Hindi
Vad betyder झुर्रियाँ i Hindi?
Vad är innebörden av ordet झुर्रियाँ i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder झुर्रियाँ i Hindi.
Ordet झुर्रियाँ i Hindi betyder mätlina, rät, trafiklinje, vers, fil. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet झुर्रियाँ
mätlina(line) |
rät(line) |
trafiklinje(line) |
vers(line) |
fil(line) |
Se fler exempel
जो बहुत सालों से विवाहित हें उनकी आखिर में झुर्रियां और पके बाल आ ही जाते हैं। Grå hår och rynkor hinner till slut ifatt dem som har varit gifta i många år. |
वह शायद ज़रूरत से ज़्यादा खाने-पीने से उत्पन्न एक दोहरी ठोड़ी, निद्राहीनता की वजह से आँखों के नीचे फूली हुई चमड़ी, और तंग करनेवाली परेशानियों की वजह से माथे पर झुर्रियाँ देखेगा। Han kanske ser att han har fått dubbelhaka på grund av att han har ätit och druckit för mycket och att han har påsar under ögonen på grund av att han inte har kunnat sova och rynkor i pannan på grund av gnagande bekymmer. |
सिवाय बुढ़ापे और झुर्रियों के । Bara äldre och rynkigare. |
25 हे पतियो, अपनी-अपनी पत्नी से प्यार करते रहो,+ ठीक जैसे मसीह ने भी मंडली से प्यार किया और अपने आपको उसकी खातिर दे दिया+ 26 ताकि वह उसे पानी जैसे वचन से धोकर शुद्ध करे और पवित्र ठहराए। + 27 और मंडली को उसके पूरे वैभव के साथ अपने सामने पेश करे जिसमें न कोई दाग और न झुर्री हो, न ही कोई और खामी हो+ बल्कि यह पवित्र और बेदाग हो। 25 Ni män, fortsätt att älska era hustrur,+ precis som Kristus älskade församlingen och gav sitt liv för den+ 26 för att kunna helga den, ja rena den med hjälp av* Guds ords vatten. + 27 På det sättet kunde han föra fram församlingen inför sig i all dess prakt, helig och fulländad, utan någon fläck,+ skrynkla eller defekt. |
आईना देखो तो नयी-नयी झुर्रियाँ नज़र आती हैं, धीरे-धीरे बाल सफ़ेद होते जाते हैं और झड़ने भी लगते हैं। En titt i spegeln avslöjar nya rynkor, nya grå hårstrån och ett allt högre hårfäste. |
● स्तन की त्वचा का रंग बदलना या उस पर झुर्रियाँ पड़ना ● Förändringar i hudens färg eller yta. |
(२ कुरिन्थियों ११:२) पौलुस ने यह भी लिखा था: “मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिए दे दिया। कि उस को वचन के द्वारा जल के स्नान से शुद्ध कर के पवित्र बनाए। और उसे एक ऐसी तेजस्वी कलीसिया बनाकर अपने पास खड़ी करे, जिस में न कलंक, न झुर्री, न कोई और ऐसी वस्तु हो, बरन पवित्र और निर्दोष हो।”—इफिसियों ५:२५-२७. (2 Korintierna 11:2) Paulus skrev också: ”Den Smorde [älskade] också ... församlingen och gav ut sig för den, för att kunna helga den, i det han renar den med vattenbadet med hjälp av ordet, för att kunna ställa fram församlingen åt sig i dess prakt, utan att den har en fläck eller skrynka eller något sådant, utan för att den skulle vara helig och oklanderlig.” — Efesierna 5:25—27. |
बुज़ुर्गों के शरीर में पानी की कमी हो जाना बहुत आम है, खासकर उन लोगों में जो अकेले, नर्सिंग होम या वृद्धाश्रम में रहते हैं। अगर शरीर में पानी की कमी हो जाए, तो ठोकर खाकर गिरने, भूलने या उलझन में रहने, कब्ज़, त्वचा में ज़्यादा झुर्रियाँ होने, संक्रमण और यहाँ तक कि मौत की संभावना बढ़ जाती है। Uttorkning är vanligt bland äldre, i synnerhet bland dem som bor ensamma eller på äldreboenden. Det kan leda till fallolyckor, förvirring, förstoppning, minskad hudelasticitet och infektioner. Ja, det kan till och med leda till döden. |
प्रेषित पौलुस ने लिखा कि मसीह ने “मंडली से प्यार किया और अपने आपको उसकी खातिर दे दिया, ताकि वह पानी-रूपी वचन के स्नान से स्वच्छ कर उसे पवित्र बनाए। और मंडली को इसके पूरे वैभव के साथ अपने सामने पेश करे जिसमें न कोई दाग हो, न झुर्री हो, न ही ऐसी कोई और खामी हो, बल्कि यह पवित्र और बेदाग हो।” Aposteln Paulus sa att Kristus ”älskade församlingen och utlämnade sig själv för den, för att kunna helga den, i det han renade den med vattenbadet med hjälp av ordet, för att kunna ställa fram församlingen åt sig i dess prakt, utan att den hade en fläck eller skrynkla eller något sådant, utan för att den skulle vara helig och oklanderlig”. |
(अय्यूब 33:25) झुर्रियाँ गायब हो जाएँगी, मुड़े हुए हाथ-पैर सीधे हो जाएँगे और हमारी माँस-पेशियों में नया दम आ जाएगा। (Job 33:25) Rynkor försvinner, krokiga ryggar sträcker på sig, och muskler spänns med förnyade krafter. |
आज, यदि आप एक हद तक अच्छे स्वास्थ्य का आनन्द लेते भी हैं, तो कठोर सत्य यह है कि जैसे-जैसे आप बूढ़े होते हैं, आपकी आँखें कमज़ोर हो जाती हैं, आप के दाँत सड़ जाते हैं, आपकी श्रवण-शक्ति कम हो जाती है, आपकी त्वचा पर झुर्रियाँ पड़ जाती हैं, आपके आन्तरिक अंग टूट जाते हैं, जब तक कि आप अन्त में मर न जांए। Även om du nu åtnjuter förhållandevis god hälsa, är dagens hårda verklighet den att när du åldras blir synen försvagad, tänderna dåliga, hörseln nedsatt och huden rynkig, och de inre organen bryts ner, tills du slutligen dör. |
धूप में ज़्यादा देर बाहर मत रहिए, क्योंकि इससे कैंसर और समय से पहले त्वचा में झुर्रियाँ आ सकती हैं। Akta dig för överdriven solexponering, vilket kan leda till cancer och att huden åldras i förtid. |
आपकी झुर्रियों के स्थान पर चिकनी, स्वस्थ त्वचा है—त्वचा के लोशनों की कोई ज़रूरत नहीं। Era rynkor har gett vika för slät och frisk hy — inget mer behov av hudlotion eller hudkräm. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av झुर्रियाँ i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.