Что означает wpływać na coś в Польский?
Что означает слово wpływać na coś в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wpływać na coś в Польский.
Слово wpływać na coś в Польский означает изменить, изменять, менять, изменяться, заменять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wpływać na coś
изменить(alter) |
изменять(alter) |
менять(alter) |
изменяться(alter) |
заменять(alter) |
Посмотреть больше примеров
Rzeka ludzi wpływała na coś w rodzaju kręgu, gdzie cztery ulice spotykały się i obiegały fontannę. Толпа-река вытекла на какую-то круглую площадь, место, где встречались четыре улицы, и закружилась вокруг фонтана. |
15, 16. (a) Jak skupianie na czymś umysłu wpływa na nastawienie danej osoby? 15, 16. а) Как сосредоточенность мыслей человека на чем-то отражается на его мышлении? |
Świadomość, że pociągnie to za sobą katastrofę, nie wpływała na tę chęć, coś go pociągało w samym widoku. Понимание того, что прыжок приведет к катастрофе, не заглушает желание: само зрелище принуждает тебя сделать это. |
/ Coś wpływa na mnie / bym robił rzeczy bez sensu. Меня заставляют совершать бессмысленные поступки. |
Chyba coś wpływa na jego mobilność. Думаю, что-то сказывается на его мобильности. |
Nie chcę, żeby później ktoś mówił, że na coś wpływałam. Я не хочу, чтобы это звучало так, будто я на что-то влияю. |
Ktoś lub coś wpływało na niego w sposób, który wymykał mi się spod kontroli. Что-то – или кто-то – оказывало на него влияние каким-то непонятным для меня способом. |
Coś wpływało na mój mózg. Мой разум был другим. |
Jeśli coś wpływa na ruch, wrzucamy to na nasza stronę, potem radio czy telewizja to podłapuje. Если что-то мешает движению, то мы выкладываем информацию на сайт, а дальше уже радио и телевидение забирают ее. |
Dobrze, na chwilę zakończymy temat " Nowego Ładu " i porozmawiamy o czymś, co obecnie wpływa na społeczeństwo. Ладно, а теперь поговорим о новом топике, например о том, что влияет на развитие общества в настоящий момент. |
Jest w tym miejscu coś co, wpływa na ambicję. Такое впечатление, что в этом месте есть что-то, что пожирает амбиции. |
Czy w ziemi mogło być, coś co wpływało na bakterie? Может быть, в земле содержится что-то, воздействующее на бактерию? |
Wiemy już, że podejmowanie decyzji wyczerpuje naszą wolę, ale na jej poziom wpływa coś jeszcze: jedzenie. Принятия решений питаются нашей волей, но для ее уровня важно и то, что мы едим. |
Więc może mamy do czynienia z czymś, co wpływa na zachowanie albo zdolność widzenia i pamięć? Так, может, мы имеем дело с таким устройством, которое манипулирует поведением людей, зрительным восприятием и памятью? |
Jednak w tej wodzie było coś, co wpływało na hydrodynamiczne właściwości jego skóry. Но что-то в воде действует на гидродинамические свойства его кожи. |
Byłem podekscytowany - wreszcie pojawiło się coś, co wpływa na tempo liczenia! Я был взволнован: наконец-то я, похоже, нашел нечто, что оказывает влияние на мою скорость счета! |
Wiem, że jest to coś, co wpływa na twoje poczucie męskości... Я понимаю, это угнетает твои мужские амбиции... |
Coś, co wpływało na nią dzień w dzień, ale nikt niczego nie zauważał. Нечто действующее на нее каждый день, а никто даже не замечал никакой разницы. |
Jednakże lojalni starsi nigdy nie będą próbowali wpływać na drugich, aby odrzucili coś z pokarmu duchowego, w który zaopatruje nas Bóg za pośrednictwem wiernego niewolnika. Но лояльные старейшины никогда не пытаются воздействовать на других, чтобы те отвергали что-нибудь из духовной пищи, предоставленной Богом через верного раба. |
— Czuję... ból... tutaj... — To coś z morza wpływa na nas w ten sposób. — Я чувствую боль... Вот здесь... — Нечто оттуда, из моря, делает это с нами, воздействуя на наш разум. |
Coś albo ktoś wpływa na tych chłopców. Кто-то или что-то повлияло на этих парней. |
Czegoś nowego, co wpływa na system elektryczny lub kwantowy? Какая-то новая система, электрическая или квантовая? |
Bo wszyscy staramy się z całych sił, a kiedy mówisz coś niemiłego, to wpływa na ludzi. Потому что все мы здесь стараемся как лучше, и когда вы говорите что-то гадкое, это влияет на людей. |
Jednak obserwując, jak Haatchi wpływa na Owena, uświadomił sobie, że naprawdę coś w tym jest. И, только увидев, какой эффект оказал Хаати на Оуэна, он понял, что в этом методе действительно что-то есть. |
Z zadowoleniem stwierdziliśmy, że coś (symbol) faktycznie wpływa na częstsze wybieranie przez ludzi jabłek. Нас порадовал тот факт, что нашелся способ (символ) повлиять на то, какое выбрать яблоко. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wpływać na coś в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».