Co znamená धन्यवाद देना v Hindština?
Jaký je význam slova धन्यवाद देना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat धन्यवाद देना v Hindština.
Slovo धन्यवाद देना v Hindština znamená děkovat, poděkovat, být vděčný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova धन्यवाद देना
děkovatverb यहोवा से मदद माँगने के अलावा हमें उसे धन्यवाद देते रहना चाहिए। Měli bychom ho však nejen prosit, aby nám pomáhal, ale také mu děkovat. |
poděkovatverb आप चाहें तो उसे अपनी राय बताने के लिए धन्यवाद दे सकते हैं। Mohl bys mu poděkovat za to, že vyjádřil svůj názor. |
být vděčnýverb |
Zobrazit další příklady
हम आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देना चाहते हैं।” Chceme ti moc poděkovat.“ |
तभी तो वे यहोवा को धन्यवाद देते हैं! Není divu, že dávají najevo své ocenění. |
हर साल वॉच टावर सोसाइटी को हज़ारों लोग खत लिखकर इन किताबों के लिए धन्यवाद देते हैं। Watch Tower Society dostává každý rok tisíce dopisů, v nichž čtenáři vyjadřují své ocenění. |
यह धन्यवाद देने का एक आनन्ददायक समय होता था। Byla to radostná doba díkůvzdání. |
(ख) प्रार्थनाओं में यहोवा को धन्यवाद देने से आपको क्या आशीषें मिलेंगी? b) Jaký ti to přinese užitek, když budeš Jehovovi děkovat? |
18 और हम फिर से धन्यवाद देते हैं, हे परमेश्वर, कि हम चुने हुए और पवित्र लोग हैं । 18 A opět ti děkujeme, ó Bože, že jsme vyvoleným a svatým lidem. |
4 एहसानमंदी से भर जाना: यहोवा को धन्यवाद देने का एक खास तरीका है, प्रार्थना करना। 4 Překypujte díkůvzdáním: Svou vděčnost můžeme Jehovovi vyjádřit především v modlitbě. |
वे हमें धन्यवाद दे रहे थे कि हमने आकर उनकी कितनी हिम्मत बँधाई है। Řekli, že jsme je svou návštěvou povzbudili. |
मैं उसे धन्यवाद देना चाहता हूँ. Chci mu poděkovat. |
संसार भर से पेश की गयी पाँच रिपोर्टों से सचमुच यहोवा को धन्यवाद देने का कारण मिला। A pět zpráv z různých míst světa skutečně poskytlo důvody k vděčnosti. |
१६, १७. (क) जैसे पौलुस ने लिखा, हमें किस के लिए धन्यवाद देना चाहिए? 16, 17. a) Za co bychom měli být podle Pavlových slov vděční? |
और मै बस आप सबको यहाँ आने के लिए धन्यवाद देना चाह्ती हूँ Chtěla bych poděkovat všem, že jste přišli. |
प्रार्थना में धन्यवाद देने से कैसे हमारी हिफाज़त होती है? Před čím nás chrání to, že Jehovovi v modlitbách děkujeme? |
धन्यवाद देने के लिए “यहोवा का धन्यवाद करना भला है।”—भजन 92:1. Poděkování „Je dobré vzdávat díky Jehovovi.“ (Žalm 92:1) |
प्रार्थना में हमें यहोवा को किन बातों के लिए धन्यवाद देना चाहिए? Proč a za co bychom měli ve svých modlitbách děkovat? |
यहोवा के सेवकों के पास उसकी स्तुति करने और उसे धन्यवाद देने की क्या वजह हैं? Ze kterých důvodů by měl Jehovův služebník chválit svého Boha a děkovat mu? |
कुछ भी बरबाद किए बिना दोनों को धन्यवाद देते हुए स्वीकार किया जाना चाहिए। Na sjezdu v Praze bude možné koupit si občerstvení mimo stadión — u stánků, které nebudou provozovány Společností. |
यहोवा से मदद माँगने के अलावा हमें उसे धन्यवाद देते रहना चाहिए। Měli bychom ho však nejen prosit, aby nám pomáhal, ale také mu děkovat. |
क्या आप नियमित तौर पर प्रार्थना में यहोवा की स्तुति करते और उसे धन्यवाद देते हैं? Máš ve zvyku chválit Jehovu a děkovat mu? |
इस अनमोल आशीष के लिए मैं यहोवा को धन्यवाद देते कभी नहीं थकता। Za to požehnání nikdy nepřestanu Jehovovi děkovat. |
आप चाहें तो उसे अपनी राय बताने के लिए धन्यवाद दे सकते हैं। Mohl bys mu poděkovat za to, že vyjádřil svůj názor. |
इसलिए जब हम सुंदर-सुंदर फूल देखते हैं तो हमें किसको धन्यवाद देना चाहिए?— परमेश्वर को। Až tedy uvidíme krásné květiny, komu bychom za ně měli poděkovat? — Bohu. |
वह खाने के लिए यहोवा को धन्यवाद देता था। Děkoval Jehovovi za to, že má co jíst. |
18 प्रार्थना में यहोवा की स्तुति करना और उसे धन्यवाद देना मत भूलिए। 18 V modlitbě nezapomínej na to, abys Jehovu chválil a děkoval mu. |
आपके कारोबार को फ़ॉलो करने वाले ग्राहकों को धन्यवाद देने के लिए, स्वागत ऑफ़र बनाएं. Uvítací nabídka je výborný způsob, jak poděkovat zákazníkům, kteří sledují vaši firmu. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu धन्यवाद देना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.