Что означает tajemnica lekarska в Польский?
Что означает слово tajemnica lekarska в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tajemnica lekarska в Польский.
Слово tajemnica lekarska в Польский означает Врачебная тайна. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tajemnica lekarska
Врачебная тайна
Tajemnica lekarska różni się w kwestii bezpieczeństwa państwa. Врачебная тайна не действует, когда это касается национальной безопасности. |
Посмотреть больше примеров
Tajemnica lekarska nie zawsze pozostaje nienaruszalna, zwłaszcza gdy toczy się sprawa o morderstwo. Конфиденциальность доктор — пациент не всегда соблюдается, особенно когда тебе предъявляют обвинение в убийстве. |
A teraz owe intymne i objęte tajemnicą lekarską szczegóły znalazły się w internecie, wystawione na widok publiczny. И вот теперь все эти сугубо личные и интимные детали были выставлены в Интернете для всеобщего обозрения. |
Tajemnica lekarska. Тайна доктора-пациента. |
Tajemnica lekarska oznacza, że wszystko, co mówisz, zostaje u mnie. Врачебная тайна означает, что все, что вы мне расскажете, останется между нами. |
Sędziowie nienawidzą naruszania tajemnicy lekarskiej. Судьи не хотят нарушать конфиденциальность " доктор-пациент ". |
– Wiem, że obowiązuje pana tajemnica lekarska, ale... Wiem, że Jacqueline ma alergię na orzeszki ziemne. — Я знаю, что вы обязаны не разглашать, но... Мне известно, что у Жаклин аллергия на орехи. |
Tajemnica lekarska. Конфиденциальность доктора и пациента. |
Ona nie żyje, ale nie wolno mi zdradzać tajemnicy lekarskiej Саманта мертва, но врачебную тайну я нарушать не хочу |
No i jest jeszcze kwestia tajemnicy lekarskiej. - Ale nie jedziemy tam bez powodu? Ну и, естественно, есть еще вопрос врачебной тайны. – Но мы же летим туда не без причины. |
Obowiązuje mnie tajemnica lekarska. И теперь, работает конфиденциальность между пациентом и врачом. |
Tajemnica lekarska... Конфиденциальность между врачом и пациентом... |
Po pierwsze, obowiązuje tajemnica lekarska... Прежде всего, это конфиденциальный разговор между врачом и пациентом. |
/ Jak wiecie... / bezpieczeństwo publiczne jest ważniejsze / od tajemnicy lekarskiej. Как вы понимаете... общественная безопасность важнее секретности. |
Przykro mi, ale tajemnica lekarska zabrania podawania takich informacji. Простите, но врачебная тайна не позволяют нам характеризовать пациента или описывать его поведение. |
– Zakładam, że słyszał pan o tajemnicy lekarskiej – ciągnie Langfeldt. – Poza tym — Полагаю, вы слышали о врачебной тайне и неразглашении информации о болезни, — продолжал Лангфельдт, — и... |
Tajemnica lekarska różni się w kwestii bezpieczeństwa państwa. Врачебная тайна не действует, когда это касается национальной безопасности. |
Wyjaśnić, czy stoi pan na straży tajemnicy lekarskiej, czy też się za nią chowa... – Bez komentarza. Вы можете попытаться объяснить, почему соблюдаете профессиональную тайну, почему прячетесь... – Без комментариев. |
Przypomnę, obowiązuje mnie tajemnica lekarska. Повторюсь, офицер, я связан врачебной тайной. |
A co się stało z tajemnicą lekarską? Господи, что происходит с врачебной тайной? |
Bez łamania tajemnicy lekarskiej, w związku z Felicią, mogę z pewnością powiedzieć tylko jedną rzecz. Без того, чтобы вторгаться в личную жизнь Фелиции, могу твердо сказать только одно. |
– Halo, tego nie słyszałem. – Idar Vetlesen przekrzyczał śmiech. – Ludzie, pamiętajcie o tajemnicy lekarskiej! — воскликнул Идар Ветлесен, перекрикивая их смех. — Помните о врачебной тайне, братцы. |
Tajemnica lekarska dotyczyła Aidena i razem z nim umarła. Эту привеллегию несет Эйден и она не покрывает смерть. |
Będą się odwoływać do obowiązku dochowania tajemnicy lekarskiej, ale w końcu ustąpią. Оба будут упирать на врачебную тайну, но в конце концов сдадутся. |
– To pozostanie między nami – powiedziała. – Tajemnica lekarska i te sprawy. — Это же останется между нами, — сказала она. — Врачебная тайна, верно? |
– Nie mogę o tym rozmawiać. – Mats spróbował powołać się na tajemnicę lekarską. – Я не могу это обсуждать. – Матс попытался сослаться на врачебную тайну. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tajemnica lekarska в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».