Hindština
Co znamená डरावनी v Hindština?
Jaký je význam slova डरावनी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat डरावनी v Hindština.
Slovo डरावनी v Hindština znamená strašlivý, děsný, hrozný, strašný, příšerný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova डरावनी
strašlivý(frightful) |
děsný(frightful) |
hrozný(frightful) |
strašný(frightful) |
příšerný(grisly) |
Zobrazit další příklady
जिन क्रियाओं और स्थितियों से स्त्री डरती है वह उनकी इस क्रम से एक सूची बनाती है, सबसे कम डरावनी बातों से लेकर सबसे ज़्यादा डरावनी बातों तक। Žena si udělá seznam činností a situací, kterých se obává. Seřadí je od nejméně obávané až po tu nejhorší. |
क्या आप मानते हैं कि ऐसी डरावनी संभावना सच है? Domníváte se, že tato hrozivá představa je reálná? |
लेकिन पिछले साल अनोखी और डरावनी घटनाओं के तूफ़ान ने मज़ाक को कुछ ज़्यादा ही शाब्दिक बना दिया है। Ale se záplavou zvláštních a děsivých úkazů z minulého roku se tento vtip téměř stává skutečností. |
अनुसंधायक कहते हैं कि डरावनी संख्या में युवजन, जुआ खेलने के लिए प्रलोभित करनेवाली धूर्त मनोवैज्ञानिक युक्तियों के शिकार हुए हैं। Výzkumníci říkají, že znepokojivý počet mladých lidí padne za oběť vychytralým psychologickým trikům, které je zlákají k hazardnímu hraní. |
मैं मरे हुए लोगों से बात करने की कोशिश करती, स्कूल के दोस्तों के साथ कब्रिस्तान जाती और उनके साथ डरावनी फिल्में देखती। Snažila jsem se komunikovat s mrtvými a taky jsme se spolužáky navštěvovali hřbitovy a dívali se na horory. |
वह आगे कहती है: “एक युवा व्यक्ति के लिए यह महसूस करना डरावनी बात है कि वह कार्यभार सँभाल रहा है।” A k tomu dodala: „Mladému člověku nahání hrůzu pocit, že má nějaké věci řídit.“ |
लेकिन माइडेलीस ने अपनी छोटी बहन, माइलीन को जब दूसरी बार देखा, तो वह बहुत बदसूरत और डरावनी दिख रही थी। Když ji uviděla opět, byla Mailyn znetvořena. |
21 लाशों, आग और कीड़ों के बारे में बताकर, क्या ऐसा नहीं लगता कि यशायाह की हैरतअंगेज़ भविष्यवाणियों का अंत बड़ी डरावनी बातों से होता है? 21 Není snad tato zmínka o mrtvolách, ohni a červech děsivým zakončením vzrušujícího Izajášova proroctví? |
सबसे डरावनी बात तो यह थी कि पता ही नहीं लगता था कि कौन-सी बात उसके क्रोध को भड़काएगी!” Nejstrašnější bylo, že se nedalo odhadnout, co vyvolává jeho výbuchy!“ |
और बिना किसी सचेतता से सुनने से यह सब चीज़े हो सकती हैं -- ऐसी दुनिया जहाँ हम एक दूसरे को नहीं सुनते, असल में यह बहुत डरावनी जगह है | A jen bez vědomého naslouchání se může dít toto - svět, kde si vůbec nenasloucháme je vskutku velmi děsivé místo. |
इसे कुछ ऐसे दृश्य या ध्वनियां शामिल हो सकती हैं जो बच्चों के लिए डरावनी हो सकती हैं. Může obsahovat scény nebo zvuky, které pro děti mohou být děsivé. |
तो मुझे भूत की डरावनी बाते मत बताओ. Tak nestačí mluvit o strachu z duchů. |
नरक कुंड के बारे में उसने इतनी डरावनी बातें बतायीं कि उसका उपदेश सुननेवालों में दहशत फैल गयी और दूसरे पादरियों को उन्हें ढाढ़स देनी पड़ी। Jeho popis pekla byl tak děsivý, že jiní duchovní museli poskytnout citovou podporu vystrašeným členům sboru, kteří toto kázání slyšeli. |
मरने के बाद, दर्दनाक सज़ा दिए जाने की डरावनी शिक्षा, संसार के तकरीबन हर बड़े धर्म और कुछ छोटे-छोटे धर्मों में भी दी जाती है।” Hrozba bolestné odplaty v záhrobí má svůj protějšek prakticky v každém velkém světovém náboženství a také v některých menších náboženstvích.“ |
* उनमें से कई निराशा की शिकार हो जाती हैं और खुद को एकदम नाकारा समझती हैं। उन्हें अपनी इस अँधेरी डरावनी दुनिया से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं सूझता। Mnohé z nich prožívají beznaděj a cítí se bezcenné, protože z tohoto bídného způsobu života nevidí takřka žádné východisko. |
ऐसे डर से संघर्ष करने के लिए, मैं अपने आप से कहा करती थी कि प्रेम का एक परमेश्वर कुछ ऐसी डरावनी बात होने नहीं देगा। Abych tento strach potlačila, říkávala jsem si, že Bůh, který je láska, by nedopustil něco tak hrozného. |
ओज़ोन छिद्र के नीचे अनोखी और डरावनी घटनाएँ Zvláštní a děsivé události pod ozónovou dírou |
26 परन्तु देखो, दुष्ट लोगों पर डरावनी मृत्यु आती है; क्योंकि धार्मिकता की बातों के लिए वे मृतक के समान होते हैं; क्योंकि वे अशुद्ध हैं, और कोई भी अशुद्ध वस्तु परमेश्वर के राज्य का उत्तराधिकरी नहीं हो सकती है; परन्तु उन्हें निकाल दिया जाता है, और अपनी मेहनत या अपने कर्मों के फलस्वरूप वे भुगतान करते हैं जिनके कर्म बुरे होते हैं; और वे कड़वे प्याले का मल पीते हैं । 26 Ale viz, strašná asmrt přijde na zlovolné; neboť zemřou co do věcí týkajících se věcí spravedlivosti; neboť jsou nečistí a žádná bnečistá věc nemůže zděditi království Boží; ale budou vyvrženi a vydáni k tomu, aby pojedli ovoce své práce neboli svých skutků, které byly zlé; a vypijí kal z kalicha hořkosti. |
ये खौफनाक वारदातें, खून-खराबेवाली या डरावनी फिल्मों के सीन नहीं हैं बल्कि सच्ची घटनाएँ हैं। Uvedená zvěrstva nejsou scény z hororů zobrazujících krutost a násilí. |
डरावनी औरतों की जो जादू-विद्या के सहारे दूसरों को नुकसान पहुँचाती हैं या बदचलन औरतों की जो शैतान की पूजा करती हैं? Obraz ježibab pronášejících škodlivá zaříkadla nebo prostopášných žen obcujících se Satanem? |
फिर भी, बहुतेरे चेलों ने उनके उपदेश को समझने की कोशिश नहीं की और इसलिए विरोध करते हुए कहते हैं: “यह बात डरावनी है; इसे कौन सुन सकता है?” Ale dokonce ani mnozí z jeho učedníků se nesnaží pochopit jeho učení, a proto namítají: „Tato řeč je otřesná; kdo jí může naslouchat?“ |
अपने बालकों को सिखाइए कि उन्हें हमेशा ऐसे किसी भी व्यक्ति की शिकायत करनी चाहिए जो उन्हें ऐसे तरीक़े से छूने की कोशिश करता है जिससे वे परेशान महसूस करते हैं, चाहे कोई भी डरावनी धमकियाँ क्यों न दी जाएँ। Nauč své děti, že by ti měly vždy říci o každém, kdo by se jich chtěl nějakým nepříjemným způsobem dotýkat, a to bez ohledu na jakékoli jeho hrozby. |
लेकिन ये तड़क-भड़क कैसे पैदा होती है जो देखने लायक होती है और अकसर डरावनी भी होती है? Jaké však jsou příčiny těchto nápadných, často děsivých jevů? |
फिर वह कल्पना करती है कि वह उस सबसे कम तनावपूर्ण स्थिति में है और तब तक ऐसा करती है जब तक कि उसे यह न प्रतीत होने लगे कि वह स्थिति डरावनी नहीं है। Pak si začne představovat sama sebe v té nejméně stresové situaci, dokud z ní nepřestane mít strach. |
कसदियों की सेना ‘भयानक और डरावनी’ है, खतरनाक है। Chaldejské hordy jsou ‚strašlivé a bázeň vzbuzující‘, nahánějí smrtelný strach. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu डरावनी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.