уверился, что бегство оттягивать невозможно. Quando se deu conta de que aqueles que iriam partir dividiriam entre si as cabeças, percebeu que não podia esperar mais. |
А когда он настоял на том, чтобы взять с собой Ларса, Патрик начал подозревать, что это неспроста. Quando ele insistiu em levar James, Patrick começou a suspeitar de alguma armação. |
Капитана я попытаюсь взять с собой. Tentarei levar o capitão comigo. |
Но Варнава хотел взять с собой своего двоюродного брата Марка. No entanto, Barnabé queria levar junto seu primo Marcos. |
Если надвигается такое дерьмо, то я хочу кое- кого взять с собой Se é essa merda que vem aí, tenho que buscar alguém |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de взять с собой em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.