Co znamená duyên dáng v Vietnamština?
Jaký je význam slova duyên dáng v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat duyên dáng v Vietnamština.
Slovo duyên dáng v Vietnamština znamená apartní, elegantní, krásný, půvabný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova duyên dáng
apartníadjective |
elegantníadjective Nhưng, di chuyển một cách duyên dáng chỉ là một phần của toàn bộ cấu trúc Ale elegantní pohyb je jen jeden stavební blok celé stavby |
krásnýadjective Cuối cùng, nó gặp một thiếu nữ duyên dáng ngay chính. Po určité době se seznámil s krásnou a spravedlivou mladou ženou. |
půvabnýadjective Thật vậy, nàng Su-la-mít dùng những gì đẹp và duyên dáng để nài xin các cung nữ chớ khơi động ái tình trong lòng nàng. Šulamitka tedy zavazuje dvorní dámy při všem, co je krásné a půvabné, aby se nepokoušely probudit v ní lásku. |
Zobrazit další příklady
Andie đã làm chủ được tình huống một cách duyên dáng. Andie zvládá nemožné situace s půvabem. |
Một vườn có tường bao quanh và hồ nước làm tăng thêm vẻ duyên dáng của lâu đài. K paláci patřila i zahrada obehnaná zdí a bazén zapuštěný do země, což vše přispívalo k přitažlivé kráse tohoto areálu. |
Aurora đã trở thành một cô gái xinh đẹp và duyên dáng. Aurora se růst v milosti a krásy. |
Duyên Dáng, chúc chuyến đi vui vẻ. Parádo, šťastnou cestu! |
Một phụ nữ duyên dáng. Nenáviděla mě. |
Vì vậy, ông đặt bốn đôi giày trong một nhóm duyên dáng trên sân và nhìn họ. A tak dal čtyři boty v půvabné skupině na trávník a podíval se na ně. |
DUYÊN DÁNG không phải là từ mà đa số chúng ta dùng để mô tả loài dê. „PŮVABNÁ“ není přívlastek, který by většina z nás použila při popisu kozy. |
Tôi không nghĩ vậy, cô Duyên Dáng. Ještě nikdy, slečno Parádo. |
Bả duyên dáng và đã đọc rất nhiều. Ona je šarmantní a sečtělá. |
Thật duyên dáng. Okouzlující. |
Chúng rất duyên dáng. Jsou velice elegantní. |
♪ Duyên Dáng Duyên Dáng ♪ Parádo Parádo |
Những đức tính như thế sẽ làm gia tăng vẻ thanh nhã duyên dáng của mình. Takové vlastnosti zvýší její půvab a šarm. |
Còn bà, bà thân mến, tôi thấy bà rất duyên dáng như nhiều người khác cũng thấy vậy. A vás shledávám sladkým rozptýlením, jako většina mužů. |
Vợ anh duyên dáng, dịu dàng; když po boku máš tu nejlepší z žen — |
Cậu ấy thật duyên dáng, phải không Oswald? Oswalde, není ladný? |
" Nó là tông màu hồng duyên dáng " " Je to okouzlující odstín růžové. " |
Duyên dáng đơn giản. Okouzlující jednoduchost... |
Hơn ai hết, tớ dí dỏm, duyên dáng thông minh, có học thức. To je fuk, jsem duchaplná, půvabná, chytrá, sečtělá. |
♪ Duyên Dáng ♪ Parádo |
Vâng, chiếc xe duyên dáng. Ano, pěknou káru. |
Năm năm trước, sự vô trách nhiệm của con phần nào duyên dáng. Před pěti lety byla tvoje nezodpovědnost tak nějak kouzelná. |
Cuối cùng, nó gặp một thiếu nữ duyên dáng ngay chính. Po určité době se seznámil s krásnou a spravedlivou mladou ženou. |
Họ sẽ làm cho điện St. James trở nên duyên dáng! Byly by ozdobou dvora. |
Thí dụ, hãy xem xét kinh nghiệm của Amy, một nữ thư ký duyên dáng 27 tuổi. Podívejme se, co prožívá například půvabná sedmadvacetiletá sekretářka jménem Amy. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu duyên dáng v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.