Co znamená धन्यवाद करना v Hindština?
Jaký je význam slova धन्यवाद करना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat धन्यवाद करना v Hindština.
Slovo धन्यवाद करना v Hindština znamená dík, vážit si, být vděčný, díky, poděkovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova धन्यवाद करना
dík(thank) |
vážit si(thank) |
být vděčný(thank) |
díky(thank) |
poděkovat(thank) |
Zobrazit další příklady
भजनहार ने कहा: “वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! Žalmista prohlásil: „Ať chvalořečí tvému jménu. |
• यहोवा का धन्यवाद करने की क्या-क्या वजह हैं? • Jaké máme důvody pro vděčnost Jehovovi? |
हमें परमेश्वर का बहुत धन्यवाद करना चाहिए कि उसने हमें जीवन दिया है। Za to, že nám dal život, bychom Bohu měli děkovat. |
“यहोवा का धन्यवाद करो”: (10 मि.) „Vzdávejte díky Jehovovi“ (10 min.): |
2-3. (क) हम शायद दूसरों का धन्यवाद करने से क्यों चूक जाएँ? 2., 3. a) Proč se nám někdy nedaří dát vděčnost najevo? |
“यहोवा का धन्यवाद करो, उस से प्रार्थना करो, देश देश के लोगों में उसके कामों का प्रचार करो! . . . 1 „Vzdávejte díky Jehovovi, vzývejte jeho jméno, dávejte na vědomí jeho jednání mezi národy. ... |
आइए हम भजनहार की यह सलाह मानने की ठान लें: “सभाओं में परमेश्वर का . . . धन्यवाद करो।”—भज. Buďme tedy rozhodnuti, že se budeme řídit žalmistovou vybídkou: „Ve shromážděných davech žehnejte Bohu.“ |
मिसाल के लिए, भजन 99:3 कहता है: “वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! Například v Žalmu 99:3 čteme: „Ať chvalořečí tvému jménu. |
वे अकसर हमारा धन्यवाद करते हैं कि हम उनके घर आए। Často nám děkují, že jsme je navštívili. |
और इसलिए वहाँ के ९४६ प्रकाशकों के साथ-साथ हम भी यहोवा का बहुत ही धन्यवाद करते हैं। Společně s 946 bulharskými zvěstovateli děkujeme Jehovovi za tento vývoj událostí. |
ऐसे विषयों को प्रकाशित करने के लिए मैं अपने पूरे हृदय से आपका धन्यवाद करता हूँ। Děkuji Vám z celého srdce, že uveřejňujete články s takovými náměty. |
‘मैं धन्यवाद करते हुए तेरी बड़ाई करूंगा।’—भजन 69:30. „Budu ho velebit díkůvzdáním.“ (ŽALM 69:30) |
वह धन्यवाद का कटोरा, जिस पर हम धन्यवाद करते हैं, क्या मसीह के लोहू की सहभागिता नहीं? Není kalich žehnání, který žehnáme, podílnictvím na Kristově krvi? |
“नगर के नाम से”, उसने लिखा, “मैं इस भले कार्य के लिए हृदय से आपका धन्यवाद करता हूँ। „Jménem města Vám srdečně děkuji za Vaše znamenité jednání,“ napsal. |
फिर वह ‘सबके देखते एक रोटी लेता है और परमेश्वर का धन्यवाद करता है।’ Potom „přede všemi vzdal díky Bohu“. (Sk. |
“तब उसका मुंह और जीभ तुरन्त खुल गई, और वह बोलने और परमेश्वर का धन्यवाद करने लगा।” „Okamžitě se mu otevřela ústa, uvolnil se mu jazyk, promluvil a žehnal Bohu.“ |
और कहती है "मैं क्यों ना धन्यवाद करू, भले ही उन्हें ये करना ही है ? " A říká k tomu: "Proč bych jim nepoděkovala, a to i přesto, že to mají dělat." |
धन्यवाद देने के लिए “यहोवा का धन्यवाद करना भला है।”—भजन 92:1. Poděkování „Je dobré vzdávat díky Jehovovi.“ (Žalm 92:1) |
मैं अपने प्रभु यीशु मसीह के द्वारा परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ।” Díky Bohu prostřednictvím Ježíše Krista, našeho Pána!“ |
“उसका धन्यवाद करो, और उसके नाम को धन्य कहो!” „VZDÁVEJTE MU DÍKY, ŽEHNEJTE JEHO JMÉNU“ |
(याकूब 1:17) हम ज़िंदा हैं, इसके लिए हर दिन हम यहोवा का धन्यवाद करते हैं। (Jakub 1:17) Každý den děkujeme Jehovovi za to, že jsme naživu. |
हम धन्यवाद करते हुए उसके सम्मुख आएं, और भजन गाते हुए उसका जयजयकार करें!”—भजन 95:1, 2. Pojďme před jeho osobu s díkůvzdáním; s melodiemi k němu vítězoslavně křičme.“ (Žalm 95:1, 2) |
(यूहन्ना ३:१६) क्या हम कभी-भी उसका पूरी तरह से धन्यवाद कर सकते हैं? (Jan 3:16) Je vůbec možné Jehovovi dost poděkovat? |
एक मौके पर यीशु ने कहा, “पिता, मैं तेरा धन्यवाद करता हूँ कि तू ने मेरी सुनी है। Jednou řekl: „Otče, děkuji ti, že jsi mě vyslyšel. |
मैं उनका धन्यवाद करता हूँ। A já bych jí dnes chtěl poděkovat. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu धन्यवाद करना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.