Hindština
Co znamená आंदोलन v Hindština?
Jaký je význam slova आंदोलन v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat आंदोलन v Hindština.
Slovo आंदोलन v Hindština znamená hnutí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova आंदोलन
hnutínoun ये आंदोलन और मुद्रण का विकास बाइबल को कैसे प्रभावित करते? Jak tato hnutí a vynález tisku ovlivnily Bibli? |
Zobrazit další příklady
कैराइट आन्दोलन का एक लेखक, लीयॉन् नीमोय लिखता है: “जबकि तलमूद सैद्धांतिक तौर पर अवैध रहा, अनेक तलमूदी बातें चुपचाप नियमों और रिवाज़ों के कैराइटों के अभ्यास में शामिल किए गए।” Spisovatel Leon Nemoy, jenž psal o karaitech, to vyjádřil takto: „Teoreticky byl Talmud nadále zapovězen, ale v karaitských zvycích a v jejich uplatnění zákona se nenápadně objevovalo dost myšlenek z Talmudu.“ |
वे सभी के साथ शांति से रहते हैं और किसी भी आंदोलन या राजनीतिक क्रांति में हिस्सा नहीं लेते। Žijí pokojně s ostatními lidmi, nezapojují se do rozvratných demonstrací ani do politických revolucí. |
मेरे प्रिय महोदय, अज्ञानता के विरुद्ध एक ज़ोरदार आंदोलन को बढ़ावा दीजिए; आम जनता को शिक्षित करने के लिए नियम स्थापित कीजिए और उसे सुधारिए। Prosazujte, můj milý příteli, mocné tažení proti nevědomosti; utvrďte a zdokonalte zákon o vzdělávání prostého lidu. |
मूलतत्त्ववाद—कुछ दशकों पहले, यह प्रोटेस्टेंटवाद के अन्दर ही एक अल्पसंख्यक आन्दोलन से बढ़कर कुछ नहीं था। PŘED několika desítkami let nebyl fundamentalismus víc než menšinové hnutí uvnitř protestantismu. |
दुनिया की सबसे खतरनाक जीवाश्म ईंधन परियोजनाओं - तुर्की और फिलीपींस में कोयला संयंत्रों से लेकर, जर्मनी और ऑस्ट्रेलिया में खानों, ब्राज़ील में हाइड्रोलिक फ्रेक्चरिंग, और नाइजीरिया में तेल कूपों - को रोकने के उद्देश्य से चलाए जा रहे अभियानों और व्यापक कार्रवाइयों का समर्थन करके मुक्त करो आंदोलन को जीवाश्म ईंधन उद्योग की शक्ति और प्रदूषण को समाप्त करने, और दुनिया को टिकाऊ भविष्य की ओर प्रेरित करने की उम्मीद है। Podporou kampaní a masivních akcí zaměřených na zastavení nejnebezpečnějších světových projektů s fosilními palivy – od uhelných závodů v Turecku a na Filipínách, přes doly v Německu a Austrálii, až po frakování v Brazílii a naftové vrty v Nigérii – Break Free doufá, že eliminuje sílu průmyslu s fosilními palivy a z něj plynoucí znečištění, a popožene tak svět směrem k udržitelné budoucnosti. |
काम करनेवाले अधिकतर लोग अनौपचारिक क्षेत्र में होते हैं जो अक्सर कम महत्वपूर्ण, कम उत्पादकता, और कम आय वाले कार्यकलापों में लगे होते हैं जो बेरोजगारी की ही तरह, असंतोष पैदा कर सकते हैं और संभावित रूप से युवा लोगों को हिंसक आंदोलनों में शामिल होने के लिए प्रेरित कर सकते हैं। Většina pracujících lidí působí v neformálním sektoru a často se věnuje málo prestižním, málo produktivním a špatně placeným činnostem, které mohou stejně jako nezaměstnanost vyvolávat nespokojenost a potenciálně motivovat mladé lidi k tomu, aby vstupovali do násilných hnutí. |
जैसे कि फ्रांस के इतिहासकार शाकलीन ब्रॉसले कहती है “चर्च के शिक्षा संस्थानों के बंद होने से धर्म सुधार आंदोलन को हवा मिली।” Tato historička tvrdí, že „úpadek vzdělání a víry v [církevních] centrech byl jednou z příčin reformace“. |
इस आंदोलन के हिमायतियों को उनके विश्वास की वजह से ठट्ठों में उड़ाया गया, यहाँ तक कि उन पर ज़ुल्म ढाए गए। Někteří ze stoupenců tohoto hnutí zažívali kvůli své víře posměch, nebo byli dokonce pronásledováni. |
किताब परमेश्वर के लिए मानवजाति की खोज (अँग्रेज़ी) के अध्याय, “धर्म-सुधार आंदोलन—खोज में एक नया मोड़,” पेज 306-28 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। Viz kapitolu „Reformace — Hledání se obrátilo jiným směrem“ v knize Lidstvo hledá Boha, na stranách 306–328, kterou vydali svědkové Jehovovi. |
आइरीनियस का दोस्त, फ्लोराइनस ने भी पॉलिकार्प से तालीम हासिल की, मगर धीरे-धीरे वह वैलनटाइनस की शिक्षाओं को मानने लगा जो नॉस्टिकवाद आंदोलन का सबसे जाना-माना अगुवा था। Na druhé straně Irenaeův přítel Florinus, který byl rovněž Polykarpovým žákem, podlehl učení gnostika Valentina, nejvýznačnějšího představitele gnostického hnutí. |
यहोवा के साक्षी सुधार-आंदोलनों में हिस्सा क्यों नहीं लेते? Proč se svědkové Jehovovi nepodílejí na světských reformních hnutích? |
हिटलर युवा आन्दोलन का एक भूतपूर्व सदस्य, गेऑर्ग कहता है: “नात्सी प्रचार ने सबसे पहले हमें यहूदियों से घृणा करना सिखाया, फिर रूसियों से, फिर ‘रीक के’ सभी ‘दुश्मनों से।’ Georg, bývalý člen Hitlerovy mládežnické organizace, říká: „Nacistická propaganda nás učila nenávidět nejdříve Židy, potom Rusy a potom všechny ‚nepřátele Říše‘. |
ये एक और बढिया लेख है परिवहन के निज़ीकरण के विरोध में होने वाले आंदोलन पर बिना किसी जानकारी के, कि भाग कैसे लें। Zde je další dobrý článek o nové kampani proti privatizaci dopravy bez jakékoli kontaktní informace kampaně. |
मेरियम-वेबस्टर्स कॉलीजीअट डिक्शनरी के 11वें संस्करण में बताया गया है कि प्रोटेस्टेंट का मतलब है, “अलग-अलग चर्चों का कोई भी सदस्य, जो पोप के विश्वव्यापी अधिकार को ठुकराता है और धर्म-सुधार आंदोलन के दौरान बनाए उसूलों को मानता है। उन उसूलों में से कुछ इस तरह हैं: एक इंसान को परमेश्वर की मंज़ूरी सिर्फ उसके विश्वास के आधार पर मिलती है, सभी विश्वास रखनेवाले पादरी हैं और बाइबल ही सच्चाई की एकमात्र किताब है।” Jeden slovník proto definuje protestanta jako „příslušníka kterékoli církevní denominace, jež popírá nejvyšší pravomoc papeže a zastává se principů reformace, které tkví v ospravedlnění člověka pouze vírou, v kněžství všech věřících a ve výlučném postavení Bible jako jediného zdroje zjevené pravdy“. (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11. vydání) |
हमारी बातचीत तेज़ी से आगे बढ़ी, अमेरिकी जेलों में बंद राजनीतिक बंदियों से लेकर, डेरिअस के परिवार का 60 के दशक के अश्वेत स्वतंत्रता आन्दोलन जुड़ा होना, और ज़िंदगी कितनी अलग होती अगर वह तब पैदा होता न कि 30 साल बाद। Náš rozhovor plynul rychle: od vysokého počtu politických vězňů v amerických věznicích až po Deriusovu úvahu nad odkazem afroamerického hnutí za občanská práva v 60. letech a nad tím, jak by se jeho život lišil, kdyby dospíval tehdy, a ne o nějakých 30 let později. |
किसी भी स्थिति में, कार्बन अभिग्रहण और भंडारण (CCS) का कोई भी रूप पूर्ण अकार्बनिकरण की ओर संरचनात्मक बदलाव के लक्ष्य को आगे नहीं बढ़ाता है, जिसके लिए सामाजिक आंदोलनों, शिक्षाविदों, आम नागरिकों, और यहाँ तक कि कुछ नेताओं द्वारा अधिकाधिक माँग की जा रही है। Žádná forma CCS každopádně nesměřuje k naplnění cíle v podobě strukturálního přechodu na plnou dekarbonizaci, což stále naléhavěji vyžadují společenská hnutí, akademici, běžní občané, a dokonce i někteří politici. |
उसके अतिरिक्त, धर्म न्यायाधिकरण (इंक्विज़िशन) और ईसाई सुधार आंदोलन (रेफ़ोर्मेशन) के समय में, यंत्रणा करने के लिए पादरी वर्ग ने नरकाग्नि के शोलों की राह नहीं देखी। A za dnů inkvizice a reformace se duchovenstvo nemohlo dočkat, až mučení obstarají plameny pekelného ohně. |
प्रस्तुत चुनौती की व्यापकता और तात्कालिकता को देखते हुए मुक्त करो आंदोलन नई और मौजूदा जीवाश्म ईंधन परियोजनाओं के खिलाफ अपने शांतिपूर्ण प्रतिरोध को तेज करने के लिए तैयार है। Break Free, která je připravena zintenzivnit mírový odpor proti novým i existujícím fosilním projektům, si uvědomuje rozsah a naléhavost výzvy, která před nimi leží. |
ये आंदोलन और मुद्रण का विकास बाइबल को कैसे प्रभावित करते? Jak tato hnutí a vynález tisku ovlivnily Bibli? |
आधुनिक कैथोलिक आंदोलन, ओपुस डेई के प्रवर्तक होसे मॉरीआ एस्क्रीबा को कुछ कैथोलिक “पवित्रता का आदर्श” मानते हैं। Zakladatel novodobého katolického hnutí Opus Dei, José María Escrivá, je některými katolíky pokládán za „vzor svatosti“. |
लूथर, कैल्विन और ज़्विंगली जैसे लोगों ने धर्म-सुधार आंदोलन की जो चिंगारी भड़कायी उसका अंजाम यह हुआ कि एक नया धर्म उभरकर आया—प्रोटेस्टेंट धर्म। Reformace, kterou vyvolali muži jako Luther, Kalvín a Zwingli, vedla k vytvoření nového pojetí náboženství, totiž ke vzniku protestantismu. |
संयुक्त राष्ट्र संघ की यूनेस्को संस्था के भूतपूर्व डाइरेक्टर जनरल, फेडरिको मायोर ने “दुनिया-भर में शांति की संस्कृति और अहिंसा का आंदोलन शुरू” करने की ज़ोरदार अपील की। Federico Mayor, bývalý generální ředitel UNESCO, pronesl slavnostní výzvu, „aby bylo vytvořeno celosvětové hnutí za kulturu míru a nenásilí“. |
स्वर्गदूत आन्दोलन के कुछ समर्थक स्वर्गदूतों के साथ संचार करने के लिए मनन और अन्य तकनीकों की सलाह देते हैं। Někteří zastánci andělů doporučují rozjímání a jiné metody, prostřednictvím nichž je prý možné se s anděly dorozumívat. |
तो किसी मुहिम या आन्दोलन का सार्वजनिक होना ज़रूरी है. Takže hnutí musí být veřejné. |
१६वीं सदी में लूथर, कैल्विन और कुछ और लोगों ने धर्म-सुधार आंदोलन के ज़रिए चर्च में बदलाव लाने की कोशिश की। लेकिन कोई खास बदलाव नहीं हुआ। Reformace, kterou v šestnáctém století vedli Luther, Kalvín a další, nešla v reformování církve dostatečně daleko. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu आंदोलन v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.