Co znamená chỉ là v Vietnamština?
Jaký je význam slova chỉ là v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chỉ là v Vietnamština.
Slovo chỉ là v Vietnamština znamená pouze, pouhý, jen, jenom, jedině. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova chỉ là
pouze(only) |
pouhý(only) |
jen(only) |
jenom(only) |
jedině(only) |
Zobrazit další příklady
Chúng chỉ là những biểu tượng, và bạn click vào chúng. Jsou to prostě ikony, na které klikáte. |
Chỉ là 1 mảnh giấy thôi mà. Je to je kus zkurvenýho papíru. |
Vũ trụ này chỉ là một trong vô số vũ trụ. Tento vesmír je jen jedním z nekonečně mnoha. |
Và áo giáp, chúng chỉ là... A ty obleky jsou... |
Đây chỉ là một số ít ví dụ. To je jen několik příkladů. |
Nhưng ta không muốn nghe câu trả lời chỉ là " không ". Ale nechci slyšet prosté " ne ". |
Lí lẽ chống lại năng lượng hạt nhân chỉ là cảm tính thôi. Jediný argument proti jádru je ten emocionální. |
Ngươi chỉ là một con quái vật không hơn không kém. Nejsi nic jiného, než monstrum. |
Những trường hợp phá thai này chỉ là một hình thức ngừa thai. Tyto potraty jsou prostě určitou formou regulace porodnosti. |
Nhưng đó chỉ là những bước rất cơ bản. Ale to je teprve začátek. |
Cậu thật sự nghĩ đây chỉ là 1 người hả? Vážně je to jeden? |
Palmyra, đế đô của vương quốc Zenobia, ngày nay chỉ là một cái làng. Palmýra, hlavní město jejího království, je dnes pouhou vesnicí. |
Đảo Nublar chỉ là nơi trưng bày thôi, cho du khách ấy mà. Ostrov Nublar byl jenom na ukázku turistům. |
Hắn chỉ là một người. Je to jeden muž. |
Chỉ là Gatling đi đâu đó thôi. Major Gatling se vydal vlastní cestou. |
Chỉ là cho trường hợp khẩn cấp thôi. Je to pro stav nouze. |
Chỉ là... hy vọng nó sẽ nhận ra được điều đúng đắn. Já jen doufám, že se rozhodne, jak naloží se svým životem. |
Ông cũng chỉ là một kẻ phản thần. Jsi jen další falešný bůh. |
Anh ta nói đó chỉ là một hình thức giải trí và anh không bị ảnh hưởng xấu. Říká, že sledování televize je jen určitý druh uvolnění a že ho to nepříznivě neovlivňuje. |
Một số là liên tục, và một số chỉ là tạm thời. Některé přetrvávají, a jiné jsou jen krátkodobé. |
Vậy lợi ích trong giao dịch chỉ là để phát triển. Takže výnosy z obchodování jen porostou. |
Sẽ chẳng có cải cách gì cả, chỉ là dự luật rỗng tuếch mà thôi. Nebude žádná reforma, jen prázdný zákon. |
Chỉ là các người không nghĩ thấu đáo. Jen jste si to špatně promysleli. |
Nhưng điều này chỉ là tư tưởng của cá nhân riêng tôi. Ale to je jen má osobní ideologie. |
Chỉ là thoải mái hơn thôi. Jenom je to pohodlnější. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu chỉ là v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.