Hindština
Co znamená दुर्घटना v Hindština?
Jaký je význam slova दुर्घटना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat दुर्घटना v Hindština.
Slovo दुर्घटना v Hindština znamená havárie, nehoda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova दुर्घटना
havárienoun परमाणु रिएक्टर दुर्घटनाएँ कहीं भी और किसी भी वक्त हो सकती हैं। K havárii jaderného reaktoru může dojít kdykoli a kdekoli. |
nehodanoun स्पेन में एक मसीही ओवरसियर फ्रांथीस्को के दो बच्चे बस दुर्घटना में मारे गए। Francisco, křesťanský dozorce ve Španělsku, přišel o dvě děti při tragické nehodě autobusu. |
Zobrazit další příklady
दुर्घटना और उसके बाद का दृश्य Havárie a později pohled na místo katastrofy |
पिछले साल जो लोग ऐसी दुर्घटनाओं में मारे गए, उनमें से कइयों ने शायद सोचा भी नहीं होगा कि उनके साथ ऐसा हो सकता है। Je možné, že mnozí z těch, kteří zahynuli minulý rok, si mysleli, že jim se něco takového nikdy nemůže stát. |
संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।” Podle zprávy generálního tajemníka OSN tyto programy učí „populaci, které hrozí nebezpečí, . . . jak snížit na nejmenší míru pravděpodobnost, že se lidé žijící a pracující v zaminované oblasti stanou obětí výbuchu“. |
ऐसा पाया गया है कि नींद की कमी की वजह से मोटापा, निराशा, डायबिटीज़, दिल की बीमारी और दुर्घटनाएँ हुई हैं। Nedostatek spánku vede k obezitě, depresi, onemocnění srdce, cukrovce a tragickým nehodám. |
परमाणु अस्त्रों और रिऐक्टर दुर्घटनाओं से ख़तरे, मानवजाति के लिए बरबादी का भय उत्पन्न करते हैं। Nebezpečí, které plyne z možnosti použití nukleárních zbraní nebo z případné havárie atomového reaktoru, vyvolává obavy, že by mohlo dojít ke zničení celého lidstva. |
ऐसी स्थिति में, अनेक लोग अनैतिक व्यवहार में लग जाते हैं, हिंसा के कार्य करते हैं, और घातक दुर्घटनाओं का कारण बनते हैं। V takovém duševním stavu se mnoho lidí zaplete do nemravného chování, jedná násilnicky a může způsobit smrtelnou nehodu. |
“यह दुर्घटना तो होनी ही थी” „Bylo jen otázkou času, kdy k takové nehodě dojde“ |
इस लेख ने मुझे अपनी बेटी लूसिया को समझने में बहुत मदद दी जिसे एक कार दुर्घटना में सिर पर चोट लग गई थी जब वह बस दो महीने की थी। Tento článek byl pro mě velkou pomocí, abych dokázala pochopit svou dceru Lucii, která utrpěla těžký úraz hlavy při automobilové nehodě, když jí byly dva měsíce. |
यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? Co můžete udělat pro to, abyste riziko snížili? |
आँकड़े दिखाते हैं कि अगर आप एक विकसित देश में रहते हैं तो जीवन में कम-से-कम एक बार आपके ट्रैफिक दुर्घटना में घायल होने की संभावना है। ZE STATISTIK vyplývá, že pokud žijete v rozvinuté zemi, velmi pravděpodobně budete alespoň jednou za život zraněni při dopravní nehodě. |
बीमारी, अकाल, या दुर्घटनाएँ बच्चों को पूरे जीवन से वंचित करते हैं, और पादरी कहते हैं कि वे अब स्वर्गीय ख़ुशी का आनन्द, संभवतः स्वर्गदूतों की तरह ले रहे हैं! Choroby, hlad nebo nehody připraví o život malé děti a duchovní říkají, že tyto děti se nyní těší z nebeské blaženosti, možná dokonce coby andělé. |
गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन Příklady nevhodného nebo urážlivého obsahu: výhrůžky nebo šikana vůči jednotlivci nebo skupině, rasová diskriminace, nenávistné výroky vůči skupině, názorné obrázky místa činu nebo nehody, násilí na zvířatech, vraždy, sebepoškozování, vydírání, obchod s ohroženými živočišnými druhy, reklamy používající vulgární výrazy. |
दुर्घटना से आशा की किरण Naděje pramení z tragédie |
दुर्घटना हो जाने पर V případě nehody |
जैसे कि, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ क्यों होती हैं? Proč dochází například k nehodám a přírodním katastrofám? |
विवेक के सिलसिले में, हम फ्लाइट 901 की दुर्घटना से कुछ ज़बरदस्त सबक सीख सकते हैं। Z té hrozné tragédie letu číslo 901 si proto můžeme vzít působivé poučení, které se vztahuje na naše svědomí. |
फिर वह आगे झुका और फुसफुसाया: “वे आपसे कहेंगे कि यह एक दुर्घटना थी, लेकिन मेरी मानिए, उसकी हत्या की गयी है।” Pak se naklonil blíž a zašeptal: „Řeknou vám, že to byla nehoda, ale věřte mi — byl zavražděn.“ |
विश्व स्वास्थ्य संगठन रिपोर्ट करता है कि दुनिया-भर में “हर साल सड़क दुर्घटनाओं में करीब 12 लाख लोगों की मौत हो जाती है और 5 करोड़ लोग घायल हो जाते हैं।” Úřad, který shromažďuje informace o lidské populaci, jejím zdraví a o životním prostředí, odhaduje, že v celosvětovém měřítku „při dopravních nehodách každý rok zahyne 1,2 milionu lidí a 50 milionů jich je zraněno“. |
‘कार दुर्घटना के तीन महीने बाद भी मेरा रोना बंद नहीं होता था, मैं रात भर सो नहीं पाती थी। ‚Ještě tři měsíce po bouračce našeho auta jsem nedokázala přestat brečet a v noci jsem nemohla spát. |
जब विमान 747 ग्वाम में दुर्घटना-ग्रस्त हुआ, तब २६ लोग बचे। Když Boing 747 havaroval na Guamu, přežilo dvacet šest lidí. |
पिछले साल की समाचार रिपोर्टों के अनुसार, दुर्घटना की दसवीं सालगिरह तक, तब भी उस संयंत्र के आस-पास २९ किलोमीटर का क्षेत्र था जो मानव जीवन के लिए अयोग्य है। Podle jedné novinové zprávy z loňského roku, kdy od havárie uplynulo deset let, je kolem elektrárny stále 29kilometrová zóna, která není vhodná pro lidský život. |
बड़ी-बड़ी बीमारियाँ, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ ऐसी मुसीबतें हैं, जो किसी पर, कहीं भी, किसी भी वक्त आ सकती हैं। Neočekávané věci, jako třeba vážná nemoc, nehoda nebo přírodní katastrofa, můžou postihnout kohokoli, kdekoli a kdykoli. |
उदाहरण: खून, आंतें, जमा हुआ खून, सेक्सुअल फ़्लुइड, मानव या पशुओं का बचा हुआ हिस्सा, घटनास्थल या दुर्घटना की फ़ोटो Příklady: krev, střeva, krveprolití, sexuální tekutiny, lidský či živočišný odpad, místo činu nebo fotografie nehod |
दुर्घटना के पाँच साल बाद प्रकाशित किए गए सरकारी आँकड़ों ने बताया कि ५,७६,००० लोग विकिरण से प्रभावित हुए थे। Oficiální čísla uveřejněná pět let po havárii udávají, že radiaci bylo vystaveno 576 000 lidí. |
छोटे पैमाने पर पार्थिव विपत्ति की संभावना से बाइबल पूरी तरह इनकार नहीं करती जो किसी अंतरिक्षी दुर्घटना के कारण आ सकती है। Možnost, že by na zemi došlo v malém měřítku ke katastrofě způsobené kosmickými jevy, Bible úplně nevylučuje. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu दुर्घटना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.