ไอซ์แลนด์
ábending ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ábending ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ábending ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า ábending ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง คําแนะนํา, คําแนะนําเครื่องมือ, ลูกค้าเป้าหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ábending
คําแนะนําnoun |
คําแนะนําเครื่องมือnoun |
ลูกค้าเป้าหมายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hann var pakkað upp úr höfði að fótum og á barma mjúku fannst hattinn faldi alla tomma af andliti hans, en skínandi ábending um nefið, en snjó hafði hlaðið sig gegn sínum herðar og bringu, og bætt hvítt Crest til byrði hann fara. เขาถูกห่อขึ้นจากหัวถึงเท้าและปีกของหมวกรู้สึกของเขาอ่อนซ่อนทุก นิ้วของใบหน้า แต่เงาของปลายจมูกของเขาเขามีหิมะกองตัวเองกับเขา ไหล่และหน้าอกและเพิ่มยอดสีขาวเพื่อลดภาระเขาบรรทุก |
Ábending til foreldra สาร ถึง คุณ พ่อ คุณ แม่ |
Líma Líma innihald klippiborðsins á núverandi táknmynd. Ef innihald er stærra en núverandi táknmynd þá getur þú límt það í nýjan glugga. (Ábending: Veldu " Líma gegnsæa punkta " í stillingarvalmynd ef þú vilt líkalíma gegnsæi วาง วางเนื้อหาในคลิปบอร์ด มายังไอคอนปัจจุบัน หากเนื้อหามีขนาดใหญ่กว่าไอคอน คุณสามารถวางมันไปยังหน้าต่างใหม่แทนได้ (เคล็ดลับ: เลือก " วางแบบพิกเซลโปร่งใส " ในกล่องการปรับแต่ง หากคุณต้องการ วางแบบโปร่งใส |
Ábending: Ef þú svaraðir spurningunum hér að ofan játandi skaltu leita að vinum sem hafa betra siðferði. ข้อ บ่ง ชี้: ถ้า คุณ ตอบ คํา ถาม ข้าง บน ว่า ใช่ จง มอง หา เพื่อน ที่ มี มาตรฐาน สูง กว่า. |
Þessi ábending undirstrikar viskuna í fornum orðskvið í Biblíunni: „Sérlyndur maður [það er að segja maður sem er einrænn eða einangrar sig] fer að eigin geðþótta og hafnar hverju hollræði.“ — Orðskviðirnir 18: 1, Biblíurit, ný þýðing 1998. ข้อ สังเกต นี้ เน้น ถึง สติ ปัญญา ของ สุภาษิต โบราณ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า “คน ที่ ปลีก ตัว ออก ไป จาก ผู้ อื่น จงใจ จะ ทํา ตาม ตน เอง, และ ค้าน คติ แห่ง ปัญญา อัน ถูก ต้อง ทั้ง หลาย.”—สุภาษิต 18:1. |
Þetta gæti verið vandamál hjá einhverjum án þess jafnvel að hann gerði sér grein fyrir því. Vingjarnleg ábending gæti fengið hann til að kippa málunum í lag. บาง คน อาจ มี ปัญหา แต่ ไม่ รู้ ตัว เสีย ด้วย ซ้ํา การ เตือน บอก ด้วย ความ กรุณา อาจ กระตุ้น เขา ให้ แก้ไข สถานการณ์ ให้ ดี ขึ้น. |
ÁBENDING TIL FORELDRA ถึง บิดา มารดา |
Hvaða ábending fylgir þeirri hvatningu Biblíunnar að maður skuli virða eiginkonu sína? พระ คํา ของ พระเจ้า ให้ คํา เตือน อะไร แก่ สามี ใน เรื่อง การ ให้ เกียรติ ภรรยา? |
Ef þú vilt vera með uppkast á blaði áður en þú ferð í fyrstu heimsóknina nægja sennilega fáein inngangsorð, einn eða tveir ritningarstaðir og örstutt ábending um niðurlagsorð. ถ้า คุณ ต้องการ ดู โครง เรื่อง ที่ เขียน ไว้ ก่อน จะ ไป เยี่ยม ครั้ง แรก โครง เรื่อง นั้น อาจ มี คํา พูด สั้น ๆ เพื่อ คุณ จะ ใช้ ใน คํานํา, ข้อ คัมภีร์ หนึ่ง หรือ สอง ข้อ, และ บันทึก สั้น ๆ เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ คุณ ต้องการ พูด ใน คํา ลง ท้าย. |
Ábending Biblíunnar er sannarleg viðeigandi: „Hver maður skal vera fljótur til að heyra, seinn til að tala.“ ช่าง เหมาะ สม สัก เพียง ไร ที่ คัมภีร์ ไบเบิล แนะ นํา ว่า “จง ให้ ทุก คน ว่องไว ใน การ ฟัง, ช้า ใน การ พูด.” |
Klippa Klippa núverandi val út úr táknmyndinni. (Ábending: Þú getur valið bæði rétthyrnd og hringlaga svæði ตัด ตัดส่วนของไอคอนที่เลือกไว้ในปัจจุบัน (เคล็ดลับ: คุณสามารถเลือกได้ทั้งแบบสี่เหลี่ยมและแบบวงกลม |
Ábending Biblíunnar er því mjög viðeigandi: „Eins og óður maður, sem kastar tundurörvum, banvænum skeytum, eins er sá maður, er svikið hefir náunga sinn og segir síðan: ‚Ég er bara að gjöra að gamni mínu.‘ “ — Orðskviðirnir 26: 18, 19. คํา กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล นับ ว่า เหมาะเจาะ จริง ๆ ที่ ว่า “คน บ้า ที่ ขว้าง ดุ้น ไฟ และ ลูก ธนู และ อะไร ๆ ที่ ทํา ให้ คน ตาย ฉัน ใด, คน ที่ ได้ ล่อ ลวง เพื่อน บ้าน ของ ตน แล้ว พูด ว่า, ‘ฉัน หยอก เล่น ต่าง หาก’ ก็ เป็น เช่น นั้น.”—สุภาษิต 26:18, 19. |
Táknmynda teiknigrind Teiknigrindin er svæðið sem þú teiknar táknmyndina á. þú getur rennt að og frá með því að nota stækkunarglerið á tækjaslánni. (Ábending: Haltu stækkunarglers-hnappnum niðri í nokkrar sekúndur til að stilla ákveðin rennihlutföll เส้นกริดช่วยการวาด เส้นกริดของไอคอนเป็นพื้นที่ที่ช่วยคุณในวาดไอคอน คุณสามารถปรับย่อ/ขยายมันได้ โดยใช้แว่นขยายบนแถบเครื่องมือ (เคล็ดลับ: กดปุ่มแว่นขยายค้างไว้ช่วงเวลาหนึ่งเพื่อระบุสเกล |
(Daníel 1:15) Þetta er ekki ábending um að grænmetisfæði sé betra en kjötmatur. (ดานิเอล 1:15) นี่ ไม่ ใช่ จะ เอา มา เป็น ข้อ พิสูจน์ ว่า อาหาร มังสวิรัติ ดี กว่า อาหาร ที่ มี เนื้อ สัตว์ และ มี ไขมัน มาก กว่า. |
Afrita Afrita núverandi val út úr táknmyndinni. (Ábending: Þú getur valið bæði rétthyrnd og hringlaga svæði คัดลอก คัดลอกส่วนของไอคอนที่เลือกไว้ในปัจจุบัน (เคล็ดลับ: คุณสามารถเลือกได้ทั้งแบบสี่เหลี่ยมและแบบวงกลม |
Frábær ábending. ประเด็นเยี่ยมมาก. |
Strokleður Þurkar út punkta. setur punktana gegnsæa (Ábending: Ef þú vilt teikna gegnsæi með öðru tóli, smelltu fyrst á " Strokleður " og síðan á tólið sem þú vilt nota ยางลบ ใช้ลบพิกเซล ตั้งให้พิกเซลเป็นแบบโปร่งใส (เคล็ดลับ: หากคุณต้องการวาดส่วนโปร่งใสด้วยเครื่องมืออื่น, ให้คลิกไปที่ " ยางลบ " บนกล่องเครื่องมือวาด |
Og skilningsrík ábending frá vini, sem hefur mikla lífsreynslu að baki, er hughreystandi. หรือ อาจ เป็น คํา พูด ที่ แสดง ถึง ความ เข้าใจ ถ่องแท้ จาก เพื่อน ผู้ มี ประสบการณ์ มาก. |
Barst nafnlaus og órekjanleg ábending? แหล่งข่าวไม่เปิดเผยชื่อใช่ไหมละ |
* Ábending Biblíunnar er enn beinskeyttari: „Öll flasfærni lendir í fjárskorti.“ — Orðskviðirnir 21:5. คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ตรง กว่า นั้น ที่ ว่า “ทุก คน ที่ ใจ ร้อน ก็ มุ่ง สู่ ความ ขัดสน แน่นอน.”—สุภาษิต 21:5, ล. ม. |
Það er mikilvæg ábending fólgin í þessum orðum: Taktu Jehóva með í myndina þegar þú velur þér maka. จุด สําคัญ อยู่ ใน ข้อ นี้ เอง: จง ให้ พระ ยะโฮวา มี ส่วน ร่วม เมื่อ เลือก คู่ สมรส. |
Ábending: til að finna út eða stilla hvernig hægt sé að ræsa ákveðnar viðmótsbrellur, skoðaðu nánari stillingar þeirraNAME OF TRANSLATORS ข้อแนะนํา: ในการหาว่าจะทําการเปิดใช้ลูกเล่นได้อย่างไร ให้ดูที่ การตั้งค่าลูกเล่นNAME OF TRANSLATORS |
Hvernig getur ábending leitt til þess að við fáum að halda biblíunámskeið? เรา อาจ มี นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ได้ อย่าง ไร โดย การ เสนอ ตัว เพื่อ ช่วย คน อื่น? |
Mósebók og er mikilvæg ábending um að varðveita frið og einingu í söfnuðinum nú á tímum. ช่าง เป็น บทเรียน ที่ สําคัญ สัก เพียง ไร ที่ จะ รักษา สันติ สุข และ เอกภาพ ของ ประชาคม ใน ทุก วัน นี้! |
(Sjá „Ábending frá ungum þjóni Jehóva,“ á blaðsíðu 6.) (โปรด ดู “ข้อ แนะ ที่ เป็น ประโยชน์ จาก ผู้ รับใช้ หนุ่ม คน หนึ่ง ของ พระ ยะโฮวา” หน้า 6.) |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ábending ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา