Vad betyder înapoi i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet înapoi i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder înapoi i Rumänska.
Ordet înapoi i Rumänska betyder tillbaka, tillbaka, bakom, bakåt, tillbaka, tillbaka, bakåt, bakåt-, backa, hem, överlämnad, utan att se tillbaka, i efterhand, strax tillbaka, backflip, spola tillbaka tiden, rygga tillbaka, trampa baklänges, gå tillbaka till sängen, gå tillbaka, flyga tillbaka, rygga tillbaka, backa tillbaka, prata emot, vända tillbaka, lämna tillbaka, ge tillbaka, ta tillbaka, ge tillbaka ngt, kasta tillbaka ngt, driva tillbaka ngn/ngt, vrida tillbaka klockan, sätta hårt mot hårt, flytta tillbaka, inte våga, back ur ngt, sätta tillbaka i häktet, ringa ngn tillbaka, hosta upp ngt, leda tillbaka ngt/ngn, hela vägen till, avgå, backa ur att göra ngt, lämna tillbaka ngt till ngn/ngt, vankande, ebba ut, vika sig, ge efter, backa upp ngt, besvara, stå inför ngt, backa, inte göra ngt utlovat, lämna tillbaka ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet înapoi
tillbaka
A intrat înapoi în bucătărie. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Efter picknicken så gick de tillbaka till bilen och körde hem. |
tillbaka(a returna) I-a dat înapoi cărțile. |
bakom(nautic) |
bakåt
|
tillbaka(în timp) |
tillbaka
|
bakåt(naval) Nava a mers înapoi pentru a încăpea între barje. |
bakåt-
A plecat fără a se mai uita înapoi (or: îndărăt). |
backa
A dat cu spatele pe locul de parcare. Han backade in i parkeringsplatsen. |
hem
|
överlämnad
|
utan att se tillbaka(bildlig) |
i efterhand
|
strax tillbaka
|
backflip(lånord) |
spola tillbaka tiden(bildlig) |
rygga tillbaka
Han ryggade tillbaka när jag nämnde hur mycket han var skyldig mig. |
trampa baklänges
|
gå tillbaka till sängen
|
gå tillbaka
|
flyga tillbaka(avion) |
rygga tillbaka
|
backa tillbaka
|
prata emot
|
vända tillbaka
|
lämna tillbaka, ge tillbaka
Ai putea să-mi înapoiezi DVD-ul pe care ți l-a împrumutat? Skulle du kunna lämna tillbaka (or: ge tillbaka) den där DVD:n jag lånade ut till dig? |
ta tillbaka
|
ge tillbaka ngt
|
kasta tillbaka ngt
|
driva tillbaka ngn/ngt(o persoană) |
vrida tillbaka klockan(figurat) (bildlig) |
sätta hårt mot hårt(bildlig) |
flytta tillbaka
|
inte våga
Nu-mi vine să cred că m-ai făcut să mă înscriu la saltul cu parașuta și tu ai renunțat apoi de frică! |
back ur ngt
|
sätta tillbaka i häktet
|
ringa ngn tillbaka
|
hosta upp ngt(bildlig) |
leda tillbaka ngt/ngn
|
hela vägen till
|
avgå
|
backa ur att göra ngt
|
lämna tillbaka ngt till ngn/ngt
Vă rog să returnați cărțile la bibliotecă la timp. Var vänlig och försäkra dig om att du lämnar tillbaka dina böcker till biblioteket i tid. |
vankande
|
ebba ut(bildligt) |
vika sig
|
ge efter
Julie a cedat în final și a fost de acord să petreacă ziua la grădina zoologică. |
backa upp ngt(auto) |
besvara
Sper că Robert îmi va răspunde în scris la scrisoare. Jag hoppas att Robert besvarar mitt brev. |
stå inför ngt
|
backa
|
inte göra ngt utlovat
|
lämna tillbaka ngt
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av înapoi i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.