Hindština
Co znamená दांत बनाना v Hindština?
Jaký je význam slova दांत बनाना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat दांत बनाना v Hindština.
Slovo दांत बनाना v Hindština znamená zub, vroubkovat, zoubkovat, zoubek, zuby. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova दांत बनाना
zub(tooth) |
vroubkovat(tooth) |
zoubkovat(tooth) |
zoubek(tooth) |
zuby(tooth) |
Zobrazit další příklady
फिलिंग से दाँत पर बने गड्ढे को गहरा होने से रोका जा सकता है Plomba brání šíření kazu |
अमरीका के पहले राष्ट्रपति, जॉर्ज वॉशिंगटन के नकली दाँत, जो हाथी दाँत से बनाए गए थे Slonovinová zubní protéza George Washingtona, prvního amerického prezidenta |
हाथी दाँत से बने रूप-सज्जा के डिब्बे का ढक्कन, जिस पर जननक्षमता की देवी की तसवीर है Slonovinové víko krabičky na kosmetiku s bohyní plodnosti |
उसने डेंटिस्ट के इस्तेमाल के लिए ड्रिल मशीन और दाँतों पर बने गड्ढों को भरने के तरीके भी ईजाद किए। Zkonstruoval i zubní vrtačku a přišel na několik způsobů, jak vyplnit díry po zubním kazu. |
फिर भी, जहाँ तक बाह्याकृति का सवाल है, नक़ली दाँत ऐसे बनाए जा सकते हैं कि उनमें और असली दाँत में कोई फ़रक न दिखाई दे। Co se týče vzhledu, umělé zuby mohou být k nerozeznání od vlastních. |
सो, अगर आप हाथी-दाँत से बनी कोई चीज़ चाहते हैं तो आपको अफ्रीका के सवाना मैदानों की ओर ताकने की ज़रूरत नहीं है। Pokud si tedy chcete dopřát přepychovou slonovinu, nemusíte vzhlížet k africkým savanám. |
इसकी कुछ निशानियाँ हैं, मसूड़ों में जगह (गम-पॉकेट) बनना, दाँतों का हिलना, दाँतों के बीच जगह बनना, मुँह से बदबू आना, मसूड़ों का दाँतों से अलग होना जिससे दाँतों का लंबा दिखायी देना और मसूड़ों से खून बहना वगैरह। K jejím symptomům patří parodontální choboty, viklající se zuby, mezery mezi zuby, krvácející dásně, nepříjemný zápach z úst a ustupující dásně neboli dásně, které se oddělují od zubů, takže zuby vypadají delší. |
कीथ कहता है: “बात तब की है जब मैं दाँतों का डॉक्टर बनने की पढ़ाई पूरी करनेवाला था। तभी मैं यहोवा का एक साक्षी बना। Keith vypráví: „Svědkem Jehovovým jsem se stal v době, kdy jsem končil studium na dentistu. |
क्योंकि उन सेनापतियों के लिए लंबा जलूस निकाला जाता था और ये सेनापति रथों पर सवार होते थे, जो सोने और हाथी-दाँत की बनी चीज़ों से सजे होते थे। इन रथों को सफेद घोड़े, या हाथी, शेर, बाघ खींचते थे। Na jejich počest byly totiž pořádány velké průvody neboli slavnostní procesí, při nichž tito vojevůdci jeli ve dvoukolých vozech zdobených zlatem a slonovinou a tažených bílými koňmi, či dokonce slony, lvy nebo tygry. |
नलों को यूँ ही खुला मत छोड़िए—जैसे दांत साफ़ करते या दाढ़ी बनाते समय। Nenechávejte vodu zbytečně téci — například při čištění zubů nebo při holení. |
हालाँकि इस तरह का मुँह-कवच आपको दाँत पीसने से रोकने के लिए नहीं बनाया गया होता, यह आपके दाँतों को और नुकसान पहुँचने से बचा सकता है। I když takové ochranné zařízení není určeno k tomu, aby vám zabránilo skřípat zuby, může je chránit před dalším poškozením. |
ऐसी ज़्यादातर तसवीरें कपाल के कुछ हिस्सों और कुछ दाँतों के अवशेषों के आधार पर बनी होती हैं। Většina takových kreseb je založena na úlomcích lebky a jednotlivých zubech. |
इसमें समस्याओं का निदान और निवारण साथ ही दाँतों को सिधाई में लानेवाले उपकरण बनाने का काम शामिल है। Je to diagnóza a prevence problémů, ale také výroba korekčních zařízení. |
इसकी वजह से बचे हुए दाँतों के बीच जगह बन जाती है और भोजन के कण मसूड़ों के आसपास फँस सकते हैं, और इससे अक़सर मसूड़ों में सूजन हो जाती है। Tento pohyb způsobí, že mezi zbylými zuby vzniknou mezery, které se zaplní kousky jídla, a to vede často k zánětu dásní. |
यह ज़्यादातर उन जीवाणुओं से बना होता है जो आपके दाँतों और मसूढ़ों को हानि पहुँचा सकते हैं। Jsou to převážně baktérie, které mohou poškodit zuby a dásně. |
7 जब बेरहमी से ज़ुल्म ढाए जाने पर भी परमेश्वर के लोग खराई बनाए रखते हैं, तो देखनेवाले दाँतों तले उँगली दबा लेते हैं। 7 Lidé často žasli nad tím, s jakým odhodláním se Boží služebníci nenechali zlomit, a to ani při krutém pronásledování. |
आपकी स्थिति शायद आपके लिए इस बात पर गंभीर विचार करना ज़रूरी बनाए कि क्या आपको नक़ली दाँत, पूरे या आंशिक सेट की ज़रूरत है। Možná jste v situaci, kdy se vážně zamýšlíte, zda si pořídíte zubní protézu, ať již celkovou nebo částečnou. |
सन् 1789 में, जब वे अमरीका के पहले राष्ट्रपति बने, तब तक उनके करीब-करीब सारे दाँत उखड़ चुके थे। Když se v roce 1789 stal prvním prezidentem Spojených států, téměř žádné zuby už neměl. |
फिर तीसरे और आखरी चरण में, यह जॆलेटिन एक सख्त, सफेद पदार्थ बन जाता है जो एकदम हाथी-दाँत की तरह दिखता है। Ve třetí a závěrečné fázi želatina dozraje v tvrdou bílou hmotu, která se nápadně podobá slonovině získávané ze zvířat. |
खास औज़ारों के बनने और एनस्थिज़िया की खोज होने से पहले, दाँतों को निकलवाना बेहद दर्दनाक अनुभव होता था। Než byly k dispozici speciální nástroje a anestetika, děsivým zážitkem bylo i trhání zubu. |
प्रोटीन बनाने की क्रिया ऐसी है कि उसे देखकर हम दाँतों तले उँगली दबा लेंगे! To, co se děje potom, je naprosto úžasné. |
पूरी तरह बड़ा होने पर, इसका वज़न ४५ किलोग्राम या अधिक होता है और इसके पैने दाँत तथा पँजे इसे एक ख़तरनाक जानवर बनाते हैं—जिसके साथ ध्यान से बर्ताव करना चाहिए। Úplně dospělý gepard váží 45 kilogramů nebo více a jeho ostré zuby a drápy z něj dělají nebezpečné zvíře, s nímž je třeba zacházet opatrně. |
यहाँ तक कि दाँतों का सिमेंट और दवाइयों के कैप्सूल के अंदर की परत भी मस्तगी की बनी होती है। Mastix se také přidává do zubního cementu a potahů na léky. |
पुराने ज़माने में लोग सोचते थे कि दाँत में कीड़े लगने की वजह से दाँत दर्द होता है। और यह धारणा सन् 1700 के दशक तक बनी रही। Od starověku si lidé mysleli, že bolest zubů způsobují červi, a tato teorie přetrvala až do 18. století. |
पर चौकोर खाने बने हुए थे, और उन खानों पर बने फूलों और जानवरों के चित्र रंगे हुए थे। कुछ पर हाथी दाँत मढ़ा हुआ था। Některé byly vykládané slonovinou a každý díl byl ohraničen vkusným orámováním a lištami. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu दांत बनाना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.