Hindi
Vad betyder अंधेरा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet अंधेरा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder अंधेरा i Hindi.
Ordet अंधेरा i Hindi betyder mörk, mörker. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet अंधेरा
mörkadjective अपने देश ठंड एक, अंधेरे परमाणु बंजर हो जाएगा. Ditt land kommer bli en kall, mörk, nukelär ödemark. |
mörkernounneuter इसलिए उनको बाहर अंधेरे में फेंका गया जहाँ वे विनाश से पीड़ित होंगे। De blir därför utkastade i mörkret utanför, där de kommer att drabbas av tillintetgörelse. |
Se fler exempel
सूरज और चाँद पर अँधेरा छा जाता है+ और तारे बुझ जाते हैं। Solen och månen har förmörkats,+ |
+ 5 यह रौशनी अँधेरे में चमक रही है,+ लेकिन अँधेरा उस पर हावी नहीं हो सका। + 5 Och ljuset lyser i mörkret,+ och mörkret har inte fått makt över det. |
२४ “‘उन दिनों में, उस क्लेश के बाद सूरज अन्धेरा हो जाएगा, और चान्द प्रकाश न देगा। २५ और आकाश से तारागण गिरने लगेंगे: और आकाश की शक्तियां हिलाई जाएंगी। 24 Men i de dagarna, efter denna vedermöda, skall solen förmörkas, och månen skall inte ge sitt sken, 25 och stjärnorna skall falla från himlen, och de krafter som är i himlarna skall skakas. |
अन्य लोग भी अब इन शब्दों को ग्रहण करते हैं: “अन्धेर करने पर भरोसा मत रखो, और लूट पाट करने पर मत फूलो।” Andra har också börjat följa uppmaningen: ”Sätt inte er förtröstan till bedrägeri, bli inte heller tomma genom idel rov.” |
मेरा कहना यह है, कि यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूर्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उसकी संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।”—१ कुरिन्थियों ५:९-११. Men nu skriver jag till er att sluta upp att vara i sällskap med någon så kallad broder som är en otuktsman eller en girig människa eller en avgudadyrkare eller en smädare eller en drinkare eller en utpressare, ja att inte ens äta med en sådan.” — 1 Korintierna 5:9—11. |
जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं। När andra pingviner beger sig norrut för att slippa Antarktis brutala och mörka vinter, drar kejsarpingvinen söderut — till Antarktis! |
वे अकसर हमें शाम को खाने पर बुलाते थे लेकिन हम अँधेरा होने के बाद ही उनके घर जाते थे ताकि कोई हमें साथ न देख ले। De brukade bjuda hem oss på middag, men vi var tvungna att komma i skydd av mörkret. |
3 मैं तुझे अँधेरे में रखा खज़ाना दूँगा, 3 Jag ska ge dig skatter som är dolda i mörkret, |
हम उजाले की आस देखते रहते हैं, मगर घुप अँधेरे में चलते हैं। på klart ljus, men vi vandrar i dunkel. |
28 उसने अंधकार भेजा और देश पर अँधेरा छा गया,+ 28 Han sände mörker, och hela landet blev mörkt. + |
वह प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करनेवालों को चूर करेगा। Må han skaffa rätt åt de betryckta i folket, må han frälsa de fattiga och krossa förtryckaren. |
आग फायदेमंद होती है क्योंकि यह अंधेरे में रोशनी देती है, हमारे शरीर को गरम रख सकती है और इससे खाना भी पकाया जा सकता है। En eld kan vara ett välkommet ljus i mörkret, och den kan värma både vår kropp och vår mat. |
तुम, तुम अंधेरे से मेरे कार्यालय में बाहर चला गया पहली बार पता है... आप तो चिकित्सा की जरूरत थी. Du vet första gången du kom in på mitt kontor från mörkret så behövde du terapi. |
वह उनके प्राणों को अन्धेर और उपद्रव से छुड़ा लेगा; और उनका लोहू उसकी दृष्टि में अनमोल ठहरेगा।”—भजन ७२:१२-१४. Från förtryck och från våld kommer han att friköpa deras själ, och deras blod kommer att vara dyrbart i hans ögon.” — Psalm 72:12—14. |
फिर दोनों अंधेरे में बातें करने लगते हैं। Ensamma i mörkret talar de med varandra. |
अकसर चरवाहा, रात के अंधेरे में भी बाड़े पर पहरा देता था ताकि जंगली जानवर या चोर-उचक्के उन पर हमला न करें।” Under de mörka timmarna var han ofta tvungen att vakta fållan mot angrepp från vilda djur eller mot kringströvande tjuvar.” |
रेगिस्तान पर रात का अंधेरा छा जाता है Natten faller över ökenslätten |
एक अंधेरी लेकिन खुली रात में आकाश की ओर ताकिए, निश्चय ही आप भजनहार की तरह महसूस करेंगे: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए है, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?” Blicka en mörk och klar natt upp på himlen och tänk efter om du inte känner det som psalmisten gjorde: ”När jag ser dina himlar, dina fingrars verk, månen och stjärnorna som du har berett, vad är då en dödlig människa, att du kommer ihåg henne, och en jordemänniskas son, att du tar dig an honom?” |
बाइबल मसीहियों को आदेश देती है: “यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूर्त्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उस की संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।”—१ कुरिन्थियों ५:११. Bibeln ger de kristna befallningen: ”Sluta upp att vara i sällskap med någon som kallas broder och som är en otuktsman eller en girig människa eller en avgudadyrkare eller en smädare eller en drinkare eller en utpressare, ja att inte ens äta med en sådan.” — 1 Korinthierna 5:11. |
लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं। Såningsmannen befallde sina arbetare att låta vetet och ogräset växa tillsammans till skördetiden, vid ”avslutningen på tingens ordning”. |
“हम जवान पति-पत्नी हैं और करीब दस साल से एक छोटे-से चर्च के सदस्य हैं। मगर अब लगता है कि परमेश्वर के हम पवित्र बच्चों को रात के अंधेरे में से, दिन के उजाले में लाया गया है। . . . ”Vi är ett ungt gift par som har varit medlemmar av en protestantisk kyrka i omkring tio år men som nu, förhoppningsvis, tar steget ut ur dess mörker och in i den nya dagens ljus som nu går upp över den Högstes invigda barn. ... |
परमेश्वर का वचन कहता है कि ‘जब बुद्धि तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तुझे मनभाऊ लगेगा’ तो “विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी; ताकि तुझे बुराई के मार्ग से, और उलट फेर की बातों के कहनेवालों से बचाए, जो सीधाई के मार्ग को छोड़ देते हैं, ताकि अन्धेरे मार्ग में चलें।”—नीतिवचन 2:10-13. I Bibeln sägs det: ”När visheten kommer in i ditt hjärta och själva kunskapen blir ljuvlig för din egen själ, är det tankeförmågan som kommer att hålla vakt över dig, urskillningen som kommer att skydda dig, för att befria dig från den usla vägen, från den man som talar förvända ting, från dem som överger rättrådighetens stigar för att vandra på mörkrets vägar.” (Ordspråken 2:10–13) |
फरीसी खड़ा होकर अपने मन में यों प्रार्थना करने लगा, कि हे परमेश्वर, मैं तेरा धन्यवाद करता हूं, कि मैं और मनुष्यों की नाईं अन्धेर करनेवाला, अन्यायी और व्यभिचारी नहीं, और न इस चुङ्गी लेनेवाले के समान हूं। Fariséen ställde sig och började be dessa ting för sig själv: ’O Gud, jag tackar dig för att jag inte är som övriga människor, utpressare, orättfärdiga, äktenskapsbrytare, eller ens som den här uppbördsmannen. |
(यूहन्ना 19:38, 39) इससे पता चलता है कि जिस तरह दूसरे लोग यीशु के साथ कोई नाता रखने से डरते थे, उसी तरह नीकुदेमुस भी “यहूदियों के भय के मारे” रात के अँधेरे में सबकी नज़रों से बचकर यीशु से मिलने आता था।—यूहन्ना 7:13. (Johannes 19:38, 39) Det är därför troligt att Nikodemos kom till Jesus i skydd av mörkret på grund av ”fruktan för judarna”, precis som andra på hans tid inte vågade ha något med Jesus att göra. (Johannes 7:13) |
19 दुष्टों की राह में अँधेरा-ही-अँधेरा है, 19 De ondas väg är som dunklet, |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av अंधेरा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.