Co znamená आना जाना v Hindština?
Jaký je význam slova आना जाना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat आना जाना v Hindština.
Slovo आना जाना v Hindština znamená zpráva, komunikační, přenášení, kontakt, spoj. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova आना जाना
zpráva(communication) |
komunikační(communication) |
přenášení(communication) |
kontakt(communication) |
spoj(communication) |
Zobrazit další příklady
पति-पत्नी दोनों को अपनी नौकरी के लिए आने-जाने में हर दिन तीन घंटे लगते थे। Bratr a jeho manželka trávili až tři hodiny denně dojížděním do práce. |
कई बार अथेने (एथेन्स) से आने-जाने के लिए पौलुस ने छोटी नाव में यात्रा की होगी। Malé lodi jej možná nejednou přepravovaly směrem do Atén i z Atén. |
वर्ष १९१४ तक, शैतान को स्वर्ग में आने-जाने का प्रवेश खुला था। Až do roku 1914 měl Satan přístup do nebe. |
जो साइबीरिया में थे उन्हें अब कहीं आने-जाने के लिए खास दस्तावेज़ की ज़रूरत नहीं थी। Ti, kdo žili na Sibiři, už nemuseli mít zvláštní povolení, když se chtěli přestěhovat. |
एक और भाई ने अपनी कार बेचकर अपने आने-जाने का खर्च उठाया। Jiný pracovník získal peníze na cestu tím, že prodal auto. |
3:7) इसलिए फिज़ूल की बातें करने और और इधर-उधर आने-जाने से अपने आपको रोकिए। 3:7) Mluvte a pohybujte se tedy co nejméně. |
वह हमें याद दिलाता है: “मित्रों का आना-जाना स्थिति का सामना करने में बहुत मदद देता है। Vzpomíná si: „K tomu, abych se s tím vším vyrovnal, jsou návštěvy přátel velmi důležité. |
65:13, 14) क्या आपने अधिवेशन में आने-जाने और ठहरने का इंतज़ाम कर लिया है? 65:13, 14) Zařídili jste si už všechno, co se týká ubytování a dopravy? |
स्कूल आना-जाना ही आपके लिए तनाव भरा हो सकता है। Někdy může být stresující už jen cesta do školy a zpátky. |
क्या आपने सारी तैयारियाँ कर ली हैं? जैसे कि रूम की बुकिंग और आने-जाने का इंतज़ाम? Udělali jste už všechny přípravy včetně zajištění ubytování a dopravy? |
उनके बीच आने-जाने के लिए दाएं या बाएं ओर स्वाइप करें. Přejetím prstem vlevo nebo vpravo mezi nimi můžete přecházet. |
हज़ारों सालों तक परमेश्वर ने उन्हें स्वर्ग में आने-जाने की अनुमति दी और उन्हें बर्दाश्त किया। Po řadu tisíciletí jim byl přístup do nebe povolen — i když patrně s jistým omezením. |
कार्य-स्थल से आने-जाने के मार्ग को बदलिए। Trasu, po které jezdíte do práce a z práce, obměňujte. |
जंगल में बहुत-से जंगली जानवर भी थे, इसलिए वहाँ से आना-जाना खतरे से खाली नहीं था। V lese byla divoká zvířata, a chodit tam bylo proto spojeno s nebezpečím. |
सभाओं में और घर को आने-जाने के लिए समाज सेवा नियमित यातायात का प्रबंध करती है। Pečovatelská služba pravidelně zařizuje, abych se dostal na shromáždění nebo domů a také zpět. |
उनके बीच आने-जाने के लिए दाएं या बाएं स्वाइप करें. Přejetím prstem vlevo nebo vpravo mezi nimi můžete přecházet. |
आने-जाने की मुश्किलें NÁROČNÉ CESTOVÁNÍ |
राजा किया है, परन्तु मैं छोटा लड़का सा हूं जो भीतर बाहर आना जाना नहीं जानता। . . . Nevím, jak vycházet a jak vcházet . . . |
11 आज यहोवा के बहुत-से लोग सभाओं में आने-जाने के लिए गाड़ियाँ इस्तेमाल करते हैं। 11 Mnozí křesťané dnes jezdí na shromáždění autem. |
जल्द ही सर्दियाँ शुरू हो गयीं और आना-जाना मुश्किल होने लगा। Zanedlouho nastala zima a nemohli jsme tolik cestovat. |
हवा के आने-जाने के लिए बहुत ही कम जगह थी। Uvnitř se skoro nedalo větrat. |
उनके आने-जाने के लिए बसें किराये पर ली गयीं और ठहरने का प्रबंध किया गया। Pro tyto postižené byla zajištěna doprava pronajatými autobusy a také ubytování. |
इसी आने-जाने में माँ-बाप दोनों का सारा दिन निकल जाता है। Po celý den oba rodiče přilétají a odlétají. |
ऐसे इलाकों में हर दिन हज़ारों लोगों का आना-जाना लगा रहता है। Jednotlivé odbočky určí, ve kterých městech na jejich území to bude užitečné. |
इस के तो आर-पार अनन्ता तक आना जाना होता है । Bez konce chodíte tam a zpět. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu आना जाना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.