Hindština
Co znamená आवेदन-पत्र v Hindština?
Jaký je význam slova आवेदन-पत्र v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat आवेदन-पत्र v Hindština.
Slovo आवेदन-पत्र v Hindština znamená žaloba, žádost, prosit, petice, požadavek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova आवेदन-पत्र
žaloba(petition) |
žádost(petition) |
prosit(petition) |
petice(petition) |
požadavek(petition) |
Zobrazit další příklady
लेकिन उन्होंने मुझे प्रोत्साहित किया: “इन आवेदन-पत्रों को भर दो। Povzbudila mě však slovy: „Vyplňte ty přihlášky. |
आपको आवेदन पत्र (ऐप्लिकेशन फ़ॉर्म) में आधिकारिक प्रतिनिधि के तौर पर नीचे दी गई जानकारी देनी होगी: Ve formuláři žádosti budete jako autorizovaný zástupce požádáni o následující údaje: |
लगभग एक महीने बाद, हम आवेदन-पत्र पाकर चकित हो गए, जिन्हें ३० दिन में लौटाना था। K našemu překvapení jsme dostali přihlášky asi už za měsíc a měli jsme je odeslat do třiceti dnů. |
बताइए कि आवेदन-पत्र भरने के लिए अब भी समय है। Řekni, že je stále ještě možné podat si přihlášku. |
हमने आवेदन-पत्र भरकर भेज दिए। Přihlášky jsme vyplnili a odeslali. |
आवेदन पत्र (ऐप्लिकेशन फ़ॉर्म) में आपको नीचे दी गई जानकारी देनी होगी: Ve formuláři žádosti budete požádáni o uvedení následujících informací: |
प्रकाशक सभा के बाद आवेदन-पत्र हासिल कर सकते हैं। Po shromáždění mohou zvěstovatelé dostat přihlášky. |
आपको आवेदन पत्र (ऐप्लिकेशन फ़ॉर्म) में आधिकारिक प्रतिनिधि के तौर पर नीचे दी गई जानकारी देनी होगी: Ve formuláři žádosti budete jako oprávněný zástupce požádáni o následující údaje: |
अगले महीने सहयोगी पायनियर कार्य करनेवाले सभी व्यक्तियों को एक आवेदन-पत्र लेकर इसे जल्द-से-जल्द दे देने का प्रोत्साहन दीजिए। Povzbuď všechny, kteří na příští měsíc plánují pomocnou průkopnickou službu, aby si vyzvedli přihlášky a brzy je odevzdali. |
१४ आवेदन पत्र को कलीसिया सेवा कमेटी द्वारा पुनर्विचार किए जाने और सभी सवालों का जवाब दिया है यह सचिव द्वारा सावधानी से जाँचने के बाद, इसे तुरन्त डाक से सोसाइटी को भेजा जाना चाहिए। 14 Služební výbor sboru žádost přezkoumá a tajemník pečlivě zkontroluje, zda jsou všechny otázky zodpovězeny; pak by měla být žádost neprodleně zaslána Společnosti. |
यह जानने के बाद कि सर्वोच्च न्यायालय ने उनकी दोष-सिद्धि का समर्थन किया था, उन चार साक्षियों ने स्ट्राज़बर्ग, फ्रांस में मानव अधिकारों के यूरोपीय आयोग में अगस्त ७, १९९१ के दिन एक आवेदन-पत्र दिया। Když se tito čtyři svědkové dověděli, že Nejvyšší soud rozsudek potvrdil, podali 7. srpna 1991 žalobu k Evropské komisi pro lidská práva ve Štrasburku ve Francii. |
१८ सर्किट अध्यक्ष यह भी रिर्पोट देते हैं कि कुछ युवा भाई बेथेल सेवा या मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल के लिए आवेदन पत्र इस लिए देने से पीछे हट जाते हैं क्योंकि उनसे कुछ समय तक अविवाहित रहने की मांग की जाती है। 18 Krajští dozorci také sdělují, že se někteří mladí bratři nechtějí ucházet o službu v bételu ani se nechtějí dobrovolně hlásit do školy dodatečného služebního vzdělávání, protože zde platí požadavek zůstat nějaký čas svobodný. |
एक या दो महीने के सहयोगी पायनियर-कार्य के लिए हमारी समय-सारणी की सफलता को देखकर, शायद हम सहयोगी पायनियर आवेदन-पत्र में उस बक्स पर निशान लगा सकेंगे जो कहता है: “अगर आप सहयोगी पायनियर के नाते, अगली सूचना मिलने तक, सेवा जारी रखना चाहते हैं तो यहाँ निशान लगाइए।” A pokud uvidíme, že se nám časový plán v jednom nebo dvou měsících průkopnické služby zdárně daří plnit, možná zaškrtneme čtvereček na přihlášce do pomocné průkopnické služby, u něhož je řečeno: „Zde zaškrtni, zda chceš sloužit jako pomocný průkopník nepřetržitě až do dalšího sdělení.“ |
१२ अनेक प्रकाशक योग्य हो सकते हैं: सहयोगी पायनियर-कार्य आवेदन-पत्र पर पहला वाक्य कहता है: “यहोवा के लिए मेरे प्रेम और उसके प्रेमपूर्ण उद्देश्यों के बारे में सीखने में दूसरों की मदद करने की मेरी इच्छा के कारण, मैं सहयोगी पायनियर के रूप में नाम लिखवाकर, क्षेत्र सेवा में अपना भाग बढ़ाना चाहता/ती हूँ।” 12 Mnozí zvěstovatelé mohou splnit požadavky: První věta na přihlášce pro pomocné průkopníky říká: „Mám lásku k Jehovovi a toužím pomáhat druhým, aby poznali jej a jeho láskyplná předsevzetí, a proto bych rád zvýšil svůj podíl na kazatelské službě a dal se zapsat do pomocné průkopnické služby.“ |
अन्य लोगों ने ऐसी कम्पनियों को लिखा है जो कर्मचारियों की खोज में हैं, या जिन्होंने स्थानीय समाचार-पत्रों में घोषणाएँ दी हैं—जिनमें से कुछ समाचार-पत्र नौकरी-आवेदन की घोषणाएँ मुफ़्त में छापते हैं। Jiní lidé napsali podnikům, které hledají zaměstnance, nebo si dali oznámení do místních novin — a v některých novinách bezplatně otisknou oznámení o tom, že někdo hledá zaměstnání. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu आवेदन-पत्र v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.