Vad betyder gipsi i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet gipsi i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gipsi i Indonesiska.
Ordet gipsi i Indonesiska betyder rom, zigenare, resenär, zigenerska, resande. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet gipsi
rom(Roma) |
zigenare(Roma) |
resenär(traveller) |
zigenerska(gypsy) |
resande(itinerant) |
Se fler exempel
Kaum gipsi dan beberapa penduduk desa lain menyantap landak susu yang dipanggang dalam tanah liat. Bland zigenare och folk på landet har man ätit igelkottar bakade i lera. |
Kami hampir menempatkan satu di atas pada bahwa gipsi tua waktu itu. Den gången lyckades vi nästan lura den gamle zigenaren. |
Kau ditangkap oleh gipsi? Fångades ni av zigenare? |
Di tempat saya tinggal, ada kecenderungan untuk mengejek orang-orang Romani (Gipsi). Där jag bor har det blivit vanligt att förlöjliga romerna (zigenarna). |
Oh, itulah bagian gipsi di dalam dirimu. Äh, det är bara zigenaren i dig. |
Wanita luar, wanita gipsi... Kvinnan utanför, zigenarkvinnan... |
Tidak ada wanita gipsi. Finns ingen zigenare. |
Dengan cara ini, ia bisa mempelajari penggunaan idiom Gipsi dengan benar. Därigenom kunde han lära sig att på rätt sätt använda zigenska idiom. |
Dia bahkan bukan seorang gipsi. Hon är inte ens zigenare. |
Di berbagai tempat di dunia, orang Rom disebut Gipsi, Gypsy, Gipsy, Gypsi, Gitanos, Zigeuner, Tsigani, Cigány. Romerna, zigenarna kallas för, cigani och gjupci eller egjupci som betyder egyptier . |
Segera setiap orang sepanjang jalan, penjual sweetstuff, kelapa pemilik pemalu dan gelar asisten, pria ayunan, anak laki- laki dan perempuan, pesolek pedesaan, pintar wenches, smocked tua- tua dan bercelemek gipsi - mulai berjalan menuju penginapan, dan dalam ruang secara ajaib waktu singkat kerumunan mungkin empat puluh orang, dan dengan cepat meningkat, bergoyang dan beruhu dan bertanya dan berseru dan menyarankan, di depan pendirian Mrs Hall. Genast alla alla nerför gatan, sweetstuff säljaren, KASTSPEL ägare och hans assistent, svingen mannen, små pojkar och flickor, rustikt Dandies, smarta jäntor, Smock äldste och aproned Zigenarna - började springa mot värdshuset, och i ett mirakulöst kort tid en skara på kanske fyrtio personer, och snabbt ökande, gungade och tutade och frågade och utropade och föreslog, framför Mrs Hall etablering. |
Meskipun telah dipersatukan menurut kebiasaan Gipsi (Romani), sepasang suami-istri di Swedia menikah selaras dengan undang-undang Swedia, dan mereka mengajukan diri untuk dibaptis sebagai Saksi-Saksi Yehuwa pada tahun 1992. Ett zigenarpar i Sverige, som var förenade enligt zigenarsed, gifte sig också i enlighet med svensk lag, och år 1992 framställde de sig för att bli döpta som Jehovas vittnen. |
Oh, itu semua sihir Gipsi, bung. Det där är bara romsk hokus-pokus. |
Kau menyelamatkan aku dari para gipsi. Du räddade mig från de där zigenarna. |
Anda tidak suka membeli ke dalam dunia lama gipsi omong kosong, kan, Walter? Du köper väl inte den där gamla zigenarskiten, Walter? |
Kau hanya mengencingi gipsi entah di mana. Du kissade på en zigenare mitt i ingenstans. |
Saya menjalani periode perkabungan sesuai dengan kebiasaan Gipsi. Jag började sörja enligt zigensk sed. |
Para penjagal, kaum gipsi pemerkosa? Halsskärande, våldtagande zigenare. |
Tak pernah melihat gipsi sampai di sini. Vi har oftast inte zigenare så här långt österut. |
Ku pikir orang gipsi yang datang. Jag trodde zigenare hade kommit. |
Ya, kami ditangkap oleh gipsi, dan mereka menyiksa pria ini, dan ia tak mau menyerah. Ja, vi fångades av zigenare. |
Dia adalah Toad baru, benar-benar direformasi, melalui dengan gerobak gipsi dan unit mobil selama-lamanya. Han var en ny Herr Padda, helt förändrad, helt botad mot zigenarvagnar och bilar för alltid. |
Oleh kaum gipsi. Zigenare. |
Kau orang Gipsi,'kan? Du är zigenare, eller hur? |
Dari mana kau dapatkan trailer gipsi itu? Var fan fick ni den där zigenarvagnen? |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av gipsi i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.