Hindština
Co znamená बच्चा गिराना v Hindština?
Jaký je význam slova बच्चा गिराना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat बच्चा गिराना v Hindština.
Slovo बच्चा गिराना v Hindština znamená proklouznout, uniknout, klouznout, ústřižek, vyklouznout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova बच्चा गिराना
proklouznout(slip) |
uniknout(slip) |
klouznout(slip) |
ústřižek(slip) |
vyklouznout(slip) |
Zobrazit další příklady
और यह भी सच नहीं कि गिरने, हलकी चोट लगने, या अचानक डर जाने से बच्चा गिर सकता है। Nepředpokládá se, že potrat by mohl být způsoben pádem, slabým úderem nebo náhlým leknutím. |
फिर भी कुछ डॉक्टरों ने अस्पताल में मारीया के पीछे-पीछे जाकर उसे इंजेक्शन देने की कोशिश की जिससे कि उसका बच्चा गिर जाए। Někteří lékaři ji proto po nemocnici pronásledovali s injekční stříkačkou a chtěli jí píchnout látku, kterou by vyvolali předčasný porod. |
जब पहली बार साक्षी इस स्त्री के घर आए थे तब उसका पैर भारी था मगर उसने और उसके पति ने बच्चा गिरा देने का फैसला किया था। Když ji svědkové poprvé navštívili, byla tato žena těhotná, ale s manželem se rozhodli pro umělý potrat. |
जब कभी परिवार के एक सदस्य या किसी दोस्त का बच्चा गिर जाता है तो ऐसे में यह समझ में नहीं आता कि उससे क्या कहें या क्या करें। Když se stane, že u někoho z rodiny nebo u nějaké přítelkyně dojde k potratu, člověk někdy neví, co má říct nebo udělat. |
साथ ही, जब उसे बाइबल से समझाया गया कि जीवन पवित्र है क्योंकि ‘जीवन का सोता परमेश्वर है,’ तो उसने अपना बच्चा गिराने का ख्याल ही मन से निकाल दिया। Průvodní biblické vysvětlení, že život je svatý, protože ‚u Boha je zdroj života‘, ji přesvědčilo, aby si děťátko ponechala. |
(होशे 11:3, 4) यहोवा इन आयतों में समझा रहा है कि वह एक प्यारे पिता की तरह, सब्र के साथ अपने बच्चे को चलना सिखा रहा है और जब बच्चा गिर पड़ता है, तो वह उसे अपनी गोद में उठा लेता है। (Ozeáš 11:3, 4) Jehova zde o sobě mluví jako o milujícím rodiči, který své dítě trpělivě učí chodit a možná ho bere do náruče, když upadne. |
(याकूब 3:2) इसलिए अगर कोई नेक इरादे से ही सही, मगर गलत बात कह जाते हैं, तो जिन स्त्रियों का बच्चा गिर चुका है, वे समझदारी दिखाते हुए उन लोगों को मसीही प्यार दिखाना चाहेंगी और अपने दिल में उनके लिए किसी तरह का मन-मुटाव नहीं रखेंगी।—कुलुस्सियों 3:13. (Jakub 3:2) A tak vnímavá žena, která potratila, se bude snažit projevovat křesťanskou lásku a nebude pěstovat nelibost vůči těm, kdo se v dobrém úmyslu nějak netaktně vyjádřili. (Kolosanům 3:13) |
बदचलनी में लगे रहने से नौजवानों में अनचाहा गर्भ ठहरता है और कुछ मामलों में वे अजन्मे बच्चे को गिरा देने के बारे में भी सोचते हैं। Promiskuita také může vést k nechtěnému těhotenství a v některých případech k rozhodnutí řešit situaci potratem. |
मगर आज, दुर्घटनाओं से मरनेवाले बच्चों की संख्या गिरकर सालाना ७० हो गयी है। Dnes tento počet klesl asi na sedmdesát ročně. |
१८ चलना सीख रहा एक छोटा बच्चा ठोकर खाकर गिर सकता है। 18 Dítě, které se učí chodit, může duchovně zakopnout nebo upadnout. |
उस अध्याय में गर्भ में पल रहे एक बच्चे की तसवीर दी गयी थी। यह तसवीर उस पति-पत्नी के दिल को इस कदर छू गयी कि उन्होंने बच्चा न गिराने का फैसला किया। Obrázek nenarozeného dítěte, který je v této kapitole, na manžele zapůsobil tak hluboce, že od potratu ustoupili. |
इनमें किसी तरह के लॉक या सेफ्टी उपकरण लगवा लीजिए जिससे बच्चों के गिरने का खतरा कम होगा और आग लग जाने पर कोई बड़ा व्यक्ति इन उपकरणों को आसानी से खोल सकता है। Bezpečnostní příčky ochrání děti před pádem a pokud vypukne požár, dospělí je mohou snadno odstranit. |
उदाहरण के लिए, वे युद्ध घोषित करते हैं, बच्चों पर बम गिराते हैं, पृथ्वी को उजाड़ते हैं, और अकाल के कारण बनते हैं। Vyhlašují například války, shazují bomby na děti, vyčerpávají zemi, způsobují hlad. |
नन्हें बच्चों का धड़ाम से गिर पड़ना और सिर पर चोट लग जाना। Batole se svalí a uhodí se do hlavy. |
एक और समय बम एक कारख़ाने के निशाने से चूककर एक स्कूल पर गिरे और ५०० बच्चे मारे गए। Stalo se také, že se bombardér netrefil do továrny a bomby spadly na školu, v níž usmrtily pět set dětí. |
मगर साथ ही, वे उसे खुद-ब-खुद चलने-फिरने की थोड़ी-बहुत छूट भी देते हैं। यह ज़रूरी भी है क्योंकि बच्चा कई बार गिरता है, तब जाकर चलना सीखता है। Přesto vás nechávali, abyste zkoušeli chodit sami, a po mnoha pádech jste se to nakonec naučili. |
बड़े बच्चों का पेड़ या साइकिल से गिर पड़ना। Starší dítě spadne ze stromu nebo z kola. |
• बुकशेल्फ्स: अगर आपके बच्चे को चढ़ना और चीज़ों से लटकना पसंद है तो यह ध्यान में रखें कि बुकशेल्फ्स और दूसरे बड़े या ऊँचे फर्नीचर दीवार से अच्छी तरह लगे हुए हों ताकि वे बच्चे पर न गिरें। • Knihovna: Pokud dítě rádo na něco leze a věší se na věci, připevněte knihovnu a jiné vysoké kusy nábytku ke stěně tak, aby na dítě nespadly. |
▪ मासूम बच्चों को अपनी हवस का शिकार बनानेवाला एक आदमी, इंटरनेट के ज़रिए अपने ही जैसे गिरे हुए लोगों को बच्चों को फुसलाने की तरकीबें बताता है। ▪ Sexuální predátor si s jinými pedofily vyměňoval po internetu tipy, jak svádět děti. |
नतीजा यह होगा कि शायद गर्भ गिर जाए, शायद बच्चा मरा हुआ पैदा हो या पैदा होने के कुछ ही समय बाद मर जाए। Je rovněž větší pravděpodobnost spontánního potratu, narození mrtvého dítěte a úmrtí novorozence. |
जैसे, अगर हमारी कोई चीज़ गिर जाए और एक बच्चा उसे उठाकर दे दे, तो हम उसे शाबाशी दे सकते हैं। Když dítě například udělá něco ohleduplného, třeba podrží někomu dveře, měli bychom ho pochválit. |
झूलों, बच्चों के चढ़ने-उतरने के लिए बनाए गए फ्रेम्स, और उसी तरह की दूसरी खेल की चीज़ों के नीचे क्या बालू जैसी कुछ नरम वस्तु डाली गयी है जिससे गिरने पर बच्चे को चोट न लगे? Je pod houpačkami, prolézačkami nebo podobnými zařízeními povrch z měkkého materiálu, například písku, aby se dítě při pádu nezranilo? |
जब एक माँ या पिता अपने बच्चे से कहते हैं कि “तुम ज़िंदगी में कभी कुछ नहीं बन पाओगे,” तो बच्चा अपनी ही नज़रों में गिर जाता है। Může si dítě zachovat sebeúctu, když mu rodič říká: „Z tebe nikdy nic nebude“? |
उसने एक बच्चे को सिखाकर भेजा कि मेरे पास भोजन गिरा दे लेकिन गड्ढे में न झाँके। Jednomu dítěti nařídil, aby mi nosilo jídlo, ale nesmělo se do jámy dívat. |
हम नहीं जानते कि जिस रात बाबुल गिरा, उस वक्त उसके कितने ‘बाल-बच्चे’ मारे गए। Nevíme, kolik „dětí“ Babylón ztrácí té noci, kdy dochází k jeho pádu. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu बच्चा गिराना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.