Co znamená aujourd'hui v Francouzština?
Jaký je význam slova aujourd'hui v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aujourd'hui v Francouzština.
Slovo aujourd'hui v Francouzština znamená dnes, dnešek, v dnešní době, dnes, dneska, v současné době, moderní, aktuální, doteď, dodnes, ještě teď, dát si padla, moderní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aujourd'hui
dnesadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Nous sommes allés au magasin aujourd'hui. Dnes jsme šli do obchodu. |
dnešekadverbe (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il fait beau aujourd'hui. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Včera jsem neměl dost informací a nechal jsem rozhodnutí na dnešek. |
v dnešní době(époque actuelle) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Aujourd'hui, contrairement au passé, les enfants n'obéissent plus à leurs parents. V dnešní době, oproti dobám minulým, děti neposlouchají své rodiče. |
dnes, dneska(obecné označení přítomnosti) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Dneska si nikdo nemůže dovolit chodit do kina. |
v současné době
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) V současné době jsou nemovitosti o hodně levnější než před rokem 2008. |
moderní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les politiciens actuels sont plus des animateurs que des hommes d'État. |
aktuální(de maintenant) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'aimerais voir les chiffres actuels, pas ceux de l'année dernière. |
doteď, dodneslocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Aujourd'hui encore, toute la lumière n'a pas été faite sur cette affaire. |
ještě teďlocution adverbiale Encore aujourd'hui, certains croient que l'on n'a jamais marché sur la lune. |
dát si padla(neformální: skončit v práci) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ça fait des heures que je bosse, c'est bon, je m'arrête là pour aujourd'hui. |
moderní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La médecine actuelle ( d'aujourd'hui) utilise beaucoup d'équipements sophistiqués. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu aujourd'hui v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova aujourd'hui
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.