Co znamená chuồn chuồn v Vietnamština?
Jaký je význam slova chuồn chuồn v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chuồn chuồn v Vietnamština.
Slovo chuồn chuồn v Vietnamština znamená libela, vodováha, vážka, šídlo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova chuồn chuồn
libelanoun |
vodováhanoun |
vážkanoun Tớ ước gì tớ không bị cắn bởi con chuồn chuồn ngu ngốc đó. Nikdy mě ta blbá vážka neměla kousnout. |
šídlonoun |
Zobrazit další příklady
Cánh của chuồn chuồn Křídlo vážky |
Mình đi bắt chuồn chuồn đi! Pojďme si nachytat vážky. |
Tớ ước gì tớ không bị cắn bởi con chuồn chuồn ngu ngốc đó. Nikdy mě ta blbá vážka neměla kousnout. |
Bướm chúa và chuồn chuồn tiết lộ sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va như thế nào? Jak o Jehovově genialitě svědčí monarcha stěhovavý a vážka? |
● Một số con chuồn chuồn có thể lượn khoảng 30 giây mà vẫn duy trì được độ cao. ● Některé vážky mohou plachtit až 30 sekund, aniž by znatelně ztratily výšku. |
Họ đã thiết kế ra con chuồn chuồn này. Navrhli i ten dron. |
Và cô vẫn đối xử với cô ấy như một đứa trẻ như một con chuồn chuồn vẫy cánh cho vui. I přesto se k ní chováš, jako dítě k vážce - trháš křídla jen pro legraci. |
Máy bay chuồn chuồn microdrone nặng khoảng 120mg, bề ngang 6cm, có đôi cánh cực mỏng bằng silic, đập cánh khi có điện Tento miniaturní bezpilotní prostředek váží 120 miligramů, je 6 centimetrů široký a má tenká křemíková křídla, která jsou poháněna elektřinou |
Hãy suy nghĩ điều này: Đôi cánh siêu mỏng của con chuồn chuồn có nếp gấp, nhờ đó cánh không bị cong vẹo. Zajímavé údaje: Mikrotenké křídlo vážky je zvlněné — má na sobě záhyby, které zabraňují tomu, aby se ohýbalo. |
Sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời được thấy qua sự thiết kế của mắt chuồn chuồn; trong hình có hình ảnh phóng to (Xem đoạn 11) Boží moudrost se projevuje v konstrukčním řešení složeného oka vážky (na vloženém obrázku je zvětšené oko) (11. odstavec) |
Chuồn chuồn và chuồn chuồn kim có dương vật giống như dao quân đội Thuỵ Sĩ với tất cả những gì dính vào đều bị kéo ra. Vážky a šídla mají penisy, které tak trochu připomínají švýcaráky, se vším tím vysunutým vybavením. |
Tôi kêu các bạn tôi nhưng sự đáp lại độc nhất mà tôi nghe được là tiếng vo ve của các con chuồn chuồn và tiếng kêu ộp ộp của các con ếch. Volala jsem své kamarády, ale jediná odpověď, kterou jsem slyšela, byly bzučící vážky a kuňkající žáby. |
Tôi kêu cầu các bạn tôi đến cứu nhưng sự đáp lại độc nhất mà tôi nghe được là tiếng vo ve của các con chuồn chuồn và tiếng kêu ộp ộp của các con ếch. Volala jsem své kamarády, ale jediná odpověď, kterou jsem slyšela, byly bzučící vážky a kuňkající žáby. |
Sau khi nghiên cứu cánh con chuồn chuồn, kỹ sư hàng không là Abel Vargas và đồng nghiệp của ông kết luận rằng “những đôi cánh mô phỏng từ thiên nhiên rất hữu ích trong việc thiết kế các máy bay siêu nhỏ”. Letecký inženýr Abel Vargas a jeho kolegové, kteří křídlo vážky studovali, došli k závěru, že „křídla vytvořená podle předlohy v přírodě se velmi dobře hodí pro miniaturní bezpilotní prostředky“. |
“LOÀI người đang đẩy các sinh vật khác, từ khỉ đến chim hải âu đến chuồn chuồn, vào tình trạng sắp tuyệt chủng một cách nhanh chóng đến mức khiến cho chính sự tồn tại của mình bị lâm nguy”, theo tờ The Globe and Mail của Canada. „LIDÉ způsobili, že různé druhy živých tvorů — opicemi počínaje a albatrosy a vážkami konče — se ocitly na pokraji vyhynutí tak rychle, že jsme tím ohrozili vlastní šanci na přežití,“ říkají kanadské noviny The Globe and Mail. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu chuồn chuồn v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.