Hindština
Co znamená अल्मारी v Hindština?
Jaký je význam slova अल्मारी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat अल्मारी v Hindština.
Slovo अल्मारी v Hindština znamená skříň, stisknutí, stisk, média, tísnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova अल्मारी
skříň(cabinet) |
stisknutí(press) |
stisk(press) |
média(press) |
tísnit(press) |
Zobrazit další příklady
• हरफनमौला वाले काम: घरों की साइडिंग; अलमारियाँ, दरवाज़े, बरामदे बनाना; चित्रकारी; बाड़ा लगाना; छत बनाना • Údržbářské práce: instalace montovaných fasád, úprava skříněk, dveří, verand; malování, oplocování, pokrývačské práce |
सन् 1999 में ताइवान में आए भूकंप से बचनेवाली एक स्त्री कहती है: “मेरे पलंग के पास जो आठ फुट ऊँची अलमारी थी, उस पर से किताबें गिरकर मेरे चारों तरफ उड़ रही थीं।” „Knihy z dvou a půl metrové skříně vedle mé postele lítaly všude kolem mě,“ vzpomíná žena, která v roce 1999 zažila zemětřesení na Tchaj-wanu. |
हालाँकि वे उस अलमारी को नहीं देख सके जिसमें हमारा साहित्य भरा पड़ा था, मगर हमारे बिस्तर के नीचे छिपी कुछ किताबें उनके हाथ लग गयीं। Skříň plnou knih a časopisů sice nenašli, ale objevili několik knih schovaných pod postelí. |
अलमारी को छिपाना बंद करने के लिए, अलमारी पर राइट-क्लिक करें और अलमारी को अपने आप छिपाएं से सही का निशान हटाएं. Chcete-li, aby se polička neskrývala automaticky, klikněte na ni pravým tlačítkem a zrušte zaškrtnutí políčka Automaticky skrývat poličku. |
घर में दवाओं की अलमारी Domácí lékárnička |
1 और अब लोगों की बुराई के कारण पूरा प्रदेश अत्याधिक श्रापित होने लगा, जिसमें, कोई व्यक्ति अपने औजार या अपनी तलवार को यदि अपनी अलमारी पर रख देता, या उस स्थान पर जहां उसे रखा जाता है तो देखो, अगले दिन वह उसे नहीं मिलती थी, इतना भारी श्राप था प्रदेश पर । 1 A nyní, na celé zemi počalo býti pro nepravost lidu veliké aprokletí, při kterém, jestliže muž položil svůj nástroj či svůj meč na polici nebo na místo, kde ho uchovával, vizte, nazítří jej nemohl nalézti, tak veliké bylo prokletí na zemi. |
❏रसोई: सारे शैल्फ, अलमारियाँ और दराज़ खाली कीजिए और अच्छे से साफ कीजिए। ❏ Kuchyně: Vyndejte všechno ze skříněk, příborníků a polic a umyjte je. |
यह ऐसा मौका है जब बेथेल के सदस्य, अपनी अलमारी, ड्रैसर या टेबल को साफ करते हैं और ऐसी चीज़ें फेंक देते हैं जिनका वे इस्तेमाल नहीं करते। Je to příležitost všechno urovnat a zbavit se věcí, které člověk už nepoužívá. |
क्योंकि भारत के लोग लंबे अरसे से जानते हैं कि नीम की पत्तियाँ परेशान करनेवाले कीड़े-मकोड़ों को दूर रखती हैं, इसलिए वे इन पत्तियों को बिस्तरों, पुस्तकों, डब्बों, बक्सों और अलमारियों में रख देते हैं। Lidé v Indii dávno vědí, že když se listy neemu dají do postelí, knih, truhlic, skříní a komor, odpuzují nepříjemný hmyz. |
और चीनी भाषा सीखनेवाले एक शख्स के लहज़े में हलके से बदलाव का मतलब यह निकला कि वह अपने सुननेवालों को यीशु की छुड़ौती में विश्वास रखने के बजाय उसकी किताबों की अलमारी पर विश्वास रखने के लिए उकसा रहा है। A jeden křesťan, který se učil čínsky, trochu pozměnil intonaci a místo vybídky, aby jeho posluchači věřili ve výkupné, prohlásil, že mají věřit v Ježíšovu knihovnu. |
जब आप किसी ऐप्लिकेशन को अपनी अलमारी में पिन करते हैं, तो वह ऐप्लिकेशन तब तक वहीं रहेगा जब तक कि आप उसे वहां से कहीं और नहीं ले जाते या उसे हटा नहीं देते. Když k poličce připnete aplikaci, zůstane zde, dokud ji nepřesunete nebo neodstraníte. |
❏सोने का कमरा: अलमारियाँ खाली कीजिए और उन्हें अच्छी तरह साफ कीजिए। ❏ Ložnice: Vytáhněte všechny věci ze skříní a šatníků. |
(भजन १०१:३) अपनी अलमारी में, क्या आपके पास शालीन वस्त्र हैं, या क्या आपके कुछ वस्त्र इस संसार के वस्त्रों के अत्यधिक फ़ैशन को प्रतिबिंबित करते हैं? (Žalm 101:3) Máte ve svém šatníku slušné oblečení, nebo tam jsou i šaty podle nějaké výstřední světské módy? |
आपकी लाइब्रेरी में अलग–अलग श्रेणियां हो सकती हैं, जिन्हें किताबों की अलमारियां कहा जाता है. V knihovně si můžete vytvořit určité kategorie, tzv. poličky. |
एक बड़ी-सी अलमारी में चला जाता और घरवाले का किरदार निभाता। Jeden z nich vešel do vestavěného šatníku a představoval majitele bytu. |
अलमारी और हाल बताने वाली जगह को छिपाने के लिए, अलमारी पर राइट-क्लिक करें और अलमारी को अपने आप छिपाएं चुनें. Chcete-li poličku a stavovou oblast skrýt, klikněte na poličku pravým tlačítkem a vyberte možnost Automaticky skrývat poličku. |
लगातार कई शनिवार-रविवार को काम करने के बाद स्वयंसेवकों ने नयी छत बना दी, नया गुसलखाना तैयार कर दिया, पहली मंजिल पर पूरा प्लास्टर और दीवारों पर पुताई कर दी और रसोईघर में नयी अलमारियाँ बना दीं। Během několika víkendů dobrovolníci položili novou střechu, zřídili novou koupelnu, omítli a vymalovali celé přízemí, a v kuchyni instalovali nové skříňky. |
क्योंकि इस कमरे को हमेशा एक गोदाम की तरह ही दिखना चाहिए था—धूल तथा बक्सों से भरा अस्तव्यस्त कमरा—मुझे एक ऐसी बेंच और पुस्तकों की अलमारी बनानी पड़ी जो काम करने के लिए जल्दी से लगाई जा सके और फिर झट से छिपाई जा सके। Tato místnost měla vždy vypadat jako to, za co byla pokládána — jako zaprášená místnost, kde bez ladu a skladu leží plno lepenkových krabic. Musel jsem si tedy zhotovit pracovní stůl a police, které by se daly rychle rozložit a připravit k práci a pak ještě rychleji ukrýt. |
यही स्रोत सिफारिश करता है कि घर में दवाओं की अलमारी रखें जिसमें बैंड-एड, टेप, गॉज़, रूई, पट्टी, तरह-तरह के मरहम और क्रीमें, डिटॉल, कैंची, थर्मोमीटर और काम की दूसरी चीज़ें हों। Tato příručka doporučuje vlastnit domácí lékárničku, která obsahuje náplast, sterilní gázové čtverečky, vatu, obvazy, různé masti a různé krémy, desinfekční roztok, nůžky, teploměr a další praktické věci. |
अलमारी वगैरह में रखना: कपड़े को नमी और कीड़े-मकोड़ों से बचाइए। उस पर धूप मत पड़ने दीजिए। Skladování: Hedvábí nevystavujte vlhku, chraňte je před moly a před světlem. |
वह गया और अपनी अलमारी से मेरे लिए एक सूट निकाल लाया। Šel do svého šatníku a našel tam pro mě jeden oblek. |
लेकिन समस्या यह है कि, ऐसा हमेशा होता है. और यह न सिर्फ आपको ख़बरों और कहानियों से प्रभावित करता है लेकिन इसके अलावा जब आप इन उत्पादों को अलमारियों पर देखते हैं। Problém ale je, že toto se děje neustále, a netýká se to jen zpráv v televizi, ale také výrobků v obchodech. |
वह स्त्री आगे कहती है, ‘मैंने मोटर साइकिल के लिए जो नया-नया हैलमेट खरीदा था, वह मेरी अलमारी से गिरता हुआ सीधे मेरे बिस्तर पर सिर के बराबर में आकर गिरा। „Helma na motorku, kterou jsem si nedlouho předtím koupila, sletěla ze skříně a přistála na posteli těsně vedle mé hlavy. |
ऐसी कितनी चीज़ें मेरी अलमारी में पड़ी हैं जिन्हें मैंने बस एक-दो बार ही इस्तेमाल किया था?’ Kolik věcí skončí ve skříni, i když jsem je použil jen několikrát?‘ |
स्कूल में कैथी को अश्लील नाम दिए गए, और उसकी अलमारी पर अक़सर धमकी भरे संदेश छोड़े जाते थे। Ve škole dávali Kathi oplzlá jména a na její školní skříňce nechávali výhrůžné vzkazy. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu अल्मारी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.