ไอซ์แลนด์
þar sem ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า þar sem ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ þar sem ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า þar sem ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ที่ไหน, ไหน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า þar sem
ที่ไหนconjunction Hvar finnurðu fleiri upplýsingar um staði þar sem er meiri þörf fyrir boðbera? คุณจะหาข้อมูลเกี่ยวกับเขตที่ต้องการผู้ประกาศมากกว่าได้จากที่ไหน? |
ไหนconjunction Hvert sem þú ferð vil ég fara og þar sem þú býrð vil ég búa. แม่ จะ ไป ไหน ลูก จะ ไป ด้วย และ แม่ จะ อาศัย อยู่ ที่ ไหน ลูก จะ อาศัย อยู่ ที่ นั่น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8 Þar sem þjónar Guðs hafa hlýtt þessum fyrirmælum eru þeir nú orðnir um sjö milljónir talsins. 8 เพราะ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ดัง กล่าว ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า บน โลก ใน ทุก วัน นี้ มี จํานวน ประมาณ เจ็ด ล้าน คน. |
Nefndu dæmi um algengar aðstæður þar sem reynir á ráðvendni kristins manns. มี สถานการณ์ อะไร บ้าง ที่ มัก เกิด ขึ้น ซึ่ง ท้าทาย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ คริสเตียน? |
(Í söfnuðum þar sem öldungar eru fáir má hæfur safnaðarþjónn sjá um þjálfunarliðinn.) (ใน ประชาคม ที่ มี ผู้ ปกครอง จํากัด อาจ ให้ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ที่ มี คุณวุฒิ ทํา ส่วน นี้ ได้.) |
Brautryðjandastarf er ekki aðeins fyrir þau lönd þar sem vöxtur er mikill. พี่ น้อง ของ เรา ใช้ เวลา และ ความ พยายาม มาก ที เดียว เพื่อ ประโยชน์ ของ เรา. |
Hvíldarástand þar sem menn eru óvirkir og án meðvitundar. สภาพของการพักผ่อนซึ่งบุคคลจะไม่ดําเนินกิจกรรมใด ๆ และไม่รู้สึกตัว. |
Lýstu fyrsta dæminu þar sem vitað er til að postuli hafi reist mann upp frá dauðum. คุณ จะ พรรณนา อย่าง ไร ถึง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ครั้ง แรก ที่ มี รายงาน ว่า ทํา โดย อัครสาวก? |
En þar sem „Guð er andi“ er armur hans að sjálfsögðu ekki úr holdi. แน่นอน เนื่อง จาก “พระเจ้า ทรง เป็น วิญญาณ” ข้อ นี้ ไม่ หมาย ถึง แขน อัน เป็น เนื้อหนัง. |
Ef þú dvelur í landi þar sem malaría er landlæg: ถ้า คุณ อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ที่ มี การ แพร่ ระบาด ของ โรค มาลาเรีย . . . |
Þar sem um 70 prósent líkamans voru brunnin þá tók ferlið u.þ.b. klukkutíma. และเพราะว่ากว่าร้อยละ 70 ของร่างกายผมถูกไฟครอก มันจึงใช้เวลากว่าชั่วโมง |
Þar sem þú ert unglingur ertu einfaldlega ekki fær um að leysa ágreiningsmál foreldra þinna. คุณ อายุ ยัง น้อย ไม่ เหมาะ จะ ช่วย พ่อ แม่ แก้ ปัญหา ที่ เขา โต้ เถียง กัน. |
Starfssvæði Amosar var kannski ekki ósvipað því svæði þar sem sum okkar boða fagnaðarerindið núna. อัน ที่ จริง เขต มอบหมาย ของ อาโมศ ดู เหมือน คล้าย กัน มาก กับ เขต งาน ที่ พวก เรา บาง คน รับใช้ อยู่ ใน ปัจจุบัน. |
Jesús sagði postulunum að fara til Galíleu þar sem þeir myndu hitta hann á ný. พระ เยซู บอก พวก อัครสาวก ให้ ไป ยัง แคว้น แกลิลี ที่ ซึ่ง พวก เขา จะ ได้ พบ พระองค์ อีก. |
6 Vinnustaðurinn er annar vettvangur þar sem okkur ber að heiðra aðra. 6 ขอบ เขต ที่ สอง ซึ่ง ควร ให้ เกียรติ นั้น คือ ที่ ทํา งาน. |
Þá gengur í garð veröld þar sem „dauðinn mun ekki framar til vera,“ eins og Opinberunarbókin 21:4 orðar það. ทั้ง นี้ หมาย ถึง โลก ซึ่ง พระ ธรรม วิวรณ์ 21:4 บอก ว่า “ความ ตาย จะ ไม่ มี ต่อ ไป.” |
* Við nálgumst rústirnar á báti en sjáum þær ekki þar sem þær eru huldar fenjaviði og þéttum hitabeltisgróðri. * ขณะ ที่ เรา นั่ง เรือ ไป ใกล้ จะ ถึง ที่ นั่น ต้น โกง กาง และ พืช พรรณ เมือง ร้อน ที่ แน่น ขนัด บดบัง ซาก ปรัก หัก พัง ไว้ ทํา ให้ เรา มอง ไม่ เห็น. |
Frá þar sem ég sat ég gæti séð Jeeves í dining- herbergi, leggja morgunmat- table. จากที่ฉันนั่งฉันจะได้เห็น Jeeves ในห้องรับประทานอาหาร, การวางตารางอาหารเช้า |
Við komum til Ekvador árið 1954 og höfum starfað þar sem trúboðar upp frá því. ใน ปี 1954 เรา มา ถึง เอกวาดอร์ และ รับใช้ เป็น มิชชันนารี ใน ประเทศ นี้ เรื่อย มา นับ ตั้ง แต่ นั้น. |
Ríkissalurinn þar sem starfslið útibúsins í Rússlandi kemur saman til biblíunáms. หอ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง สมาชิก สํานักงาน สาขา ใน รัสเซีย ใช้ เป็น ที่ ประชุม ศึกษา พระ คัมภีร์ |
4 Þar sem Jehóva er skapari alls á hann allar efnislegar eigur okkar. 4 เนื่อง จาก ทรง เป็น พระ ผู้ สร้าง พระ ยะโฮวา ทรง เป็น เจ้าของ วัตถุ สิ่ง ของ ทุก อย่าง ที่ เรา มี. |
Systurnar tvær hafa átt þátt í að skipuleggja boðberahóp í bæ þar sem enginn söfnuður er. พี่ น้อง สอง คน นี้ มี ส่วน สําคัญ ใน การ จัด กลุ่ม ผู้ ประกาศ ใน เมือง ที่ ยัง ไม่ มี ประชาคม. |
Hvert sem þú ferð vil ég fara og þar sem þú býrð vil ég búa. แม่ จะ ไป ไหน ลูก จะ ไป ด้วย และ แม่ จะ อาศัย อยู่ ที่ ไหน ลูก จะ อาศัย อยู่ ที่ นั่น. |
10:11) En hvernig getum við náð árangri í leitinni að verðugum þar sem fólk er sífellt minna heima við? 10:11) เนื่อง จาก ผู้ คน ใน ทุก วัน นี้ ใช้ เวลา อยู่ กับ บ้าน น้อย ลง ทุก ที เรา จะ ทํา การ เสาะ หา อย่าง บังเกิด ผล ได้ อย่าง ไร? |
Í stað einstakra slagsmála þar sem ýtt var og hrint eru nemendur farnir að nota byssur og hnífa. การ ต่อ สู้ กัน เป็น ประจํา ด้วย ปืน และ มีด ได้ เข้า มา แทน ที่ การ ต่อ สู้ กัน เป็น ครั้ง คราว โดย ใช้ กําลัง กาย. |
(Lúkas 20:34, 35) Mun upprisan eiga sér stað á svæðinu þar sem fólkið dó? (ลูกา 20:34, 35) การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย จะ เกิด ขึ้น ใน สถาน ที่ ที่ ผู้ นั้น ตาย ไหม? |
2 Hann sat í hnipri í hellismunna á Hórebfjalli þar sem hann varð vitni að tilkomumiklum atburðum. 2 ขณะ ที่ ท่าน หมอบ ซุ่ม อยู่ ใกล้ ปาก ถ้ํา แห่ง หนึ่ง บน ภูเขา โฮเร็บ ท่าน ได้ เห็น เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ หลาย อย่าง เกิด ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ þar sem ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา