Co znamená con hàu v Vietnamština?
Jaký je význam slova con hàu v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat con hàu v Vietnamština.
Slovo con hàu v Vietnamština znamená ústřice, ústřice-animal, druh korýše, berneška bělolící, druh husy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova con hàu
ústřice(oysters) |
ústřice-animal(oyster) |
druh korýše(barnacle) |
berneška bělolící(barnacle) |
druh husy(barnacle) |
Zobrazit další příklady
Bà không biết là đàn ông sẽ nhảy vào... bất cứ con hàu nào đang mở miệng sao? Nevíš, že chlapi vlezou na všechno, co se nechá? |
Con hàu làm át mùi mại dâm. Ústřice překryjí pach sexu. |
Các nhà khoa học cũng đang phân tích protein do con hàu tiết ra, một chất giúp chúng bám chặt vào các vật dưới nước. Vědci také zkoumají bílkovinu, kterou vylučují mlži a díky které se udrží na mokrém povrchu. |
Đến lúc đấng Mê-si đến để làm trọn luật pháp, thì “chiếc tàu” đã bị “những con hàu” bao phủ đến độ gần như bị chìm. Když pak přišel Mesiáš, aby naplnil Zákon, byla již „loď “ natolik obalena „vilejši“, že se jen stěží držela nad vodou! |
Con muốn hàu. Chci ústřice. |
18 Tóm lại, chúng ta có thể nói rằng những luật lệ và truyền thống đặt thêm này đã bấu víu vào Luật pháp Môi-se giống như những con hàu bám chặt vào một chiếc tàu. 18 V kostce bychom mohli říci, že tyto dodatečné zákony a tradice se na mojžíšský Zákon nalepily podobně, jako se k trupu lodi přilepují vilejši. |
Vào một mùa hè, ông đã làm việc trên một con thuyền săn bắt hàu phía ngoài bờ biển Long Island, New York. Jedno léto pracoval na lodi na lov ústřic, která se plavila při pobřeží Long Islandu ve státě New York. |
Hàu lúc đầu là con đực sau đó trở thành con cái. Ústřice se rodí jako samci a mění se na samice. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu con hàu v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.