Hindština
Co znamená ईमानदारी v Hindština?
Jaký je význam slova ईमानदारी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ईमानदारी v Hindština.
Slovo ईमानदारी v Hindština znamená poctivost, čestnost, bezúhonnost, integrita, celistvost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ईमानदारी
poctivost(fidelity) |
čestnost(honesty) |
bezúhonnost(integrity) |
integrita(integrity) |
celistvost(integrity) |
Zobrazit další příklady
क्या आप अपने बच्चों को इस मामले में यहोवा का आज्ञापालन करना सिखा रहे हैं, उसी तरह जैसे आप उन्हें ईमानदारी, नैतिकता, निष्पक्षता और ज़िन्दगी के अन्य पहलुओं पर उसके नियम सिखाते हैं? Učíte své děti, aby v této záležitosti poslouchaly Jehovu — právě tak, jako je učíte poslouchat jeho zákony týkající se poctivosti, morálky, neutrality a dalších oblastí života? |
क्या यह आपकी सत्हृदयता से रखा विचार है कि ईमानदारी अब भी सबसे बेहतर नीति है? Myslíš si upřímně, že poctivost je nejlepší způsob jednání? |
मेहनत और ईमानदारी से काम करने से क्या-क्या फायदे मिलते हैं? Jaký užitek máme z toho, že jsme v zaměstnání pilní a poctiví? |
ईमानदार अधिकारियों ने फरमान-पर-फरमान जारी करवाए ताकि बेगारी करानेवालों को अपनी मनमानी करने और दूसरों पर ज़ुल्म ढाने से रोका जा सके . . . Prefekti, kteří se poctivě snažili učinit přítrž svévolnosti a útlaku, jež byly onomu systému vlastní, vydávali jeden výnos za druhým . . . |
इनमें से कुछ सिद्धांत ये हो सकते हैं: घर के मुखिया का आदर करना (कुलुस्सियों 3:18, 20); सभी बातों में ईमानदारी दिखाना (इब्रानियों 13:18); बुराई से बैर करना (भजन 97:10); शान्ति कायम करने की कोशिश में रहना (रोमियों 14:19); ठहराए गए अधिकारियों की आज्ञा मानना (मत्ती 22:21; रोमियों 13:1-7); सिर्फ यहोवा को भक्ति देना (मत्ती 4:10); संसार का भाग न होना (यूहन्ना 17:14); गलत सोहबत से दूर रहना (1 कुरिन्थियों 15:33); कपड़ों और बनाव-श्रृंगार में शालीन होना (1 तीमुथियुस 2:9, 10); और दूसरों के लिए ठोकर का कारण न बनना (फिलिप्पियों 1:10)। Může jít například o respektování vedení prostřednictvím hlavy (Kolosanům 3:18, 20), o poctivost ve všem (Hebrejcům 13:18), o to, že máme nenávidět, co je špatné (Žalm 97:10), usilovat o pokoj (Římanům 14:19), poslouchat ustanovené autority (Matouš 22:21; Římanům 13:1–7), být výlučně oddáni Bohu (Matouš 4:10), že nemáme být částí světa (Jan 17:14), máme se vyvarovat špatné společnosti (1. Korinťanům 15:33), být skromní, pokud jde o oblékání a úpravu zevnějšku (1. Timoteovi 2:9, 10), a že nemáme přivádět jiné ke klopýtání (Filipanům 1:10). |
अपने काम की जगह पर ईमानदारी दिखाने का मतलब है “चोरी न” करना, फिर चाहे दूसरों में ऐसा करना आम हो। (तीतु. K poctivosti na pracovišti patří to, že nekrademe, a to ani v případě, že je to považováno za normální. |
क्या ईमानदारी सबसे बेहत्तर सिर्फ़ इसीलिए है कि परमेश्वर का वचन हमें कहता है कि हमें अवश्य ईमानदार होना चाहिए? Je snad poctivost tím nejlepším způsobem života jen proto, že nám Boží slovo říká, abychom byli poctiví? |
पतरस को उसके उतावलेपन के बावजूद ईमानदार होने के लिए याद किया जाता है Na Petra se vzpomíná jako na člověka nejen impulzivního, ale také čestného |
इसके अलावा, ईमानदार इंसान सच्चा होता है और वह अपने साथी को किसी तरीके से ठगता नहीं। Poctivý člověk se kromě toho vyznačuje ryzostí a své bližní neklame. |
साक्षी अपने पहनावे में ज़्यादा शालीन थे, और वे ईमानदार और आदर दिखानेवाले लोग थे। Svědkové se oblékali slušněji, byli poctiví a jednali s úctou. |
ईमानदारी बहुत ज़रूरी है Na poctivosti opravdu záleží |
जी हाँ, हम “सब बातों में अच्छी [या, ईमानदारी की] चाल” चलते हैं। Ano, ‚chováme se ve všem poctivě‘. |
कई लोग मुझसे कहते हैं, ‘हम आपके पास इसलिए आते हैं, क्योंकि आप ईमानदार हैं।’” Mnoho lidí mi říká: ‚Chodíme k tobě proto, že jsi poctivý.‘“ |
पौलुस ने कहा, “हम सब बातों में ईमानदारी से काम करना चाहते हैं।” Pavel napsal: „Přejeme [si] chovat se ve všem poctivě.“ |
8 यहोवा की मदद से लोग अपने अंदर जो गुण पैदा करते हैं, उनमें से एक है ईमानदारी। इस बारे में ज़रा एक अनुभव पर ध्यान दीजिए। 8 Jednou z vlastností, kterou s Jehovovou pomocí lidé rozvíjejí, je poctivost. To je patrné z následující zkušenosti. |
एक इंसान चाहे कितना ही ईमानदार और शरीफ क्यों न हो, मगर यह मुमकिन है कि वह बाद में चोर बन जाए। Jednoduše, vždyť i dnes se z člověka, který byl dříve slušný a poctivý, může stát zloděj. |
(व्यवस्थाविवरण ३१:१२; २ तीमुथियुस ३:१५) अनेक परिवारों ने बड़ी ईमानदारी से नियमित पारिवारिक बाइबल अध्ययन के कार्यक्रम शुरू किए हैं, लेकिन वे जल्द ही अनियमित हो जाते हैं या रुक जाते हैं। Mojžíšova 31:12; 2. Timoteovi 3:15) Mnohé rodiny svědomitě zavedly program pravidelného studia Bible, ale zanedlouho se ho přestaly pevně držet nebo ho zcela zanedbaly. |
लेकिन हमने ईमानदारी का दामन नहीं छोड़ा और इसीलिए अपना फार्म पूरी तरह शुरू करने में हमें दस साल लग गए। My jsme jednali čestně, a tak trvalo deset let, než se nám podařilo uvést farmu do provozu. |
नवंबर १९८७ में, जिस समय ब्रिटेन की प्रधान मंत्री पादरी वर्ग को नैतिक अगुआई देने के लिए आह्वान कर रही थी, उसी समय एक अँग्लिकन चर्च का रेक्टर यह कह रहा था: “समलिंग कामियों को लैंगिक विचार अभिव्यक्त करने का उतना ही अधिकार है जितना कि दूसरों को है; हमें उस में की अच्छी बातों को देखना चाहिए और [समलिंग कामियों के बीच] ईमानदारी प्रोत्साहित करनी चाहिए।” Předloni v listopadu, když britská premiérka vyzývala duchovní, aby poskytli lidem morální vedení, farář jednoho anglikánského kostela řekl: „Homosexuálové mají stejné právo na sexuální projev jako každý jiný; měli bychom v tom hledat dobro a povzbuzovat k věrnosti.“ |
26 वे सभी जो परमेश्वर की उपासना “पवित्र शक्ति और सच्चाई से” करते हैं, न सिर्फ ऐसे जश्नों से दूर रहते हैं जो बाइबल के हिसाब से गलत हैं बल्कि वे ज़िंदगी के हर दायरे में ईमानदारी से काम करते हैं। 26 Všichni, kdo uctívají Boha „duchem a pravdou“, se nejen vyhýbají nebiblickým oslavám, ale také se snaží být v každém ohledu poctiví. |
7 दूसरों को माफ करने और उनके साथ शांति-भरा रिश्ता बनाए रखने के मामले में हर मसीही को पूरी ईमानदारी से खुद की जाँच करनी चाहिए। 7 Každý z nás by se měl upřímně zamyslet: Odpouštím svým bratrům a sestrám ochotně? |
तब पृथ्वी न केवल प्राकृतिक सौन्दर्य की परन्तु नैतिक उत्कृष्टता की भी जगह होगी जहाँ हमेशा के लिए ईमानदारी बनी रहेगी।—इब्रानियों १३:१८; २ पतरस ३:१३. Poctivost bude již navždy samozřejmostí. (Hebrejcům 13:18; 2. Petra 3:13) |
वरना परमेश्वर हमारी नहीं सुनेगा जिस प्रकार कि एक ईमानदार व्यक्ति उस रेडियो कार्यक्रम को नहीं सुनता है जिसे वह अनैतिक समझता है। Jinak nám Bůh nebude naslouchat, stejně jako přímý člověk nebude naslouchat rozhlasovému programu, který považuje za nemravný. |
बाइबल हमें हर समय सच्चा और ईमानदार रहने के लिए कहती है। Bible nás povzbuzuje, abychom mluvili pravdu a byli poctiví. |
जब देखनेवाले उन लोगों को नोट करते हैं जो नैतिक रूप से स्वच्छ, ईमानदार, शान्तिप्रिय, और विधि-पालक हैं, तो वे ऐसे लोगों को भिन्न समझते हैं और यह निष्कर्ष निकालते हैं कि वे उन स्तरों के अनुसार जीते हैं जो कि अधिकांश लोगों के स्तरों से कहीं ऊँचे हैं। Když si nezúčastnění pozorovatelé všimnou lidí, kteří jsou mravně čistí, poctiví a mírumilovní a kteří dodržují zákony, považují takové lidi za odlišné a soudí, že žijí podle měřítek, která jsou mnohem vyšší než ta, jimiž se řídí většina lidí. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu ईमानदारी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.