szyba ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า szyba ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ szyba ใน โปแลนด์
คำว่า szyba ใน โปแลนด์ หมายถึง หน้าต่าง, แผ่นกระจกหน้าต่าง, กระจก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า szyba
หน้าต่างnoun Kilka szyb może zostać rozbitych oraz kilku śmieci może zginąć. หน้าต่างอีกมากมายอาจจะแตก วัยรุ่นหลายคนอาจต้องตาย |
แผ่นกระจกหน้าต่างnoun |
กระจกnoun Mam nadzieję, że ucięło mu kutasa jak wyleciał przez szybę. ฉันแค่หวังว่ากระเจี๊ยวของเขาได้หั่นออก เมื่อตอนที่เขาเดินผ่านกระจกหน้ารถ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jadąc jedną z dróg w Ghanie z moimi partnerami z "Free the Slaves", jadący na motorze aktywista raptownie podjechał do naszego auta i zapukał w szybę. ระหว่างขับรถบนถนนของกาน่า พร้อมกับคู่หูจากองค์กรมอบอิสระแก่ทาส มีผู้ที่เห็นด้วยกับการเลิกทาสเร่งเครื่องมอเตอร์ไซค์คันเล็ก มาใกล้รถเราและเคาะหน้าต่าง |
Nawet młotem... nie rozbijesz tej szyby! แกไม่มีทางทําลายกระจกนั่นได้หรอก |
Explorer z przyciemnianymi szybami. ตรวจดูพวกกระจกสีอ่อน |
Na przykład w budynku dworca kolejowego nadal nie było szyb, zniszczonych w trakcie bombardowań. ยก ตัว อย่าง กระจก หน้าต่าง ที่ สถานี รถไฟ ไม่ มี เหลือ เลย เพราะ การ ทิ้ง ระเบิด. |
Drobiazgowo odtworzył kościoły z witrażami okiennymi, uwzględniając nawet to, że niektóre szyby były wybite lub popękane. และ เขา ทํา แบบ จําลอง โบสถ์ ซึ่ง เหมือน กับ ของ จริง มาก พร้อม ทั้ง หน้าต่าง กระจก สี และ มี แม้ กระทั่ง หน้าต่าง ที่ แตก หรือ หลุด หาย ไป. |
Na suficie jest szyb wentylacyjny. มีท่อระบายอากาศ อยู่บนเพดาน |
Ale chociaż za szybą nic nie widzi, jest przekonany, że bezpiecznie doleci do celu. เขา ไม่ สามารถ มอง เห็น ไกล เกิน ไป กว่า กระจก บัง ลม กระนั้น เขา รู้สึก มั่น ใจ ว่า จะ สามารถ เดิน ทาง ถึง จุด หมาย ได้ โดย ปลอด ภัย. |
Między nami jest szyba. แว่นตาเป็นอุปสรรคของเรา |
To szyb na następny poziom. มันมีทางไปชั้นอื่นอีก |
Wisisz mi szybę, Polaczku. คุณเป็นหนี้ฉันหน้าต่าง, Polack. |
Przednia szyba jest cała, światła nietknięte. กระจกหน้าไม่ได้แตกละเอียดและ ไฟหน้ารถยังเหมือนเดิม |
One pachną jak płyn do szyb. พวกเขามีกลิ่นเหมือนน้ํายาเช็ดกระจก |
I ktoś wybił szybę / w samochodzie Beth. ใช่ ใครบางคนเขวี้ยงอิฐใส่กระจกรถเบ็ธ |
Powiedział, że chce rozmawiać z kimkolwiek, kto będzie budował szyb. เขาว่าเขาอยากพูดกับ คนที่เป็นคนซื้อ |
Wykop szybę. มุ่งมั่นงี้สิ |
Nasz pierwszy szyb wywierciliśmy w zeszłym tygodniu do dna. อื้ม อุโมงค์ในเหมืองแรกถูกขุดไปเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว |
Można go trochę stłumić, umieszczając podwójne szyby w oknach. การ เพิ่ม กระจก หน้าต่าง เป็น สอง ชั้น อาจ ช่วย ลด เสียง รบกวน ได้. |
Jest to stalowa konstrukcja wypełniona 3312 trójkątnymi szybami, których wymiary dokładnie określił komputer. หลังคา นี้ เป็น โครง เหล็ก ประดับ ด้วย กระจก สาม เหลี่ยม 3,312 ชิ้น ขนาด ของ กระจก แต่ ละ ชิ้น ได้ รับ การ คํานวณ อย่าง ละเอียด ด้วย คอมพิวเตอร์. |
Bo ktoś zbił szybę, żeby dostać się do środka. เพราะใครบางคนพังกระจกจากข้างนอกเพื่อจะเข้ามาในรถน่ะสิ |
Widziałem to w muzeum Levitza za szybą pancerną. ฉันเห็นมันอยู่ในพิพิธภัณฑ์ลีวิทซ์ ด้านหลังแว่นวีโซ่ |
Główny szyb z kablami leży tuż przed nami. ศูนย์กลางของด้ามสายโลหะ ควรจะขึ้นไปอยู่ด้านหน้า |
Pobłogosławię szyb. ผมจะให้พรบ่อน้ํามัน |
Będziemy potrzebować kuloodpornych szyb. ต้องหากระจกกันกระสุน |
Pośpiesznie więc podniósł szyby i zablokował drzwi samochodu. คน ขับ รถ จึง รีบ ล็อก ประตู และ ปิด กระจก รถ แต่ ชาย ร่าง กํายํา คน นั้น ก็ ยัง คง มุ่ง หน้า ตรง เข้า มา. |
Ów pionowy szyb nazwano „Kanałem Warrena” — od nazwiska Charlesa Warrena, który w 1867 roku odkrył cały ten system. บ่อ นี้ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า บ่อ น้ํา ของ วอร์เรน ตั้ง ชื่อ ตาม ชาลส์ วอร์เรน ผู้ ซึ่ง ค้น พบ ระบบ นั้น ใน ปี 1867. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ szyba ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน