Thajština
Co znamená อาคาร v Thajština?
Jaký je význam slova อาคาร v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat อาคาร v Thajština.
Slovo อาคาร v Thajština znamená budova, stavba, domy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova อาคาร
budovanoun (อาคารหรือสิ่งปลูกสร้าง) ใครบางคนใช้บัตรผ่านของวาร์โก้เพื่อเข้าถึงระบบปฎิบัติการที่ควบคุมอาคารสาม. Někdo použil Vargovu přístupovou kartu do oddělení počítačových archívů v budově tři. |
stavbanoun เป็นเรื่องน่าทึ่งจริง ๆ ที่อาคารขนาดมหึมาเหล่านี้ถูกสร้างโดยใช้เทคโนโลยีแบบสมัยเก่า. Skutečně budí úžas, že při stavbě takových obrovských budov byly použity pouze primitivní pracovní postupy. |
domynoun ตอนนี้ไปในบล็อกเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่เพราะมันเป็นฐานของอาคารทั้งหมด Ten blok který jsme dodělali, byl příšerně důležitý, protože tvořil celý základ domu.. |
Zobrazit další příklady
ภาพ วาด อัน ล้ํา ค่า ที่ มี การ เก็บ รวบ รวม ไว้ ใน อาคาร เหล่า นั้น ปัจจุบัน กลาย เป็น จุด ศูนย์ รวม ของ หอ ศิลป์ แห่ง ชาติ ของ กรุง มาดริด. Sbírky obrazů nevyčíslitelné hodnoty tvoří jádro madridské národní galerie. |
(ยะโฮซูอะ 18:1; 1 ซามูเอล 1:3) ต่อ มา กษัตริย์ ดาวิด ได้ ทรง ดําริ จะ สร้าง เป็น อาคาร ถาวร. (Jozue 18:1; 1. Samuelova 1:3) Časem král David navrhl, aby byla postavena trvalá budova. |
อาคาร เหล่า นี้ เป็น แบบ เรียบ ง่าย, สะอาด, และ ตกแต่ง อย่าง ดี ซึ่ง แสดง ถึง ความ น่า นับถือ. Nejsou nijak okázalé, jsou čisté, vkusně zařízené a důstojně slouží svému účelu. |
ความคิดที่สองที่ควรค่าแก่การถาม ก็คือเรื่องในศตวรรษที่ 20 ที่ก่อสร้างสถาปัตยกรรมส่วนมากเป็นตึกอาคาร ที่ใหญ่โตและมีทุนที่มากโข Druhá myšlenka zpochybňuje trend 20. století, že masová architektura jsou velké -- velké stavby a spousty peněz. |
อาคาร ยุค โบราณ เหล่า นี้ มี ตั้ง แต่ แบบ โรมัน ใน ยุค กลาง พร้อม ด้วย กําแพง ที่ หนา และ มี ช่อง โค้ง หนา อัน เป็น เอกลักษณ์ ของ สถาปัตยกรรม ใน ยุค นั้น ไป จน ถึง การ ตกแต่ง ด้วย ลวด ลาย อัน หรูหรา และ น่า ทึ่ง แบบ บาโรก ใน หลาย ศตวรรษ ต่อ มา. Tyto historické budovy se vyznačují nejrůznějšími stavebními slohy, od středověkého románského slohu se silnými zdmi a masivními půlkruhovými oblouky až po ornamentální a dramatické baroko pozdějších století. |
นัก ท่อง เที่ยว สามารถ จินตนาการ ได้ ว่า ชีวิต ใน อาณานิคม สมัย นั้น เป็น อย่าง ไร ขณะ ที่ พวก เขา เดิน ชม รอบ กําแพง เมือง และ สํารวจ ดู อาคาร อัน เก่า แก่ เหล่า นั้น. Když se návštěvníci procházejí podél městských hradeb a obdivují starobylé budovy, snadno si dokážou představit, jak asi vypadal život v koloniálním období. |
มี อาคาร เล็ก ๆ อีก หลัง หนึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ ซึ่ง ใช้ เป็น ที่ ประชุม. Nedaleko byl malý přístřešek, kde se konala shromáždění. |
โปรดอยู่ภายในอาคาร Nevycházejte. |
มีอะไรพิเศษ นักหนาที่อาคารนั้น Co je na té nemovitosti tak zvláštního? |
ขอโทษนะครับ นั่นเขาพูดถึงอาคารกรีนพ้อยท์รึเปล่า Promiňte, on mluvil o tom komplexu v Greenpointu? |
ผมจะออกไปที่อาคารUN ในทันทีครับ Okamžitě vyrazím do OSN. |
เจ้าหน้าที่ ฝ่าย บริหาร หลาย คน ของ เมือง จะ นอน ใน อาคาร นี้ ตอน กลางคืน เพื่อ ว่า จะ มี เจ้าหน้าที่ ซึ่ง รับผิดชอบ อยู่ พร้อม เสมอ. Mnozí představení města v této budově nocovali, aby byli jako zodpovědní úředníci vždy k dispozici. |
เครื่องบิน ที่ บรรทุก เชื้อเพลิง มา เต็ม ลํา นี้ ได้ พุ่ง เข้า ใส่ อาคาร ชุด ที่ พัก อาศัย. Letadlo plně zásobené leteckým palivem se zřítilo na obytný komplex. |
อาคาร สําคัญ อีก หลัง หนึ่ง ได้ แก่ โรง ละคร เทศบาล ซึ่ง ทํา พิธี เปิด ใน ปี 1909 จุ ผู้ เข้า ชม 2,357 ที่ นั่ง และ ถอด แบบ จาก โรง ละคร โอเปรา แห่ง ปารีส. Další důležitou budovou je městské divadlo postavené podle pařížské opery, které bylo slavnostně otevřeno v roce 1909 a má 2 357 míst. |
แผ่นดิน ไหว ครั้ง นั้น พร้อม เพลิง ไหม้ ที่ ติด ตาม มา เป็น เวลา สาม วัน ทําลาย บล็อก อาคาร ถึง 512 บล็อก ใจ กลาง เมือง และ คร่า ชีวิต ผู้ คน ประมาณ 700 คน. Toto zemětřesení a následné požáry, které trvaly tři dny, zničily 512 bloků domů v centru města a připravily o život asi 700 lidí. |
แต่เมื่อใดก็ตามที่การปรากฏอยู่ของมัน ขัดแย้งอย่างรุนแรง กับเป้าหมายอย่างหนึ่งของเรา ยกตัวอย่าง เมื่อก่อสร้างอาคาร เช่น อาคารนี้ เราทําลายล้างพวกมันได้อย่างสบายใจ Ale kdykoliv jejich přítomnost vážně narušuje naše zájmy, například při stavbě budov, jako je tahle, bez mrknutí oka je zlikvidujeme. |
กัสเตลโล สฟอร์เซสโก เป็น หนึ่ง ใน อาคาร ที่ กลาย เป็น สัญลักษณ์ ของ เมือง นี้. Jednou z budov, z nichž se staly symboly města, je Castello Sforzesco. |
ไม่ ต้อง สงสัย อาคาร เหล่า นี้ ยัง คง ยืน อยู่ ได้. Ty nepochybně vydržely. |
ส่วน ต่อ เติม ล่า สุด ซึ่ง สร้าง เสร็จ ไป แล้ว เมื่อ ต้น ปี นี้ ประกอบ ด้วย อาคาร ที่ พัก อาศัย สูง 13 ชั้น สอง หลัง และ อาคาร สูง 5 ชั้น หนึ่ง หลัง สําหรับ จอด รถ. Začátkem letošního roku byla dokončena nejnovější přístavba, a to dvě třináctipatrové obytné budovy a jedna pětipodlažní budova, v níž je parkoviště a dílny. |
และเราก็คิดว่า เราจะต้องทําอย่างไรเพื่อเปลี่ยนความคิดนั้น เพื่อโน้มน้าวว่าไผ่ สามารถใช้ในการสร้างอาคารได้ และนําวัสดุนี้มาใช้ให้เต็มศักยภาพ Tak jsme přemýšleli, co by mohlo pomoci změnit jejich názor. Co by přesvědčilo lidi, že z bambusu stojí za to stavět, nebo alespoň to zkoušet? |
ซอฟต์แวร์นี้ ยังสามารถเชื่อมโยงเครือข่าย ระหว่างอาคารโดมแต่ละแห่ง Rovněž můžeme tento program sdílet po síti mezi hvězdárnami. |
ของ ราคา แพง ๆ ก็ มี จัด จําหน่าย ภาย นอก อาคาร ได้ เพราะ ใน ญี่ปุ่น อัตรา การ ทําลาย ทรัพย์ สิน ของ ผู้ อื่น อยู่ ใน ระดับ ต่ํา. Venku se může prodávat i drahé zboží, protože v Japonsku není rozšířený vandalismus. |
เมื่อ ก่อน พวก เขา เคย ชิน กับ การ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ใน อาคาร ที่ ติด เครื่อง ปรับ อากาศ สะดวก สบาย ซึ่ง อยู่ ใกล้ บ้าน. Předtím byli zvyklí, že sjezdy se konaly v klimatizovaných budovách nedaleko jejich domu. |
แล้ว ทําไม อาคาร เหล่า นี้ หลาย หลัง จึง ใหญ่ โต นัก? Proč ale bylo mnoho těchto budov tak obrovských? |
ไม่ นาน ต่อ มา อาคาร ที่ อยู่ อาศัย ใน นุมะซุ คับแคบ ไป สําหรับ ครอบครัว เบเธล ของ เรา. Naše rodina betel se opět rozrostla tak, že nám už prostory v Numazu nestačily. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu อาคาร v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.