Indonesiska
Vad betyder lompat i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet lompat i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lompat i Indonesiska.
Ordet lompat i Indonesiska betyder hoppa, springa, hopp. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet lompat
hoppaverb Dia mau lakukan lompatan dulu, setelah itu kami pergi. Han ska bara hoppa i, sedan drar vi. |
springaverb noun Untuk berlari dan melompat dan menangkap suatu benda? För att han springer runt och fångar saker? |
hoppnoun Dia mau lakukan lompatan dulu, setelah itu kami pergi. Han ska bara hoppa i, sedan drar vi. |
Se fler exempel
Jadi, dalam keadaan darurat respons tubuh kita terhadap stres dapat menyelamatkan nyawa kita, misalnya sewaktu kita spontan melompat untuk menghindari mobil yang melaju ke arah kita. I en akut krissituation kan kroppens reaktion på stress rädda livet på oss, till exempel när den får oss att hoppa undan för en bil som kommer farande. |
Dia mau lakukan lompatan dulu, setelah itu kami pergi. Han ska bara hoppa i, sedan drar vi. |
Aku melompat mundur dengan teriakan nyaring kesedihan, dan jatuh keluar ke koridor hanya sebagai Jeeves keluar dari sarangnya untuk melihat apa masalahnya. Jag hoppade bakåt med ett högt skrik av ångest och tumlade ut i hallen just som Jeeves kom ut ur sin håla för att se vad ärendet. |
Bergiranglah dan melompatlah karena sukacita, mengingat upahmu besar di surga.” Gläd er, ja ta glädjesprång, eftersom er lön är stor i himlarna.” |
Apakah satu-satunya tujuan kita dalam kehidupan suatu latihan keberadaan yang hampa—sekadar untuk melompat setinggi kita bisa, berpegangan selama sekitar tujuh puluh tahun usia kita yang ditentukan, kemudian gagal dan jatuh, dan terus jatuh selamanya? Är vårt enda syfte i livet en tom existentiell övning – att bara hoppa så högt vi kan, hänga kvar i våra utmätta 70 år och sedan misslyckas och falla, och fortsätta falla för alltid? |
Buku Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Kisah Ekspedisi sebuah Skwadron Amerika ke Lautan Cina dan Jepang), yang disusun dengan pengawasan Perry, menceritakan tentang pejabat-pejabat Jepang yang tidak dapat menahan diri dan melompat ke atas lokomotif mini yang ”untuk mengangkut anak kecil berumur enam tahun pun masih terlalu kecil.” Publikationen Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Redogörelse för en amerikansk skvadrons expedition till Kinesiska havet och Japan), som sammanställdes under ledning av kommendör Perry, berättar om japanska myndighetspersoner som inte kunde motstå frestelsen att hoppa på ett lilleputtlokomotiv som ”knappt hade plats för ett sexårs barn”. |
Aku tidak bisa menekan tombol menembak dan lompat secara bersamaan! Jag kan inte skjuta och hoppa samtidigt. |
Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka. För en del betyder det en ansträngande vandring med att hoppa och klättra uppför en 50 meter lång sluttning innan de når fram till sina hålor. |
Waktunya tiba untuk mulai menyimpan barang-barang ketika Joshua mulai melompat-lompat dengan mengumumkan, ‘Mereka datang! Det var dags att börja plocka undan när Joshua började hoppa upp och ner, och utropa: ’De är här! |
Kami hampir dapat menggapai dan menyentuh seekor beruang yang sedang menangkap seekor ikan salem, seekor puma yang sedang melompat ke sebuah batu, dan sepasang banteng yang berusaha melindungi anak mereka dari musuh! Vi tyckte att vi nästan kunde räcka ut handen och röra vid en grisslybjörn som fångade lax, en puma som hoppade mot ett klippblock och ett buffelpar som försökte skydda sin kalv mot fiender! |
Sebagai contoh, karena adanya hukum gravitasi, seorang manusia tidak dapat melompat dari sebuah gedung pencakar langit tanpa melukai atau membunuh dirinya sendiri. På grund av gravitationslagen kan en människa till exempel inte hoppa ut från en skyskrapa utan att skada sig eller slå ihjäl sig. |
Itu lompatan pertama sangat mengesankan. Ett mycket imponerande förstahopp. |
Pernah ke melompat dari tempat tidur dan menyambut hari dengan senyum, seperti Jim. Jag hoppade aldrig glatt ur sängen som Jim. |
Tidak, ini saat aku bilang tanpa alkohol aku tak punya nyali untuk melompat. Nej, nu ska jag säga att utan sprit - hade jag aldrig vågat hoppa. |
Mereka menggunakan kawat untuk melompati gedung. De använde vajrar mellan byggnader. |
Dan jika Kenny bilang aman melompat di depan sebuah truk yg sedang bergerak, apakah akan kau lakukan juga? Hoppar du ut framför en lastbil om Kenny säger att det går bra? |
Ini bukan lompatan besar ke depan, dalam buku saya. Det är inget framsteg. |
Melompatlah kekapal. Hoppa i båten. |
”MELOMPAT ke sana kemari dan berkecipakan di air tidak berarti berenang,” tulis Michael LeBoeuf dalam bukunya Working Smart. ”ATT du hoppar omkring och plaskar i vattnet betyder inte att du simmar”, skriver Michael LeBoeuf i sin bok Working Smart. |
Ini membantu mereka melompat pada sudut yang tepat. Det gör att den kan hoppa i rätt vinkel. |
Kalau tidak, akan timbul bahaya, sebagaimana orang akan terluka parah jika ia melompat dari atap bangunan yang tinggi tanpa mengindahkan hukum gaya berat. I annat fall skulle det leda till skada, lika säkert som att en människa som hoppar ner från taket på en hög byggnad utan att ta hänsyn till tyngdlagen kommer att skada sig. |
Apabila Saudara melihat seorang atlet melompat dan bersalto di udara dengan sangat anggun dan dengan perhitungan yang tepat, Saudara tentu yakin bahwa otot-otot tubuhnya telah dilatih untuk waktu yang lama. När du ser en gymnast göra volter och vändningar i luften med utsökt precision och elegans, förstår du att hans kropp är som en fint inställd maskin. |
Melompat masuk. Hoppa något. |
Bila ini bisa bergerak, aku bisa membawanya lompat Är den i rörelse kan jag hoppa |
Cantik, melompat. Vackra hoppande... |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av lompat i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.