Co znamená cà vạt v Vietnamština?
Jaký je význam slova cà vạt v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cà vạt v Vietnamština.
Slovo cà vạt v Vietnamština znamená kravata, vázanka, Kravata. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cà vạt
kravatanoun Và cậu phải mừng vì nó không phải là cà vạt con vịt. A buď rád, že to není ta kachničková kravata. |
vázankanoun Ngày nay ở nhiều nơi trên thế giới, đàn ông đeo cái gọi là cà vạt. Muži v mnoha částech světa dnes nosí to, čemu říkáme vázanka. |
Kravata
Cà vạt có vẻ xúc phạm người nhìn. Kravata může být dotek zženštilý. |
Zobrazit další příklady
Nên thắt cà vạt gọn gàng. Uzel, který si vyberete, by měl být uvázán úhledně. |
Anh mặc một cái áo sơ mi màu trắng, với cà vạt và đôi giày mới. Měl na sobě čerstvě vyžehlenou bílou košili, kravatu a nové boty. |
cà vạt đen, quần hay là.. černou kravatu, nebo kalhoty nebo... |
Cà vạt thì lòe loẹt. Některé věci bijí do očí. |
Cà vạt đẹp đấy Pěkná kravata. |
Cà vạt là cửa sổ tâm hồn của đàn ông. Kravaty jsou dveře do mužské duše. |
Nam da trắng trung niên, đeo cà vạt. Běloch ve středních letech s kravatou. |
Một số người còn đánh giá người khác tùy theo cà vạt họ đeo. Někteří lidé si dokonce o někom neznámém tvoří názor na základě toho, jaký typ vázanky nosí. |
Người ta thường làm cho cà vạt lún vào một tí ngay dưới cái nút. Na vázance se hned pod uzlem obvykle dělá jamka. |
Anh ấy mỉm cười trong chiếc áo sơ mi trắng, bộ com lê và cái cà vạt. Usmíval se a měl na sobě bílou košili s kravatou a oblek. |
Tôi chả còn mang cà vạt đi làm nữa. Já už do práce kravatu nenosím. |
Anh vừa để cái cây kiểm tra kim loại trước đồ cái cà vạt của anh đấy Právě jsi přejel kolem své přezky na kravatu. |
Tôi không muốn cái cà-vạt của ông. Nechci vaší vázanku, chlape. |
Và chắc ngài sẽ muốn xem vài chiếc cà vạt chứ? A předpokládám, že se podíváme i na kravaty? |
Cà vạt sẽ sệ xuống tận đầu gối. Její pysky se natáhnou až do poloviny stehen. |
Áo khoác đẹp, cà vạt nữa, lại còn sơ mi xịn. Drahé obleky, kravaty, košile. |
Cà vạt có vẻ xúc phạm người nhìn. Kravata může být dotek zženštilý. |
Anh mua cà vạt ở đâu? Kde jste koupil tu kravatu? |
Cà vạt rất hợp với màu mắt của tôi. Ladí mi k očím. |
Còn tôi bỏ cà vạt. A já si sundám kravatu. |
Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh? Dají se kravaty prát v pračce? |
Một loại cà vạt khác, gọi là nơ con bướm, bắt đầu thịnh hành vào thập niên 1890. V devadesátých letech 19. století začal být populární jiný typ vázanky, a to motýlek. |
Không thấy ai mặc quần jean hoặc không đeo cà vạt. Neuvidíte tam jediné džíny nebo rozhalený límec. |
Thế cà vạt của tôi nói gì về chủ nhân của nó? Tak co o mně říká má kravata? |
Công việc hành chánh với cà vạt này là sao đây? Co je tohle za pitomej hadr? |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu cà vạt v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.