Co znamená घमंड करना v Hindština?
Jaký je význam slova घमंड करना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat घमंड करना v Hindština.
Slovo घमंड करना v Hindština znamená domýšlivost, nafoukanost, nadutost, chlouba, pýcha. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova घमंड करना
domýšlivost(pride) |
nafoukanost(pride) |
nadutost(pride) |
chlouba(pride) |
pýcha(pride) |
Zobrazit další příklady
हम घमंड करें या नम्रता दिखाएँ, क्या इससे परमेश्वर को कोई फर्क पड़ता है? Co má u Boha význam — pýcha, nebo pokora? |
• मसीही कैसे ‘यहोवा में घमंड’ कर सकते हैं? • Jak se křesťané mohou ‚chlubit v Jehovovi‘? |
लेकिन परमेश्वर का वचन कहता है, “सब्र से काम लेना घमंड करने से अच्छा है। Píše se v něm: „Lepší je ten, kdo je trpělivý, než ten, kdo je domýšlivý v duchu. |
अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में आज क्या शामिल है? Co znamená chlubit se křesťanskou totožností? |
(1 पतरस 5:2, 3) ज़िम्मेदारी मिलना हमें घमंड करने की छूट नहीं देता। (1. Petra 5:2, 3) Odpovědné postavení nikoho neopravňuje k pýše. |
(ख) यह कैसे कहा जा सकता है कि पौलुस को “परमेश्वर के लिये” घमंड करना पड़ा? (b) Jak se Pavel chlubil „pro Boha“? |
(१ कुरिन्थियों १:२६) लेकिन वे राज्य वारिसों के अपने “ऊंचे पद पर” घमंड कर सकते थे। (1. Korinťanům 1:26) Ale mohli jásat nad svým „vyvýšením“ do postavení dědiců Království. |
अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में क्या शामिल है? Co znamená chlubit se křesťanskou totožností? |
23, 24. (क) हमें घमंड करने की फितरत से क्यों दूर रहना चाहिए? 23, 24. (a) Proč bychom měli odolávat i sebemenšímu sklonu k domýšlivosti? |
10 यीशु ने सिखाया कि जब लोग अपनी जाति पर घमंड करते हैं, तो यह गलत है। 10 Hrdost na svůj národ Ježíš odsoudil. |
• अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में क्या शामिल है? • Co znamená chlubit se křesťanskou totožností? |
दरअसल हममें ऐसा कुछ नहीं है जिस पर हम घमंड करें। Ve skutečnosti nemáme žádný důvod, abychom se chlubili sami sebou. |
मसीह के चेले बनने के लिए हमें घमंड करने की फितरत से लड़ना होगा। Chceme-li být Kristovými následovníky, musíme se sklonem k pýše bojovat. |
क्योंकि घमंड करने की फितरत हम सभी में पैदाइशी होती है। Všichni máme zděděný sklon k pýše. |
अपनी कामयाबियों पर घमंड करने के बारे में क्या? A co když je někdo pyšný na své osobní úspěchy? |
गर्व करने और घमंड करने में क्या फर्क है? Kdy je hrdost na místě a kdy ne? |
(2 तीमुथियुस 2:19; गिनती 16:5) यहोवा “अपनों” पर घमंड करता है। Timoteovi 2:19; 4. Mojžíšova 16:5) Na ty, „kdo mu patří“, je Bůh Jehova hrdý. |
यहोवा के उपासक होने के नाते हमारे पास क्यों घमंड करने का कारण है? Proč máme jako Jehovovi ctitelé důvod k jásání? |
मगर उसे “परमेश्वर के लिये” घमंड करना पड़ा। Ale on se měl čím chlubit „pro Boha“. |
8 अगर हमारे दिल में यहोवा के लिए प्यार होगा, तो हम घमंड करने से कोसों दूर रहेंगे। 8 Láska k Jehovovi nám pomáhá bojovat proti pýše. |
क्या घमंड करना गलत है? Je nesprávné být pyšný? |
घमंड करना और ऊँचा रुतबा या ताकत पाने के जुनून में अंधा होना कितनी बड़ी मूर्खता है! Bylo by opravdu pošetilé, kdybychom jednali domýšlivě a pěstovali ctižádostivou touhu po moci. |
क्या आप इस बात का घमंड कर सकते हैं? Můžeš se tím chlubit? |
यह लड़का किस बात पर घमंड कर रहा है? Víš, o kom mluví tento chlapec? |
इस प्रमुख धार्मिक संप्रदाय के लोग अपने ज्ञान और तथाकथित धार्मिकता पर घमंड करते थे। Členové této význačné náboženské sekty se chlubili svou sečtělostí a domnělou spravedlností. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu घमंड करना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.