Indonéština
Co znamená British v Indonéština?
Jaký je význam slova British v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat British v Indonéština.
Slovo British v Indonéština znamená britský, Brit, Britové, Britka, Velká Británie. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova British
britský(British) |
Brit(British) |
Britové(British) |
Britka
|
Velká Británie
|
Zobrazit další příklady
Upacara pembukaan dilangsungkan di Stadion BC Place di Vancouver, British Columbia. Tým hraje na stadiónu BC Place Stadium ve městě Vancouver. |
Ada orang British menjanjikan uang yang lebih banyak dari yang kita kumpulkan. Nějaký britský chlapík nám slíbil dolar, za každou naši výhru. |
Manuskrip itu kini disimpan di British Library Podle Tischendorfa bylo několik listů tohoto cenného rukopisu v odpadkovém koši a čekalo na spálení |
Meskipun bagian-bagian Alkitab juga diterjemahkan ke dalam bahasa Penduduk Asli Amerika lainnya, Alkitab lengkap berikutnya baru diterbitkan dua ratus tahun kemudian, yakni dalam versi bahasa Indian Cree Barat (1862) oleh para anggota Lembaga Alkitab Inggris dan Asing (British and Foreign Bible Society). Některé části Bible byly pak sice přeloženy ještě do jiných jazyků domorodých Američanů, ale stejně to trvalo dvě stě let, než spolupracovníci Britské a zahraniční biblické společnosti uveřejnili překlad celé Bible v jazyce západních Kríjů (1862). |
Tawarikh ini adalah fragmen lempeng tanah liat yang kini disimpan di British Museum, dan juga disebut ”Tawarikh Kores-Nabonidus” dan ”Lempeng Catatan Tahunan Kores”. Je to zlomek hliněné tabulky, která je také označována jako „Kýrova–Nabonidova kronika“ a jako „Analistická tabulka Kýrova“ a je nyní uložena v Britském muzeu. |
Selain itu, inskripsi pada sebuah gapura di Tesalonika (yang fragmen-fragmennya disimpan di British Museum) memperlihatkan bahwa Kisah 17:8 benar ketika menyebutkan tentang ”penguasa-penguasa kota” (”para politark”, para gubernur atas penduduk), meskipun gelar itu tidak ditemukan dalam sastra era Yunani-Romawi. Také nápis na klenutém podloubí v Tesalonice (jehož zlomky jsou uloženy v Britském muzeu) potvrzuje, že ve Skutcích 17:8 je správně použito označení ‚městští vládci‘ („politarchové“, místodržitelé občanů), ačkoli v klasické literatuře se tento titul neobjevuje. |
Pertandingan Wallabies diadakan di Sydney seperti Bledisloe Cup, Tri Nations, British and Irish Lions, dan terutama final Piala Dunia Rugbi 2003 melawan Inggris. Zápasy australského národního týmu v ragby union (tzv. Wallabies) se konají v Sydney, jako i Bledisloe Cup, souboje Poháru tří národů, zápasy týmu British and Irish Lions a finále Mistrovství světa v ragby 2003 proti Anglii. |
▪ Operasi: Brosur Tinnitus, yang diterbitkan oleh British Tinnitus Association, menyatakan, ”Kadang-kadang tinitus disebabkan oleh gangguan di telinga bagian tengah, dan kadang-kadang oleh ketidaknormalan dalam pembuluh darah atau otot di dalam atau di sekitar telinga. ▪ Operace: Brožura Tinnitus, kterou vydala British Tinnitus Association, uvádí: „Tinnitus je někdy způsoben poruchou ve středním uchu a občas určitou abnormalitou krevních cév nebo svalů v uchu či v jeho blízkosti. |
”Berdasarkan penelitian genetika selama tujuh tahun dan 340 contoh DNA ikan paus pembunuh di BC [British Columbia] dan Alaska, ilmuwan senior Lance Barrett- Lennard dari Vancouver Aquarium telah mendapati bahwa ikan betina kawin hanya dengan ikan jantan dari kelompok lain”, tetapi bukan di luar populasi setempat. „Na základě sedmi let genetického výzkumu a 340 vzorků DNA kosatek z Britské Kolumbie a Aljašky zkušený vědec Lance Barrett-Lennard, který pracuje ve Vancouver Aquarium, zjistil, že samice se páří výlučně se samci z jiných rodinných skupin“, ale pouze v rámci místní populace. |
Ptolemeus menjelaskan bahwa dengan menggunakan kalkulasi astronomis, termasuk berdasarkan gerhana, ”kami bisa menentukan awal dari pemerintahan Nabonasar”, raja pertama dalam daftarnya.4 Maka, Christopher Walker dari British Museum mengatakan bahwa kanon Ptolemeus adalah ”skema buatan yang disusun untuk memberikan kronologi yang konsisten bagi para astronom” dan ”bukan untuk memberikan catatan akurat tentang pergantian raja-raja bagi para sejarawan”.5 Ptolemaios vysvětlil, že prostřednictvím astronomických výpočtů, zčásti založených na údajích o zatmění měsíce, „zpětným výpočtem“ odvodil „počátek vlády Nabú-násira“, krále, který je na seznamu uveden jako první.4 Christopher Walker, odborník Britského muzea, o Ptolemaiově kánonu prohlásil, že šlo „o uměle vytvořené schéma, které mělo astronomům poskytnout ucelenou chronologii“, ale „nemělo poskytovat historikům přesné údaje o době, kdy se jednotliví králové ujali vlády a kdy zemřeli“.5 |
Buku Dual Heritage—The Bible and the British Museum (Warisan Ganda—Alkitab dan British Museum) menyatakan: ”Mungkin akan sangat mengejutkan untuk mengetahui bahwa tidak ada kata seperti ’salib’ dalam bahasa Yunani dari Perjanjian Baru. Kniha „Dvojí dědictví — Bible a Britské muzeum“ prohlašuje: „Poznání, že v řečtině Nového Zákona není žádné takové slovo jako kříž, může vyvolat otřes. |
Tentang perjuangan Amerika melawan british... selama revolusi kita. O Američanech, kteří bojovali proti Britům během naší revoluce. |
[Di] negara-negara bekas Uni Soviet, . . . diperkirakan 45% kehamilan pada tahun 2003 diaborsi.” —BRITISH MEDICAL JOURNAL, INGGRIS. [V] zemích bývalého Sovětského svazu . . . podstoupilo potrat přibližně 45 % žen.“ BRITISH MEDICAL JOURNAL, BRITÁNIE |
Pada tahun 1895, dibentuklah komisi-komisi pemerintah khusus untuk mempelajari dan memecahkan problem ini, seperti halnya Select Committee of the British House of Commons sehubungan dengan ”Tekanan akibat Kurangnya Pemekerjaan”. Patřil k nim i zvláštní výbor Dolní sněmovny britského parlamentu. Výbor vznikl v roce 1895 a zkoumal „Problémy plynoucí z nezaměstnanosti“. |
Pertama, Katrina yang mengambilnya, sekarang BP [ British Petroleum ) Nejdřív nás postihla Katrina a teď BP. |
”Para peneliti memperingatkan bahwa penyakit tidur telah muncul kembali di beberapa bagian Afrika pada tingkat yang mengkhawatirkan,” lapor British Medical Journal. „Vědci varují, že do některých částí Afriky se ve znepokojivé míře vrací spavá nemoc,“ uvádí časopis British Medical Journal. |
Terima kasih telah memilih British Aqualantic. Děkujeme, že jste si vybrali British Aqualantic. |
British Museum di London dikunjungi hampir enam juta orang setiap tahun. Britské muzeum v Londýně přivítá každý rok téměř šest milionů návštěvníků. |
British Medical Journal menyatakan bahwa 100 juta orang di Cina yang berusia di bawah 29 tahun akan mati akibat merokok. Časopis British Medical Journal uvedl, že sto milionů Číňanů, kterým je méně než dvacet devět let, zemře následkem kouření. |
Yang terhebat dalam kejuruteraan British. Vrchol britské techniky. |
Potensi pulau ini untuk perdagangan bulu membawa Perusahaan Inggris India Timur (bahasa Inggris: British East India Company) untuk mendirikan sebuah pos perdagangan dalam sebuah gedung di desa Yuquot di Pulau Nootka, sebuah pulau kecil di selat lebar. Velký potenciál ostrova pro obchod s kožešinami vedl Britskou východoindickou společnost (British East India Company) k vybudování stanice v domorodé vsi Yuquot na Nootka Island. |
Dengan alasan membubungnya biaya dan menurunnya jumlah penumpang, British Airways, yang memiliki tujuh Concorde dalam armadanya, menarik pesawat terakhirnya dari pelayanan komersial pada bulan Oktober 2003. S odvoláním na rostoucí náklady a malý zájem cestujících se British Airways rozhodly stáhnout v říjnu 2003 z komerčního provozu poslední z letky sedmi Concordů. |
Akhirnya, laksamana John Tovey (panglima tertinggi dari British Home Fleet), tidak diberitahukan mengenai pergerakan Tirpitz sampai tanggal 17 Januari, tepat setelah kapal itu tiba di Norwegia. Admirál sir John Tovey, velitel Home Fleet, nebyl o pohybech Tirpitze informován až do 17. ledna, kdy se už loď nacházela v Norsku. |
British Museum memajang panel tembok dari Kala, yang dikomentari sebagai berikut, ”Asyurnasirpal secara terperinci menggambarkan segala kebengisan dan kebrutalan yang menjadi ciri kampanye militernya. V Britském muzeu jsou vystaveny nástěnné panely z Kalachu, o nichž čteme: „Při líčení svých válečných tažení Aššurnasirpal nevynechal žádný detail popisující jeho krutost a brutalitu. |
Latar belakang: Atas izin British Library/Alkitab Gutenberg Pozadí: Se svolením British Library/Gutenberg Bible |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu British v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.