Hindi
Vad betyder खिलवाड़ करना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet खिलवाड़ करना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder खिलवाड़ करना i Hindi.
Ordet खिलवाड़ करना i Hindi betyder drälla omkring, köra med, gå och dra, bråka med. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet खिलवाड़ करना
drälla omkring(bugger around) |
köra med(bugger around) |
gå och dra(bugger around) |
bråka med(bugger around) |
Se fler exempel
आप आप के साथ खिलवाड़ कर रहे हैं जो पता नहीं है! Du vet inte vem du jävlas med! |
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि रानी सुलैमान से खिलवाड़ कर रही थी। Men det betyder inte att drottningen sysselsatte Salomo med frågesport. |
इस तरह किसी की भावनाओं के साथ खिलवाड़ करना अच्छी बात नहीं।” Det är inte rätt att leka med en kvinnas känslor på det sättet.” |
भावनाओं से खिलवाड़ करना Spelar på känslorna |
जो आपसे सच्चा प्यार करता है, क्या वह आपके शरीर का फायदा उठाएगा या आपके जज़्बातों के साथ खिलवाड़ करेगा? Skulle någon som verkligen älskar dig riskera att skada dig fysiskt eller känslomässigt? |
प्रोपगैंडा करनेवाले ऐसे मँजे हुए खिलाड़ी होते हैं जो बड़ी आसानी से लोगों की भावनाओं से खिलवाड़ कर सकते हैं। Erfarna skribenter försöker egga upp känslor, och de kan spela på känslorna lika skickligt som en virtuos trakterar sitt piano. |
बच्चों को इनके साथ खिलवाड़ करने के लिए अनुमति नहीं दी जानी चाहिए, ना ही किसी को इन पर कोई चिन्ह लगाना चाहिए। Barnen får inte tillåtas leka med dem, och ingen får skriva och stryka under i dem. |
देखा जाए तो कोई भी इंसान मरना नहीं चाहता। फिर भी, बहुत-से लोग सिर्फ मज़ा लेने के लिए अपने जीवन से खिलवाड़ करते हैं। Människor vill under normala förhållanden inte dö, men somliga riskerar livet för njutningens skull. |
असल में खतरा तो उन पर मँडरा रहा है जो परमेश्वर की सृष्टि के साथ खिलवाड़ करते हैं और यीशु मसीह की बात मानने से इनकार करते हैं। I stället är det de människor som fortsätter att behandla Guds skaparverk respektlöst och som vägrar att lyda Jesus Kristus som befinner sig i fara. |
अगर भावनाओं से खिलवाड़ करने की कोशिश की गयी है तो अपने आप से पूछिए, ‘अगर भावुक हुए बिना इस संदेश पर गौर किया जाए तो इसमें कितना दम है?’ Om du märker vissa försök till att väcka känslor, fråga dig själv: ”Om man ser objektivt på det, vilket värde finns det i budskapet?” |
लेकिन किसी को भी अपने लैंगिक अंगों से खिलवाड़ मत करने दीजिए। Eller de kanske till och med gnider sina könsorgan mot dina. |
26 हमारे सिरजनहार ने हमारे जननांग इसलिए नहीं बनाए कि हम सिर्फ मज़े के लिए इनके साथ खिलवाड़ करें बल्कि इसलिए बनाए हैं ताकि हम संतान पैदा कर सकें और शादी के रिश्ते में करीबी का आनंद ले सकें। 26 Vår Skapare danade våra fortplantningsorgan, inte till att vara leksaker som kan användas hur som helst för att ge livet spänning, utan för att göra det möjligt för oss att fortplanta oss och glädja oss åt intimt umgänge inom äktenskapet. |
(याकूब १:१७) चहचहाती चिड़िया, खिलवाड़ करता हुआ पिल्ला, और प्रसन्न डॉलफ़िन, यह सब इस बात का प्रमाण देते हैं कि यहोवा ने पशुओं को भी उनके अपने-अपने स्वभाविक स्थानों में जीवन का आनन्द लेने के लिए बनाया है। (Jakob 1:17) En fågel som sjunger och en lekfull hundvalp eller delfin vittnar för den delen också om att Jehova har skapat djuren till att i sitt naturliga hemvist glädja sig åt livet. |
(रोमियों 12:1) इस कारण, समझदार मसीही अपने शरीर को अपनी जागीर समझकर जैसे चाहे वैसे उससे खिलवाड़ नहीं करते। (Romarna 12:1) Kristna ser följaktligen inte sin kropp som sin särskilda egendom, som de efter behag kan skada och vanställa. |
वातावरण में हो रहे बदलाव के बारे में साइंस पत्रिका के एक संपादक ने अपने लेख में कहा: “अपने एकमात्र ग्रह पृथ्वी के साथ खिलवाड़ करते-करते अब हम मुसीबत के ऐसे भँवर में फँस गए हैं कि आगे क्या होगा, इसका कोई अंदाज़ा नहीं।” ”Vi är mitt uppe i ett stort okontrollerat experiment på den enda jord vi har”, stod det att läsa i en ledarartikel om klimatförändringar i tidskriften Science. |
जो लोग ऐसे बुरे काम करते हैं, उनसे आप अपने शरीर को कैसे बचा सकते हो?— सबसे पहले तो किसी को भी अपने लैंगिक अंगों से खिलवाड़ मत करने दीजिए। Men hur kan du skydda din kropp mot dem som gör sådana dumma saker? ... Först och främst skall du aldrig låta någon leka med dina könsorgan. |
ये तर्क की कोई गुंजाइश नहीं छोड़ते बल्कि इनके ज़रिए हमारे जज़्बातों से खिलवाड़ करके हमें काबू में करने की कोशिश की जाती है। ”Dessa budskap övertygar inte genom ett utbyte av argument och genom debatt, utan genom manipulering av symboler och av våra mest grundläggande mänskliga känslor. |
वह वाकई अलग थी—बहुत ही शिष्ट, पढ़ाई में मेहनती और हमेशा शालीन कपड़े पहनती थी; यही नहीं, दूसरी लड़कियों के विपरीत उसने मज़े करने के लिए कभी किसी लड़के की भावनाओं से खिलवाड़ नहीं किया। Hon var verkligen annorlunda — mycket artig, flitig och alltid blygsam i sin klädsel, och dessutom, till skillnad från andra flickor, flirtade hon inte med pojkarna. |
(2 तीमुथियुस 3:16) आज इंसान ने पृथ्वी की देखभाल करने में इस कदर लापरवाही बरती है और पर्यावरण के साथ ऐसा खिलवाड़ किया है कि मौसम का पूरा संतुलन ही बिगड़ गया है। नतीजा, दुनिया के कुछ इलाकों में बाढ़ का प्रकोप है तो कहीं सूखे की ज़बरदस्त मार। (2 Timoteus 3:16) Det är sant att människornas misskötsel av jorden uppenbarligen har fått vädermönstren ur balans, vilket har lett till svåra översvämningar på vissa platser och torka på andra. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av खिलवाड़ करना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.