Co znamená Антонина v Ruština?
Jaký je význam slova Антонина v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Антонина v Ruština.
Slovo Антонина v Ruština znamená Antonie, Antonina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova Антонина
Antonie(Antonia) |
Antonina
|
Zobrazit další příklady
Судья Антонин Скалия задал важный вопрос: «Правильно ли я вас понимаю: чтобы поговорить с соседом о чем-то интересном, вы считаете, что нет никакой необходимости идти к мэру и просить на это разрешение?» Soudce Antonin Scalia se zeptal: „Vy si tedy myslíte, že nemusíte jít za starostou a požádat ho o povolení, abyste si mohl se sousedem promluvit o něčem zajímavém?“ |
— Я жил до сих пор довольно спокойно,— сказал Антонин,— и терпеть не могу волнений. „Žil jsem dosti klidně,“ řekl Antonín, „a nesnáším vzruchu. |
Шарманка пищала, толпа гудела, и Антонину хотелось петь. Kolovrátek vřeštěl, zástup ropotal a Antonínovi bylo do zpěvu. |
Антонина решила пойти воевать на другой фронт. Antonín se proto rozhodl jít hledat druhý vchod. |
— Совершенно верно,— согласилась пани Дурова,— он Антонин, потому что я — Катержина. „Zajisté,“ odtušila opět paní, „je Antonín, neboť já jsem Kateřina.“ |
Он родился в Летнянах (где проживали его отец Антонин и дед Антонин) и 13 декабря во время крещения в церкви Св. Narodil se v Letňanech čp. 28 (kde měli bydliště i jeho otec Antonín a děd Antonín) a 13. prosince dostal při křtu v kostele sv. Remigia ve farnosti Čakovice jména „Antonín Josef“. |
Надевайте пиджак, Антонин, и пойдем. Vezměte si kabát, Antoníne, a pojďme.“ |
— Ура,— ответил Антонин.— Аббат, приготовьте мелочь! „Sláva,“ odpověděl Antonín, „abbé, připravte si drobné!“ |
Миллионам любителей классической музыки знакома симфония «Из Нового света» Антонина Дворжака. Miliony lidí, kteří mají v oblibě klasickou hudbu, znají symfonii „Z Nového světa“ od Antonína Dvořáka. |
У него два здания: Divadlo Antonína Dvořáka (имени Антонина Дворжака) и Divadlo Jiřího Myrona. Sídlí v Ostravě a má dvě scény – Divadlo Antonína Dvořáka a Divadlo Jiřího Myrona. |
— Он слишком нескромен,— возразил аббат,— и в ваших интересах, Антонин, надеть своему клиенту штаны. „Je příliš rozpustilý,“ odtušil abbé, „a ve vašem zájmu je, Antoníne, abyste svému hosti navlékl nohavice. |
— Влечение полов друг к другу древнее скал и моря,— сказал Антонин.— Не из-за этого был потоп, аббат, какое там! „Příchylnost obou pohlaví,“ děl Antonín, „je starší než skály a moře, proto, abbé, nepřichází potopa, kdepak! |
Деятельность на территории Чехии находилась под надзором отделения в городе Брно, которым руководил Антонин Глейсснер. Na tuto činnost v českých zemích dohlížela kancelář v Brně, jejímž předsedou byl bratr Antonín Gleissner. |
Когда он получил сообщение о смерти Запотоцкого, он лично рекомендовал пост президента Антонина Новотна. Když dostal zprávu o smrti Zápotockého, osobně doporučil do funkce prezidenta Antonína Novotného. |
В 1939 году Антонин Вепршек основал Пршибрамский детский хор, который является одним из старых в Чехии. V roce 1939 založil Antonín Vepřek Příbramský dětský pěvecký sbor, který je jedním z nejstarších dětských pěveckých sborů v České republice. |
— Сударь,— сказал майор, выходя к Антонину,— нынче вечером скверная погода. „Pane,“ děl major přicházeje k Antonínovi, „dnes večer je bídné počasí.“ |
— Вы действовали правильно,— промолвил Антонин,— так как не прибегли к своему оружию, не стали припирать буянов цитатой. „Počínal jste si dobře,“ řekl Antonín, „neboť jste neužíval svých zbraní a neusazoval jste výtržníků citátem. |
Антонин Клаштерский (Antonin Klášterský; 25 сентября 1866, Мировице — 3 ноября 1938, Прага) — чешский поэт и переводчик. Antonín Klášterský (25. září 1866 Mirovice – 3. listopadu 1938 Praha) byl český básník a překladatel. |
В ту же ночь Антонин Заруба повесился, очевидно от страха перед наказанием. Té noci se Antonín Záruba oběsil, patrně ze strachu před trestem. |
Премьер-министром назначен Антонин Швегла. Předsedou byl zvolen Antonín Švehla. |
Майор, аббат и Антонин стали есть, запивая вином. Major, abbé a Antonín jedli a zapíjeli vínem. |
— А я каменщик Антонин Карас из Горной Снежны... — Короче — Тонда Карас, свинопас... Все ясно. “Já sem zedník Karas Antonín z Horní Sněžné...” “Zkrátka Tonda Karasů, rochně — to už vím všecko. |
Самыми значительными хормейстерами были Антонин Вепршек и его сын Владимир. Nejvýznamnějšími sbormistry byli Antonín Vepřek a jeho syn Vladimír. |
Придя домой, маэстро Антонин нашел дверь открытой и пани Дурову стоящей посреди комнаты. Přišed domů, mistr Antonín nalezl dveře otevřeny a paní Důrovou uprostřed světnice. |
— Ладно,— ответил Антонин.— Я согласен ему помочь, но не одобряю его дурных поступков. „Dobrá,“ pravil Antonín, „chci mu přispěti, ale neschvaluji jeho hříchů.“ |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu Антонина v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.