Hindi
Vad betyder कलेजी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet कलेजी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder कलेजी i Hindi.
Ordet कलेजी i Hindi betyder lever, Lever. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet कलेजी
lever(liver) |
Lever(liver) |
Se fler exempel
इसमें से लगभग आधे, चिरकालिक वाहक बन जाते हैं, और कम से कम ५ में से १ को यकृत (कलेजा) का सिरोसिस (सूत्रणरोग) या कैंसर हो जाता है। Omkring hälften blir kroniska bärare, och minst 1 på 5 får skrumplever eller levercancer. |
नाजायज़ संबंधों से फैलनेवाली कुछ बीमारियाँ कलेजे को नुकसान पहुँचाती हैं। Några sexuellt överförda sjukdomar skadar levern. |
भविष्य बताने के लिए वे खासकर सपनों, जानवरों की कुछ हरकतों से भावी बूझने की कोशिश करते थे और दिल, कलेजे जैसे अंगों का इस्तेमाल करके शकुन-अपशकुन विचारा जाता था। Det var vanligt att man studerade drömmar, djurs beteende och inälvor. |
ब्राज़ील की रहनेवाली होज़ा, जिसकी छोटी बहन को जानलेवा बीमारी थी, कहती है: “अपने किसी अज़ीज़ को तिल-तिलकर मरता देख, कलेजा मुँह को आ जाता है।” Hosa, en kvinna i Brasilien vars syster var obotligt sjuk, säger: ”Det är fruktansvärt att se någon som du älskar innerligt ha ständiga smärtor.” |
अगर शिशु में गैलक्टोज़ जमा हो जाए तो उसके कलेजे और गुर्दे को भारी नुकसान पहुँच सकता है, उसके मानसिक विकास में रुकावट पैदा हो सकती है, उसे हाइपोग्लिसेमिया (खून में शर्करा की बहुत कमी), और मोतियाबिंद भी हो सकता है। Om galaktos ansamlas kan det leda till svåra skador på lever och njurar, psykisk utvecklingsstörning, låg blodsockerhalt och grumling av ögonlinserna. |
22 फिर मेढ़े की चरबी, उसकी चरबीवाली मोटी पूँछ और वह चरबी जो अंतड़ियों को ढके रहती है और कलेजे के आस-पास होती है, दोनों गुरदे और उनके ऊपर की चरबी+ और दायाँ पैर अलग रखना क्योंकि यह मेढ़ा याजकपद सौंपने के मौके पर चढ़ाया जानेवाला मेढ़ा है। 22 Sedan ska du ta fettet av baggen, svansfettet, fettet som täcker inälvorna, fettet på levern, båda njurarna och fettet på dem+ och högra låret, för det är en installationsbagge. |
16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी। 16 Vid gemenskapsoffret frambars allt fettet — det som omgav inälvorna, njurarna, bihanget på levern och länderna, samt fårets fettsvans — åt Jehova genom att det brändes upp och man fick det att ryka på altaret. |
25 फिर उसने मेढ़े की चरबी, उसकी चरबीवाली मोटी पूँछ और वह सारी चरबी ली जो अंतड़ियों को ढके रहती है और जो कलेजे के आस-पास होती है और दोनों गुरदे और उनकी चरबी और दायाँ पैर भी लिया। 25 Sedan tog han fettet, svansfettet, allt fett som omslöt inälvorna, fettet på levern, båda njurarna med deras fett och det högra låret. |
जब तक डॉक्टर यह नहीं बताता कि आपका कलेजा पूरी तरह ठीक हो चुका है, तब तक शराब या दूसरी दवाइयाँ जैसे एसीटामीनोफेन मत लीजिए जिससे कलेजे पर ज़ोर पड़ता है। Alkohol och läkemedel som belastar levern (exempelvis paracetamol) bör undvikas till dess att läkare bedömer att levern är helt återställd. |
पत्थर जैसा कलेजा रखनेवाली मत बनो। Försök inte att vara alltför stark. |
वैसे ही आज हिंसा की वारदातें रोज़ की बात बन गयी हैं और इनके बारे में सुनकर नरमदिल लोगों का कलेजा मुँह को आता है। I vår tid hör sådant till vardagen, och det gör medkännande människor upprörda. |
अगर आप धमनियों के हॉइपरटेंशन से पीड़ित हैं या हृदय, कलेजे या गुर्दे की बीमारी है और आपकी दवाई चल रही है, तो अपने डॉक्टर से सलाह लीजिए कि आपको दिन में कितनी मात्रा में सोडियम और पोटैशियम लेना चाहिए। Tala med din läkare om ditt dagliga behov av natrium och kalium om du lider av högt blodtryck eller hjärt-, lever- eller njursjukdom och tar medicin för detta. |
मैं यह सोचकर पछताया कि अगर मैंने थोड़ा आराम कर लिया होता, तो मेरी तबियत इतनी नहीं बिगड़ती और मेरे कलेजे को नुकसान नहीं पहुँचता।” Om jag hade dragit ner på takten tidigare hade jag kanske inte blivit så sjuk och fått så svåra leverskador.” |
उस घड़ी मानो मेरा कलेजा मेरे सीने में ही फट गया। ”Vi har tyvärr tråkiga nyheter. |
सुलैमान बताता है, “वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, जैसे बैल कसाई-खाने को, वा जैसे बेड़ी पहिने हुए कोई मूढ़ ताड़ना पाने को जाता है। अन्त में उस जवान का कलेजा तीर से बेधा जाएगा; वह उस चिड़िया के समान है जो फन्दे की ओर बेग से उड़े और न जानती हो कि उस में मेरे प्राण जाएंगे।”—नीतिवचन 7:22, 23. Salomo berättar: ”Plötsligt går han efter henne, likt en tjur som kommer rentav till slaktningen, och alldeles som fjättrad för att utstå tuktan som en dåraktig man — till dess en pil klyver hans lever — alldeles som en fågel skyndar in i fällan, och han har inte vetat att det gäller hans egen själ.” — Ordspråken 7:22, 23. |
यह सब देखकर पिता का कलेजा फट गया। Hans far var fullständigt förkrossad. |
यह कैसी कलेजा फट देनेवाली ख़बर है! Vilken förkrossande nyhet! |
सिर्कका नाम की एक माँ याद करती है: “जब मुझे और मेरे पति को पता चला कि हमारी बिटिया को डाउन सिंड्रोम है, तो हमारा कलेजा फट गया।” ”När min man och jag fick veta att vår dotter hade Downs syndrom kändes det som om vårt hus hade rasat samman och begravt oss”, minns Sirkka. |
(नीतिवचन 14:30) गुस्सा करना और तैश में आना ऐसी बीमारियों को दावत देता है जैसे, साँस लेने में तकलीफ, ब्लड प्रेशर का बढ़ना, कलेजे की समस्याएँ, पैंक्रियाज़ (अग्न्याशाय) को नुकसान। (Ordspråksboken 14:30) Vrede och raseri kan leda till andningsbesvär, förhöjt blodtryck, leversjukdomar och skadliga verkningar på bukspottkörteln. |
जब हमने उनके बच्चों की लाशों को देखा तो कलेजा मुँह को आ गया, हम खून के आँसू रो पड़े और सदियों पुरानी रंजिश पल-भर में फना हो गयी।” Vi berördes, vi grät, det var som om det gamla hatet försvann vid åsynen av döda spädbarn.” |
वो साल हमारी ज़िंदगी के ऐसे पल थे जिनके दौरान आपने हम दोनों की बहुत ही परवाह की और हमें अपने कलेजे का टुकडा समझा। Vi vill tacka er för våra 17 och 15 år i livet, år som har varit fyllda av omtanke och tillgivenhet. |
“जब मैंने प्रकाश को देखा, मेरा कलेजा बैठ गया। Det var hjärtskärande att se John. |
एक टीकाकार ने कहा: “अगर आप सोचते हैं कि बदला लेने से कलेजे को ठंडक पहुँचती है, तो उन लोगों का चेहरा देखिए, जो बरसों से अपने अंदर बदले की भावना पाले हुए हैं।” En författare sade: ”Om du tror att hämnden är ljuv behöver du bara granska ansiktsuttrycket hos någon som har ruvat på hämnd i åratal.” |
16 इसके बाद उसने बैल की वह सारी चरबी ली जो अंतड़ियों को ढके रहती है और जो कलेजे के आस-पास होती है, साथ ही दोनों गुरदे और उनकी चरबी भी ली। 16 Sedan tog Mose allt fett som omslöt inälvorna, fettet på levern och båda njurarna med deras fett och brände det på altaret. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av कलेजी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.