Vietnamština
Co znamená dược liệu v Vietnamština?
Jaký je význam slova dược liệu v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dược liệu v Vietnamština.
Slovo dược liệu v Vietnamština znamená fetovat, lék, léčivo, medicíny, léčebné látky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova dược liệu
fetovat(drug) |
lék(drug) |
léčivo(drug) |
medicíny(drugs) |
léčebné látky(drugs) |
Zobrazit další příklady
Biển cũng cung cấp dược liệu thiên nhiên để chữa bệnh. Oceány také poskytují přírodní léčiva. |
Những sinh vật này sau đó có thể được biến đổi để làm dược liệu hay nhiên liệu. Tyto organizmy se také dají také přetvořit k dělání léků nebo paliva. |
Loài cây đó có những công dụng rất đặc biệt, cả giá trị dinh dưỡng (protein) và dược liệu. Neskutečně užitečná rostlina, jak pro bílkoviny, tak pro medicínu. |
Loài cây đó có những công dụng rất đặc biệt, cả giá trị dinh dưỡng ( protein ) và dược liệu. Neskutečně užitečná rostlina, jak pro bílkoviny, tak pro medicínu. |
Dù thế nào đi nữa, Chúa Giê-su không dùng nước bọt của ngài làm một thứ dược liệu tự nhiên. Ať už to bylo jakkoli, Ježíš své sliny nepoužil jako přírodní léčivo. |
Một số người bệnh thấy có kết quả tốt khi dùng thảo dược, liệu pháp vận động hoặc điều chỉnh chế độ ăn uống. Některým pacientům pomohly přípravky z léčivých rostlin, úprava jídelníčku anebo speciální cvičební program. |
Một số lại có quan điểm quá dứt khoát về phương pháp chữa bệnh bằng dược liệu, thảo dược, hoặc biện pháp không dùng thuốc. Přátelé navíc mohou mít vyhraněné názory na to, zda brát přípravky z léčivých rostlin nebo užívat předepsané léky anebo nebrat vůbec nic. |
Theo báo cáo, một số người bị chứng rối loạn tâm thần, một chứng bệnh thường có thể điều trị bằng dược liệu, nghe những tiếng nói vô hình hoặc có những triệu chứng khác có vẻ kỳ lạ. Někteří z těch, kdo údajně slyší hlasy nebo mají jiné příznaky, jež by se mohly zdát poněkud tajemné, trpí schizofrenií, nemocí, na kterou lze aplikovat určité léky. |
* Ở Gaza, các đồ tiếp liệu dược phẩm, y tế, và sữa bột đã được hiến tặng cho bệnh viện trung ương. * Ústřední nemocnici v Gaze byla darována léčiva, zdravotnické potřeby a sušené mléko. |
Kĩ năng của anh ta trong việc đánh tay đôi... Sứ dụng Vũ khí, đạn dược và Vật liệu nỗ là Vô Song. Jeho bojové schopnosti, zbraně, střelné zbraně a výbušniny jsou nepřekonatelné. |
Những loại thuốc khác đã được phát minh, và kể từ đầu thập kỷ 1980, phương pháp trị liệu đa dược (MDT) đã trở thành phương pháp trị liệu tiêu chuẩn trên toàn thế giới. Byla vynalezena nová léčiva a od začátku osmdesátých let byla po celém světě zavedena standardní léčba pomocí kombinované terapie (MDT, Multi-Drug Therapy). |
Sau màn tra tấn bằng nước này, cô có thích cùng chia sẻ liệu pháp thảo dược nho nhỏ chứ? Nechtěly byste se po tomhle vodním mučení přidat k malé bylinné terapii? |
* Một số phương pháp điều trị khác là dùng dược thảo, châm cứu và liệu pháp vi lượng đồng căn. * Existuje také řada alternativních přístupů, jako jsou například léčivé byliny, akupunktura a homeopatika. |
Ví dụ về nội dung nguy hiểm: Thuốc dùng để tiêu khiển (hóa học hoặc thảo dược); chất tác động tâm thần; thiết bị hỗ trợ sử dụng ma túy; vũ khí, đạn dược, vật liệu nổ và pháo hoa; hướng dẫn chế tạo chất nổ hoặc các sản phẩm gây hại khác; sản phẩm thuốc lá sợi Příklady nebezpečného obsahu: víkendové drogy (chemické nebo rostlinné), psychoaktivní látky, pomůcky k užívání drog, zbraně, munice, výbušniny a pyrotechnika, návody k výrobě výbušnin nebo jiných nebezpečných produktů, tabákové produkty. |
Ví dụ về nội dung nguy hiểm: Thuốc dùng để tiêu khiển (hóa học hoặc thảo dược); chất tác động tâm thần; thiết bị hỗ trợ sử dụng ma túy; vũ khí, đạn dược, vật liệu nổ và pháo hoa; hướng dẫn chế tạo chất nổ hoặc các sản phẩm gây hại khác; sản phẩm thuốc lá sợi. Příklady nebezpečného obsahu: rekreační drogy (chemické nebo rostlinné), psychoaktivní látky, pomůcky k užívání drog, zbraně, munice, výbušniny a pyrotechnika, návody k výrobě výbušnin nebo jiných nebezpečných produktů, tabákové produkty. |
Thế nhưng, không phải mọi người đều tin chắc liệu pháp gen là “thần dược” trị bệnh trong tương lai. Ne každý je však přesvědčen o tom, že genová terapie bude tím ‚zázračným lékem‘ budoucnosti. |
Điện toán đám mây, đó là thứ mà những người bạn của tôi ở Autodesk gọi là điện toán vô hạn; cảm biến và mạng; rô bốt; công nghệ in 3D, là khả năng để dân chủ hóa và phân bố sản phẩm đã được cá nhân hóa trên khắp hành tinh; sinh học tổng hợp; nhiên liệu, vắc xin và thực phẩm; dược phẩm số; vật liệu nano; và trí tuệ nhân tạo. Cloud computing, kterému moji přátelé z Autodesku říkají nekonečný computing; senzory a sítě; robotika; 3D tisk, což je schopnost demokratizovat a šířit osobitou produkci po celé planetě; syntetická biologie; paliva, vakcíny a jídlo; digitální medicína; nanomateriály; a umělá inteligence. |
Mẹ cô, bà Ann (nhũ danh Sander) là một chuyên gia trị liệu và cha cô, Jack Seyfried là một dược sĩ. Matka Anne se živí jako pracovní terapeutka a otec Jack Seyfried je lékárník. |
Nó là nguyên liệu thô cho sản xuất nhiều hóa chất nông nghiệp và dược phẩm, như dimefox và diphenhydramin. Je též surovinou pro výrobu mnoha zemědělských a farmakologických produktů, například dimefoxu nebo difenhydraminu. |
Theo những hồ sơ này thì có thể do dược thảo có độc của tay liệu pháp thiên nhiên hoặc tổn thương xương sống của tay thích sờ nắn xương hoặc nhiễm trùng do kim của ông châm cứu hoặc anh giai thông khí... Podle jeho anamnézy jsou to jedovaté byliny od homeopata, poškození páteře chiropraktikem, infekce od jehly, kterou ta akupunkturistka náhodou nechala trčet v oku mloka, nebo ten " vyvažovač šenu ". |
Tiếp tới, chúng tôi sẽ bắt đầu thí nghiệm để quan sát xem điều gì xảy ra với các loại thuốc và dược hóa sinh trong quá trình ủ, liệu những chất bổ sung này có cần thiết không. Další budou experimenty ke zjištění, co se děje s léky na chemoterapii a farmaky během kompostovacího procesu a zda bude nutná další sanace. |
Tôi nghĩ có hai cách: như một khám phá dược y học tuyệt vời của thế kỉ 21 và/hoặc như một dạng liệu pháp. Myslím, že jsou dva způsoby, jak na to nahlížet: jako na fantastický nástroj k objevování léků v 21. století, a / anebo jako na formu terapie. |
Các loại hương liệu như nhựa thơm trắng và một dược đến từ các cây và cây bụi mọc ở vùng sa mạc, trải dài từ phía nam Ả Rập đến Somalia ở châu Phi. Myrha, vonná pryskyřice a další koření se zase získávaly ze stromů a keřů, které rostly v pouštních oblastech táhnoucích se od jižní Arábie po dnešní Somálsko. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu dược liệu v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.