Hindi
Vad betyder किशोरावस्था i Hindi?
Vad är innebörden av ordet किशोरावस्था i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder किशोरावस्था i Hindi.
Ordet किशोरावस्था i Hindi betyder Adolescens, adolescens. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet किशोरावस्था
Adolescens
|
adolescens
|
Se fler exempel
किशोरावस्था में बर्न्ड चर्च का जोशीला सदस्य बन गया। Som tonåring var Bernd aktiv medlem av kyrkan. |
या क्या आपको अपनी किशोरावस्था के वे दिन याद हैं जब आपको बहुत-से उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ा था? Eller kommer du ihåg hur det var när du var i tonåren, som ibland kan vara så stormiga? |
४ जैसे-जैसे उनके बच्चे किशोरावस्था के निकट आते हैं, या उससे भी पहले, माता-पिता को उनके साथ पेशे-सम्बन्धी लक्ष्यों के बारे में यथार्थवादी रूप से बात करनी चाहिए। 4 När barnen närmar sig tonåren, eller ännu tidigare, bör föräldrarna resonera realistiskt med dem om vilken levnadsbana de bör ha som mål. |
मुझे याद है कि किशोरावस्था में मैं एक रेडियो स्टेशन पर काम करने जाता था। Jag kommer ihåg när jag var i tonåren och började arbeta på en radiostation. |
कैथरन का पति, कॆन उन दिनों को याद करता है जब उनकी बेटी किशोरावस्था के मुश्किल दौर से गुज़र रही थी। तब उसे अपने पापा से शिकायत थी कि वे उसकी बातों पर ध्यान नहीं देते हैं। Catherines man, Ken, erinrar sig hur deras dotter, när hon kom upp i tonåren, klagade över att han inte lyssnade. |
चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।” En undersökning som gällde fyraåriga barn visade att de som hade lärt sig ett visst mått av självbehärskning ”i allmänhet växte upp och blev bättre anpassade, mer omtyckta, företagsamma, trygga och pålitliga tonåringar”. |
एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने। En ung människa kanske vållar föräldrarna många problem under tonåren, men blir sedan en ansvarskännande, respekterad vuxen. |
किशोरावस्था के उन कठिन सालों के दौरान वह मेरा एक आध्यात्मिक “पिता” बना।—मत्ती १९:२९. Han blev som en andlig ”far” för mig under de kritiska tonåren. — Matteus 19:29. |
4 माता-पिताओ, जब आपके बच्चे किशोरावस्था में कदम रखते हैं तब, या हो सके तो उससे पहले उनसे बात कीजिए और उन्हें सही कैरियर चुनने में मदद दीजिए। 4 Föräldrar, när era barn närmar sig tonåren, eller ännu tidigare, tala då med dem på ett realistiskt sätt om deras framtida mål i livet. |
फिर भी किशोरावस्था एक बच्चे की ज़िंदगी में अहम पड़ाव है। Men tonåren är en viktig period i ditt barns liv. |
किशोरावस्था कौन-सी चुनौतियाँ और कौन-से आनन्द ला सकती है? Vilka utmaningar och vilka glädjeämnen kan tonåren föra med sig? |
शायद आपके बच्चे किशोरावस्था में होंगे। Dina barn befinner sig kanske i tonåren. |
जब मैं किशोरावस्था में थी, तब पिताजी ने यहोवा के साक्षियों के साथ अध्ययन करना शुरू किया। När jag var i tonåren började pappa studera tillsammans med Jehovas vittnen. |
किशोरावस्था में यह आम बात है कि आप घर से बाहर नए दोस्त बनाते हैं। I tonåren är det naturligt att skaffa egna vänner. |
* क़रीब ११९४ को हेरोना शहर में जन्मे नाख़्मानदीज़ ने किशोरावस्था में ही अपने आप को एक बाइबलीय और तलमूदी विद्वान साबित कर दिया था। * Han föddes omkring 1194 i staden Girona och hade redan i tonåren utmärkt sig som forskare i Bibeln och i Talmud. |
(नीतिवचन १५:२२) यदि अंतरंग बातचीत तब ज़रूरी थी जब बच्चे छोटे थे, तो यह ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान अति-महत्त्वपूर्ण है—जब युवजन संभवतः घर में कम समय और स्कूल के मित्रों या दूसरे साथियों के साथ ज़्यादा समय बिताते हैं। (Ordspråken 15:22) Om förtroligt tal var viktigt när barnen var yngre, är det ännu viktigare när de kommit upp i tonåren — när ungdomarna förmodligen tillbringar mindre tid hemma och mer tid tillsammans med skolkamrater och andra vänner. |
बाइबल समझने की ललक मुझमें किशोरावस्था से बढ़ने लगी थी। Min önskan att förstå Bibeln väcktes när jag var ung. |
मगर सच तो यह है कि किशोरावस्था में समस्याएँ आती ही हैं। Men i verkligheten går det sällan så lätt och smidigt. |
शादी के लिए रुकने से मैं यहोवा के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत कर पायी हूँ और ज़िंदगी में तजुर्बा हासिल कर पायी हूँ जो किशोरावस्था में पाना नामुमकिन है। Genom att vänta med att gifta mig kunde jag koncentrera mig på mitt förhållande till Jehova och få lite livserfarenhet, något som man omöjligen kan ha i tonåren. |
शायद आपके पारिवारिक अध्ययन के समय, आप अपने किशोरावस्था के बच्चों को उनसे कम उमर के बच्चों को कुछ विषयों का विवरण देने की माँग कर सकते हैं। I samband med ert familjestudium kan du kanske försöka be dina tonåriga barn förklara vissa saker för de yngre. |
एक किताब के मुताबिक, किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। I ett uppslagsverk beskrivs tonåren rentav som ”ett enda långt avsked”. |
दूसरे शब्दों में कहें तो किशोरावस्था में आपका बच्चा अपना बचपना छोड़ता है। वह एक ज़िम्मेदार इंसान बनना सीखता है, जिससे वह आगे चलकर अपने पैरों पर खड़ा हो सके और हर काम खुद कर सके। Kort sagt, det är just vad din son eller dotter gör under tonåren – lägger bort de barnsliga dragen och lär sig att bli en ansvarskännande ung vuxen som är självständig och tillräckligt mogen för att klara sig själv. |
स्वीड़ेन और नेदरलैंडस् जैसे देशों में, जहाँ ऐसे कार्यक्रम सामान्य हैं, शायद किशोरावस्था के गर्भधारण कम होंगे, लेकिन स्वच्छन्द संभोग प्रबल है। I länder som Sverige och Nederländerna, där sådana projekt är vanliga, är kanske tonårsgraviditeterna få till antalet, men promiskuiteten är mycket utbredd. |
यह ख़ासकर शारीरिक और भावात्मक विकास के समय के दौरान सच होता है जिसे किशोरावस्था कहा जाता है। Detta gäller i synnerhet under tonåren, i samband med den kroppsliga och känslomässiga utveckling som inträder då. |
एक किताब यह कहती भी है कि किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। Tonåren har träffande beskrivits som ”ett enda långt avsked”. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av किशोरावस्था i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.