Vietnamština
Co znamená Đông Dương v Vietnamština?
Jaký je význam slova Đông Dương v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Đông Dương v Vietnamština.
Slovo Đông Dương v Vietnamština znamená Indočína. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova Đông Dương
Indočínaproperfeminine |
Zobrazit další příklady
Không thèm hỏi ý kiến tôi quân đội của chúng ta đã quyết định chiếm đóng Đông Dương. Armáda bez mého vědomí okupuje Indočínu. |
Cuộc chiến tranh ở Đông Dương sẽ như vậy." Myslím, že země euroasijského prostoru by nás podpořily." |
Lập ra theo Hiệp định Genève về Đông Dương năm 1954. Tak se i stalo podpisem ženevských dohod v červenci 1954. |
3 quốc gia này được gọi chung là khu vực Đông Dương. Společně se nazývaly Francouzská Indočína. |
Hoặc là chúng ta cải thiện mối quan hệ với Mỹ và rút quân khỏi Trung Hoa hoặc là chúng ta phải tìm ra một nguồn nguyên vật liệu khác ở Đông Dương này. Buď zlepšíme vztahy ze Spojenými státy a stáhneme se z Číny, nebo najdeme nové zdroje surovin v oblasti Indočíny. |
Các nhà nhân chủng học gợi ý rằng những người xây cất ruộng đã di cư từ miền bắc Đông Dương hoặc từ Nam Dương và định cư ở Luzon, mang theo nền văn minh lúa gạo và ruộng bậc thang. Antropologové předpokládají, že stavitelé se sem přistěhovali ze severní Indočíny nebo z Indonésie, usídlili se na Luzonu a přinesli si s sebou zvyk pěstovat vlhkomilnou rýži na terasách. |
Trò của Shadowspire chuyên là dương đông kích tây. Shadowspire je hlavně o zmatení. |
Dương Đông kích Tây. Klamný pohyb na východ a útok na západ. |
Tôi không bao giờ nghĩ sẽ du lịch ở Đông Bắc Thái Bình Dương... Nikdy by náš nenapadlo, že turné po Severozápadě by mohlo bejt tak nebezpečný- |
Cuộc chiến tranh Lạnh có đặc điểm ở những giai đoạn khá yên tĩnh và những giai đoạn căng thẳng lên cao trong quan hệ quốc tế – cuộc Phong toả Berlin (1948–1949), Chiến tranh Triều Tiên (1950–1953), Khủng hoảng Berlin 1961, các cuộc Xung đột Ả Rập-Israel (1948-1982), các cuộc Chiến tranh Đông Dương (1945–1975), Khủng hoảng tên lửa Cuba (1962), Chiến tranh Xô viết tại Afghanistan (1979–1989), và những cuộc tập trận Able Archer 83 của NATO vào tháng 11 năm 1983. Studená válka zaznamenala období relativního klidu i vysokého mezinárodního napětí – např. Berlínská blokáda (1948–1949), Korejská válka (1950–1953), druhá berlínská krize (1961), válka ve Vietnamu (1959–1975), Karibská krize (1962), Sovětská válka v Afghánistánu (1979–1989) nebo zkušební jaderný útok NATO Able Archer 83 (1983). |
Đảo Norfolk nằm ở Nam Thái Bình Dương, phía đông của nước Úc lục địa. Ostrov Norfolk se nachází v jižním Tichém oceánu, východně od Austrálie. |
NIUE là một đảo san hô nhỏ ở Nam Thái Bình Dương, cách đông bắc Tân Tây Lan 2.160 km. NIUE je malý korálový ostrov v jižním Tichomoří, 2160 kilometrů severovýchodně od Nového Zélandu. |
Con tàu lớn này đã được Zheng He chèo lái vào đầu thế kỉ 15 trong chuyến đi vĩ đại của ông vòng quanh biển nam và Đông Trung Quốc qua Ấn Độ dương và Đông Phi Na této velké lodi se plavil Čeng Che v první polovině patnáctého století během svých velkých cest po Jihočínském moři, Východočínském moři a přes Indický oceán k východní Africe. |
Cau là quả của cây thuộc họ cọ, một loại cây nhiệt đới ở vùng Thái Bình Dương và Đông Nam Á. To, čemu se běžně říká betelový ořech, je ve skutečnosti dužnatý plod palmy arekové (betelové palmy), což je tropická rostlina vyskytující se v Tichomoří a jihovýchodní Asii. |
Rừng ở đây có cây phong Queensland thuộc họ dương xỉ ở Đông Nam Á Tento les má Queenslandský javor, má kapradí z jihovýchodní Asie. |
Đế quốc Nhật Bản khẳng định quyền thống trị tại Đông Á và Thái Bình Dương. Císařské Japonsko cílilo na získání dominance ve východní Asii a v Pacifiku. |
Trước Chiến tranh thế giới thứ nhất, "Cận Đông" dùng để ám chỉ các vùng đất cạnh Đế quốc Ottoman, "Trung Đông" là các vùng tây bắc Nam Á và Trung Á và "Viễn Đông" là các quốc gia nằm dọc tây Thái Bình Dương và các quốc gia nằm dọc đông Ấn Độ Dương. Před první světovou válkou termín Blízký východ označoval poměrně blízké země Osmanské říše, Střední východ označoval jižní a střední Asii, Dálný východ označoval země podél Tichého oceánu. |
Con tàu lớn này đã được Zheng He chèo lái vào đầu thế kỉ 15 trong chuyến đi vĩ đại của ông vòng quanh biển nam và Đông Trung Quốc qua Ấn Độ dương và Đông Phi chiếc thuyền nhỏ đằng trước nó Na této velké lodi se plavil Čeng Che v první polovině patnáctého století během svých velkých cest po Jihočínském moři, Východočínském moři a přes Indický oceán k východní Africe. |
Năm 2011, họ chuyển đến đảo Norfolk, một hòn đảo nhỏ thuộc Thái Bình Dương, cách phía đông nước Úc khoảng 1.500km. V roce 2011 se přestěhovali na Norfolk, malý tichomořský ostrov asi 1 500 kilometrů východně od Austrálie. |
Xe bốn chỗ màu xanh dương, đi về phía đông. Jede na východ v modrém sedanu. |
Vùng Đông Bắc Thái Bình Dương có một khoảng thời gian hoạt động rộng hơn, nhưng trong một khoảng thời gian tương tự như Đại Tây Dương. V severovýchodním Pacifiku je období širší, ale vrchol má podobný jako je v Atlantiku. |
Hiện tượng thời tiết El Niño—hình thành do sự ấm lên của các dòng nước ở miền đông Thái Bình Dương—gây lũ lụt và các biến động thời tiết ở Bắc và Nam Mỹ theo định kỳ. Klimatický jev El Niño, který vzniká oteplením vod ve východním Pacifiku, pravidelně způsobuje v Severní a Jižní Americe záplavy a jiné klimatické poruchy. |
Từ bờ biển Phi châu ta đi về phía đông, qua vùng Ấn Độ Dương rộng lớn đến Maldives, một quần đảo đầy san hô. Od pobřeží Afriky se přesuneme na východ přes obovský a rozlehlý Indický oceán na Maledivy, souostroví korálových ostrovů. |
Các tàu thuyền của Venice chúng tôi đã cày nát các đại dương từ đây đến Phương đông. Naše benátské lodě plují oceánem odsud až do Orientu. |
Công việc địa hạt đã đưa chúng tôi đến biên giới nước Uruguay phía nam, Paraguay phía tây, tỉnh bang Pernambuco phía bắc và Đại Tây Dương phía đông xứ Ba Tây. Naše oblast sahala k uruguayským hranicím na jihu, k Paraguayi na západě, ke státu Pernambuco na severu a k Atlantskému oceánu na východě Brazílie. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu Đông Dương v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.