fizjoterapia ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fizjoterapia ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fizjoterapia ใน โปแลนด์
คำว่า fizjoterapia ใน โปแลนด์ หมายถึง กายภาพบําบัด, อายุรเวททางร่างกาย, กายภาพบําบัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fizjoterapia
กายภาพบําบัดnoun Chciałabym, ale mam fizjoterapię. อยากไปนะ แต่ต้องกายภาพบําบัด |
อายุรเวททางร่างกายnoun |
กายภาพบําบัดnoun Chciałabym, ale mam fizjoterapię. อยากไปนะ แต่ต้องกายภาพบําบัด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chciałabym, ale mam fizjoterapię. อยากไปนะ แต่ต้องกายภาพบําบัด |
To talon na dwie różne sesje fizjoterapii. อันนีก็จะมีการบําบัดต่างกันสองอย่าง |
Zapewniamy pacjentom, niepełnosprawnym Afgańczykom, na początek, fizjoterapię, a następnie reintegrację społeczną. เราช่วยผู้ป่วย ผู้พิการชาวอัฟกานิสถาน อย่างแรกคือจัดการฟื้นฟูทางกายภาพ ต่อด้วยการพาพวกเขากลับคืนสู่สังคม |
W wypadku Silvii konieczne jest codzienne przyjmowanie 36 tabletek, a także stosowanie inhalacji i fizjoterapii. เพื่อ รับมือ กับ ความ เจ็บ ป่วย ของ เธอ ซิลเวีย ต้อง กิน ยา 36 เม็ด ทุก วัน, ต้อง ใช้ ยา ฉีด พ่น, และ ทํา กายภาพ บําบัด. |
Jego gipsowa proteza była gotowa, a on sam zaczynał prawdziwą fizjoterapię. เบ้าขาเทียมที่หล่อไว้เสร็จแล้ว และเขากําลังเริ่มต้น การฟื้นฟูทางกายภาพอย่างแท้จริง |
A najważniejsze, to co robimy to używanie rygorystycznego i często nieprzyjemnego procesu fizjoterapii i terapii zajęciowej by przekwalifikować nerwy w układzie nerwowym by odpowiadały normalnie na czynności i bodźce będące częścią codziennego dnia. และสิ่งสําคัญที่เราได้ทําก็คือ เราได้ใช้กระบวนการที่เข้มงวดและค่อนข้างอึดอัด ทั้งกายภาพบําบัดและกิจกรรมบําบัด เพื่อฝึกให้ระบบประสาทกลับมาทํางานเหมือนเดิมอีกครั้ง เพื่อให้ตอบสนองได้อย่างปกติ เพื่อให้การรับรู้ความรู้สึกเป็นไปอย่างปกติ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในทุกวัน |
W zależności od objawów oraz stadium choroby stosuje się różne zabiegi rehabilitacyjne — fizjoterapię, terapię zajęciową i logopedyczną — a także wykorzystuje rozmaite urządzenia. ขึ้น อยู่ กับ อาการ และ ระยะ ของ โรค ผู้ ป่วย อาจ ได้ ประโยชน์ จาก การ บําบัด ฟื้นฟู ต่าง ๆ เช่น กายภาพ บําบัด และ กิจกรรม บําบัด, วจี บําบัด, และ อุปกรณ์ ช่วย ต่าง ๆ. |
Fizjoterapia wyszła poza ściany centrum ortopedycznego, i odbywa się w domach. กายภาพบําบัดไม่เพียงแต่ในศูนย์ออร์โธปิดิกส์เท่านั้น แต่ยังทําที่บ้านของคนป่วยด้วย |
Może potrzebować pomocy przy dotarciu na fizjoterapię. เขาอาจต้องการความช่วยเหลือ และทํากายภาพบําบัด |
Został przeniesiony na fizjoterapię. เขาถูกส่งตัวไปที่ ตึกกายภาพบําบัด |
Rozpoczęliśmy fizjoterapię, rehabilitację. Jedną ze ścieżek rehabilitacji są eksperymentalne neurony lustrzane. เราเริ่มทํากายภาพบําบัด เราเริ่มการฟื้นฟู และหนึ่งในแนวทางทางที่เราทําตาม เพื่อฟื้นฟูสมรรถภาพคือ การนําทางเซลล์ประสาทแบบกระจกเงา (mirror neurons) |
Wtedy też zrozumiałem, że fizjoterapia to priorytet. แล้วผมก็เข้าใจว่า การฟื้นฟูทางกายภาพเป็นสิ่งที่ต้องทําก่อน |
(Oklaski) Moich rodziców nie było stać na fizjoterapię, więc wysłali mnie do szkoły tańca. ใช่ค่ะ บอร์ดเวย์ นั่นมันบ้ามาก (เสียงปรบมือ) พ่อแม่ฉันไม่มีเงินจ่ายค่ากายภาพบําบัด พ่อแม่เลยส่งฉันไปเรียนเต้น |
Gdybyśmy ja i mama mieli coś takiego podczas fizjoterapii, pewnie lepiej trzymalibyśmy się schematu ćwiczeń i dużo szybciej doszlibyśmy do formy. ถ้าแม่ผมหรือผมมีเครื่องมือเหล่านี้ ตอนที่เราต้องทํากายภาพบําบัด เราน่าจะหายเร็วกว่านี้ตอนออกกําลังกาย และอาจจะทําให้เราหายได้ดีขึ้นเร็วขึ้นมาก |
Pacjenci uważają fizjoterapię za nudną, frustrującą, skomplikowaną i zbyt długo nie przynoszącą wyników. แต่คนไข้มักจะพบว่ากายภาพบําบัด น่าเบื่อ, น่าหงุดหงิด น่าสับสน และกินเวลานานกว่าจะเห็นผล |
Niestety, aż 70 % pacjentów zaniedbuje fizjoterapię. เรื่องเศร้าคนไข้ทําเรืองนี้ไม่ผ่านถึง70% |
Kiedy zobaczyłam go po raz pierwszy, przechodził bolesną fizjoterapię, by zaleczyć świeże rany. เมื่อฉันเห็นเขาครั้งแรก เขากําลังทํากายภาพบําบัดอยู่อย่างเจ็บปวด เพื่อให้ฟื้นตัวจากบาดแผล |
Myślałam, że jesteś na fizjoterapii. ฉันนึกว่าเธอไปกายภาพบําบัด |
Przenieś go na fizjoterapię. ฉันอยากให้ย้ายเขา ไปอยู่กายภาพบําบัด |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fizjoterapia ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน