Hindi
Vad betyder आतंकवाद i Hindi?
Vad är innebörden av ordet आतंकवाद i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder आतंकवाद i Hindi.
Ordet आतंकवाद i Hindi betyder terrorism. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet आतंकवाद
terrorismnoun (användandet av våld i politiskt, ekonomiskt och religiöst syfte) आतंकवाद के बारे में यहोवा के साक्षियों का क्या विश्वास है और इससे क्या सवाल उठते हैं? Hur reagerar Jehovas vittnen på problemet med terrorismen, och vilka frågor leder detta till? |
Se fler exempel
पश्चिमि विशेषज्ञ आतंकवाद को ज़्यादा पूँजीवादी व्यवस्था को अस्थायी करने का एक हथियार के रूप देख रहे हैं। Västerländska experter betraktar en stor del av terrorismen som ytterligare ett vapen i kampen mot det kapitalistiska systemet. |
यह देखते हुए कि आतंकवाद कितनी बड़ी समस्या बन गयी है और यह कैसे पूरी दुनिया पर कहर ढा रही है, सभी राष्ट्र उसके खिलाफ लड़ने के लिए एक-जुट हो गए। Med tanke på terrorismens omfattning och globala utbredning slöt sig nationer över hela jorden snabbt samman för att bekämpa den. |
जॉन स्क्रीबर आगे इतना तक कहता है कि “सार्वजनिक ध्यान आकर्षित करने की प्रेरणा, सब से अधिक संसक्ति से सफल आतंकवादी तरकीब” है। Jan Schreiber går så långt att han säger att ”aktioner i syfte att väcka offentlig uppmärksamhet” har varit ”det genomgående mest framgångsrika knepet bland terrorister”. |
आतंकवाद! TERRORISM! |
युद्ध, जाति-संहार, आतंकवाद, अपराध, और अराजकता संसार-भर में फूट पड़ी है। Krig, folkmord, terrorism, brottslighet och laglöshet har brutit ut i hela världen. |
एस. डिपार्टमेन्ट ऑफ होमलैंड सेक्योरिटी (अमरीकी सरकार का वह विभाग, जो देश की आतंकवादी हमलों से रक्षा करता है) की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले दस सालों के दौरान, हवाई-अड्डे के सुरक्षा कर्मचारियों को लोगों के सामान की जाँच करते वक्त 5 करोड़ से ज़्यादा ऐसी चीज़ें मिलीं, जिन्हें ले जाना मना है। Under de senaste tio åren har säkerhetspersonal på flygplatser beslagtagit 50 miljoner otillåtna föremål, enligt en rapport från amerikanska inrikessäkerhetsdepartementet. |
(इफिसियों 6:12) शैतान इब्लीस के अधीन रहनेवाली दुष्टात्माएँ, आज भी मानो परदे के पीछे रहकर दुनिया के शासकों और आम इंसानों को अपने इशारों पर नचाती हैं। वे उन्हें जनसंहार, आतंकवाद और कत्लेआम जैसे वहशी कामों के लिए भड़काती हैं। (Efesierna 6:12) Också i våra dagar finns det osynliga demonstyrkor som behärskas av Satan, Djävulen, och de övar inflytande på jordiska styresmän och på människor i allmänhet och får dem att begå avskyvärda handlingar, till exempel folkmord, terrordåd och mord. |
१९६९ से उत्तरी आयरलैन्ड में चालू आतंकवादी परिस्थिति ने २००० जानें ली हैं और कुछ १५ लाख की आबादी के देश में २०,००० से अधिक लोगों को घायल किया है। Den terrorsituation som har rått i Nordirland sedan år 1969 har krävt över 2.000 människoliv, och mer än 20.000 har skadats, i ett land med omkring 1,5 miljoner invånare. |
उसी समय, वे यह भी कहते हैं कि कुछ बड़ी शक्तियाँ आतंकवाद के द्वारा प्रतिनियुक्त युद्ध लड़ने के फायदें देख रेहे हैं। Samtidigt, säger de vidare, finns det stormakter som ser vissa fördelar i att ersätta traditionell krigföring med terrorism. |
जैसे इस्राएल के रक्षा मंत्री इसहाक रबीन ने लिखा: ‘‘आतंकवाद का भय दुनिया भर के कई लोगों के लिए जीवन-चर्य्या का एक साधारण विषय बन गया है।’’ Som Israels försvarsminister, Yitzhak Rabin, skrev: ”Fruktan för terrorism har blivit det normala sättet att leva för många människor runt om i världen.” |
पेज 8 आतंकवाद का सफाया कैसे होगा? Sidan 8 Hur skall problemet med terrorismen lösas? |
जैसे आतंकवाद के एक जापानी समर्थक ने अभिव्यक्त किया: “जो हम इस दुनिया में कभी भी स्वीकार नहीं करेंगे वह यह है कि लोगों द्वारा अन्य लोगों का शोषण करना, जिसे पूँजीदारी ने लाया है। Som en medlem av en japansk terroristgrupp uttryckte det: ”Något som vi aldrig kommer att acceptera här i världen är att människor, på grund av kapitalistiska intressen, exploaterar andra människor. |
जैसे बेन्जामिन नेतन्याहू लिखते हैं: “एक अलग दृष्टि में लोकतन्त्र के सभी नागरिक अपने आप को जब आतंकवाद से धमकाया गया, तब एक सर्वसामान्य युध्द के सैनिकों के रूप में देखना चाहिए। Som Benjamin Netanyahu skriver: ”Alla medborgare i ett demokratiskt land som hotas av terrorism måste på sätt och vis betrakta sig själva som soldater i en vanlig strid. |
ऐसे ही समय का फायदा उठाते हुए, आतंकवादियों ने 11 जुलाई, 2006 के दिन मुंबई की ट्रेनों पर हमला किया। Det var mitt i rusningstid den 11 juli 2006 som terrorister riktade sina attacker mot Mumbais tåg. |
हम शैतान की गिरफ्त में पड़ी इस दुनिया से राजनीति में गड़बड़ी, आदर्शों में गिरावट, अपराध, आर्थिक संकट, आतंकवाद और युद्ध जैसी समस्याओं की ही उम्मीद कर सकते हैं। Politisk instabilitet, moraliskt sammanbrott, brottslighet, ekonomiska kriser, terrorism, krig – vi räknar med sådant i en värld som styrs av Satan, Djävulen. |
शहर में आतंकवाद (अँग्रेज़ी) किताब कहती है, “ज़्यादातर मामलों में, आतंकवादी यह देखकर खीज उठते हैं कि राजनैतिक, सामाजिक और आर्थिक हालात में कोई सुधार नहीं हो रहा है और इसलिए वे अपनी भड़ास निकालते हैं।” ”I många fall”, sägs det i boken Urban Terrorism, ”är den främsta drivkraften för en terrorist ren frustration över till synes oföränderliga politiska, sociala och ekonomiska krafter.” |
अमेरिकी सरकार के अधिकारियों ने उसके इन प्रयासों का यह कह कर विरोध किया है कि इन खुलासों से अमेरिका के हितों को नुकसान हुआ है और आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध में अमेरिका की स्थिति कमजोर हुई है। Talesmän för amerikanska myndigheter uppmanar andra länder att undersöka om läckorna strider mot deras säkerhetslagstiftning. |
हाल के समय में, कई बच्चे आतंकवादी हमलों में मारे गए हैं। इसलिए बहुत-से माँ-बाप अपने प्यारे बच्चों की दर्दनाक मौत के लिए पहले से तैयारी करते हैं। Under den senaste tiden har så många barn dödats i terroristattacker att en del föräldrar ställer in sig på att deras barn kommer att dö en våldsam död. |
आतंकवाद के पीछे के उद्देश्य Motiven bakom terrorismen |
यह मालूम नहीं है कि इन लोगों का इरादा इन शस्त्रों को आतंकवादी समूहों को बेचना था या राष्ट्रीय सरकारों को। Om dessa individer haft för avsikt att sälja sitt smuggelgods till terroristgrupper eller till stater är inte känt. |
(तीतुस १:२; प्रकाशितवाक्य २१:३, ४) अगर आप इस राज्य के बारे में ज्यादा जानना चाहते हैं, जहाँ आतंकवाद कभी नहीं होगा, कृपया आपके समुदाय के यहोवा के गवाहों से मिले या आपके राष्ट्र के इस पुस्तिका के प्रकाशकों को लिखें। (Titus 1:2; Uppenbarelseboken 21:3, 4) Om du skulle vilja veta mer om detta rike, där all terrorism kommer att vara borta, ta då kontakt med Jehovas vittnen på din hemort eller skriv till utgivarna av denna tidskrift i ditt land. |
ये माहिर अफसर अकसर आतंकवादियों को चौंका देने और उन्हें अपने कब्ज़े में कर लेने में कामयाब होते हैं और इस दौरान बंधक व्यक्तियों को भी कम-से-कम चोट पहुँचता है। Sådana tränade poliser har ofta kunnat överraska och övermanna terrorister med minsta möjliga fara för gisslan. |
१९८६ के दौरान आतंकवादियों के भय से, क्या आपने कोई यात्रा की योजनाएँ निरस्त किए या बदल दिए थे? Avbeställde du någon resa eller ändrade dina resplaner under år 1986 av fruktan för terrorister? |
ये सारी घटनाएँ मानो दुनिया में खलबली मचाने के लिए काफी नहीं थीं कि 21वीं सदी के शुरू होते ही आतंकवाद का खौफ छा गया। Som om de här exemplen inte var nog kom terrorhotet i fokus efter millennieskiftet. |
मिसाल के लिए, जब आतंकवादी हमले में हुए एक बम विस्फोट में 18 नौजवान मारे गए तो दुख से रोती-बिलखती एक औरत ने कहा: “जिसने भी यह किया, उसे इसका हज़ार गुना भरना पड़ेगा!” När 18 ungdomar dödades i en terroristattack skrek en sörjande kvinna: ”De ska få tillbaka tusen gånger om!” |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av आतंकवाद i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.