Co znamená định mệnh v Vietnamština?
Jaký je význam slova định mệnh v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat định mệnh v Vietnamština.
Slovo định mệnh v Vietnamština znamená osud, úděl, předurčení, predestinace, fatálnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova định mệnh
osud(fate) |
úděl(fate) |
předurčení(predestination) |
predestinace(predestination) |
fatálnost(fatality) |
Zobrazit další příklady
Đó là định mệnh của anh. To je tvůj osud. |
Thật là định mệnh nghiệt ngã, Paolo. Jsou i horší osudy, Paolo. |
Đã tám năm trôi qua kể từ buổi tối định mệnh ấy ở Kentucky. Opravdu je to osm let od té osudové noci v Kentucky. |
Từ "định mệnh" làm bạn sợ à? Děsí vás "osud"? |
Rồi cưng sẽ hiểu thôi, là phụ nữ, chúng ta chỉ nắm định mệnh có 1 ít thôi. Naučíš se, má drahá, že jako ženy jen málo kontrolujeme svůj osud. |
Với thanh gươm bằng sắt, thứ vấy đầy máu tươi hành hình...... hắn khinh bỉ định mệnh Navzdory štěstěně a chráněn odvahou si klestil cestu krvavou řeží |
Luôn luôn ít quá khứ bi quan và hiện tại định mệnh. A vždy málo negativní na minulost a současný člověk věřící na osud. |
Nhưng có lẽ định mệnh không cho chúng ta biết tất cả. Ale možná nám není souzeno dozvědět se všechno. |
Việc đó sẽ chỉ ra định mệnh của con. Odhalí to tvůj vlastní osud. |
Roku phải rời Hỏa Quốc để thực hiện định mệnh là Avatar. Druhého dne musel můj přítel Roku opustit Ohnivý národ a čelit osudu, coby Avatar. |
Định mệnh đã đưa chú trở về đây để cứu mạng người con gái chú yêu Osud mě sem poslal, abych zachránil život ženě, kterou miluji. |
Ý mình... Định mệnh của bạn. Oh. Chci říct souzeni. |
Định mệnh, chú ý này. Destiny, poslouchej. |
Vì vậy thuyết định mệnh dựng lên hàng rào ngăn cách Đức Chúa Trời và nhân loại. Fatalismus tedy staví mezi Boha a lidi překážku. |
Đây là định mệnh của ta! Tohle je můj osud! |
Từ ngữ “định mệnh” có nghĩa là “số mệnh do một lực lượng huyền bí định sẵn”. České slovo „osud“ znamená nadosobní sílu, která určuje běh lidského života. |
Thuyết định mệnh là gì? Co to vlastně fatalismus je? |
Harold, không ai quản lý định mệnh của mình cả Harolde, vy neovládáte svůj osud |
Một ngày khác, một định mệnh khác. Další den, další osud. |
Các niềm tin về định mệnh cũng thông thường ở Phi Châu. Fatalistické názory jsou běžné i v Africe. |
Việc bạn tin nơi định mệnh có quan trọng không? Je to, zda věříte v osud, důležité? |
Công nghệ không phải là định mệnh. Technologie není úděl. |
Thật bất ngờ, cơn gió định mệnh đã đổi chiều Tlak vzduchu najednou není stejný, |
Sao anh lại bỏ số tiền đó vào đó vào đúng cái đêm định mệnh đó? Why'you dát do skladu šatně stejný přesný noc? |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu định mệnh v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.