Indonéština
Co znamená introspeksi v Indonéština?
Jaký je význam slova introspeksi v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat introspeksi v Indonéština.
Slovo introspeksi v Indonéština znamená introspekce, Introspekce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova introspeksi
introspekcenoun Kata introspeksi tak pernah muncul satu kali pun dalam buku-buku yang kita ingin analisis. Slovo introspekce se ani jednou neobjevuje v knihách, které chceme analyzovat. |
Introspekce
Kata introspeksi tak pernah muncul satu kali pun dalam buku-buku yang kita ingin analisis. Slovo introspekce se ani jednou neobjevuje v knihách, které chceme analyzovat. |
Zobrazit další příklady
Tetapi, jika sikap mental kita diintrospeksi dengan jujur, tersingkaplah bahwa hati kita tidak sepenuhnya cenderung ke arah itu. Prozkoumáme-li však poctivě svůj myšlenkový postoj, možná zjistíme, že naše srdce není tímto směrem zcela zaměřené. |
Ungkapan “Kamu tidak pernah mengenal Aku” dan “Kamu tidak mengenal Aku” hendaknya menyebabkan introspeksi rohani yang mendalam bagi kita masing-masing. Slova „nikdy jste mne neznali“ a „neznáte mne“ by každého z nás měla přimět k hlubokému duchovnímu sebezpytování. |
4 Faktanya, setiap pasangan perlu mengintrospeksi perkawinan mereka dari waktu ke waktu. 4 V každém manželství se občas vyskytne problém, který je potřeba vyřešit. |
Saya memutuskan untuk mengintrospeksi diri secara jujur dan sungguh-sungguh tentang bagaimana perasaan saya terhadap kebenaran, dan mengapa saya masih berada dalam kebenaran.” Rozhodla jsem se, že důkladně a poctivě prozkoumám, jak na tom vlastně jsem, jaký mám vztah k pravdě a proč vůbec ještě v pravdě zůstávám.“ |
8 Doa untuk pengampunan hendaknya dipanjatkan setelah mengadakan introspeksi yang jujur, pertobatan, dan pengakuan, berdasarkan iman akan kuasa tebusan dari darah Kristus yang dicurahkan. 8 Modlitbě o odpuštění by mělo předcházet poctivé zkoumání sebe sama, pokání a vyznání hříchů — to všechno na základě víry ve výkupní moc Kristovy prolité krve. |
Lalu kami selidiki apakah seiring berjalannya waktu, buku-buku itu menjadi semakin dekat dengan konsep introspeksi. Potom jsme se zaměřili na to, jestli se postupem času tyto knihy dostávají čím dál tím blíže k pojmu introspekce. |
Kau sudah introspeksi diri. Dost bylo introspekce. |
Lalu puncak introspeksi terjadi pada "Pengakuan Santo Agustinus" sekitar 4 abad sesudah Masehi. A pak se dostáváme ke špici introspekce v knize "Přiznání Svatého Augustina", kolem roku 400 našeho letopočtu. |
Misalnya, kata seperti "diri," "rasa bersalah," "alasan," "perasaan," sangat dekat dengan "introspeksi," tapi kata lain, seperti "merah," "sepakbola," "lilin," "pisang," sangat jauh. Například, slova jako "sebe", "vina", "důvod", "emoce" jsou velmi blízká slovu introspekce, ale jiná slova, jako "červená", "fotbal", "svíčka", "banán", jsou velmi daleko. |
(Amsal 6:32, 33) Introspeksi diri secara jujur, disertai pendekatan yang masuk akal dapat membantu. (Přísloví 6:32, 33) Pomoci může poctivé sebezkoumání spolu s rozumným přístupem. |
Tidak melalui meditasi transendental atau sekadar introspeksi diri. Nikoli prostřednictvím transcendentální meditace ani pouhým sebepozorováním. |
• Bagaimana perbuatan iman kita membantu kita mengintrospeksi diri? • Jak nám naše skutky víry pomáhají hodnotit, co sami jsme? |
Setelah melakukan introspeksi diri, Anda mungkin sadar bahwa selama ini Anda tidak pernah meyakinkan diri Anda sendiri dengan kebenaran (segenap pengajaran Kristen). Uděláš-li určitou sebeanalýzu, možná si uvědomíš, že jsi pravdu (celou soustavu křesťanských nauk) vlastně nikdy sám neprozkoumal. |
Pernahkah ada seorang pria atau wanita yang, pada saat introspeksi diri yang hening, tidak merenungkan misteri-misteri khusyuk kehidupan? Žil snad někdy nějaký muž nebo žena, kteří by se ve chvílích tichého rozjímání nezamysleli nad odvěkým tajemstvím života? |
Maksudmu introspeksi diri? Myslíte něco jako 12 kroků? |
Pasangan-pasangan yang secara reguler melakukan introspeksi diri yang jujur dan dengan segera mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk bertobat dan memperbaiki diri mengalami suatu balsam yang menyembuhkan dalam pernikahan mereka. Manželé a manželky, kteří pravidelně provádějí upřímnou sebereflexi a okamžitě činí nezbytné kroky k pokání a ke zlepšení se, se ve svém vztahu těší hojivému balzámu. |
Saya benar- benar menggunakannya untuk memperbaiki dan mengintrospeksi diri untuk memperbaiki strategi mengajar, metodologi mengajar, dan pengelolaan ruang kelas saya, bersama seluruh sisi yang berbeda dari ruang kelas saya. Používám to pro můj osobní růst a sebereflexi mé učitelské strategie a metodologie a třídního managementu, a všech těch různých aspektů třídy. |
Introspeksi secara jujur terhadap diri sendiri akan membantu kita melihat apakah kehidupan kita diisi oleh buah-buah roh Allah, atau apakah perbuatan daging lebih sering muncul. —Galatia 5: 22- 26; Efesus 4: 22- 27. Jestliže poctivě zhodnotíme sami sebe, pomůže nám to rozeznat, zda je náš život naplněn ovocem Božího ducha nebo zda se v něm nenápadně projevují skutky těla. (Galaťanům 5:22–26; Efezanům 4:22–27) |
Berdasarkan statistik ini, Sara Selwood, redaktur untuk laporan tersebut, memperkirakan bahwa ”menjelang akhir abad ini, orang-orang lebih berintrospeksi dan bertanya-tanya mengenai makna hidup ini”. Autorka této zprávy Sara Selwoodová se vzhledem k těmto statistikám domnívá, že „ke konci století budou lidé více introspektivní a budou chtít vědět, co je vlastně skutečným smyslem života“. |
Hal ini introspektif, dan saya ingin mengintrospeksi. To je introspektivní, a chci zkoumat své nitro. |
yang pertama melibatkan ibumu, inti rasa malumu, dan proses introspeksi diri yang melelahkan. Jeden zahrnuje tvou matku, příčinu tvého studu, a trpký proces sebezpytování. |
Dan ketiga, melalui introspeksi yang intens, beliau mengumpulkan informasi yang ia perlukan untuk merancang dan merevisi prosedur yang ada, dan kemudian, dengan mantap, beliau menyelamatkan saya. A třetí, intenzivní reflexí, sbíral informace, které potřebuje pro návrh a revize postupu, a pak, s pevnou ruku, on mi zachránil život. |
Dan dengan demikian, mereka belajar berintrospeksi: kemampuan untuk berpikir tentang pikiran mereka sendiri. A tímto objevili introspekci, schopnost přemýšlet o vlastních myšlenkách. |
Sebaliknya, dibutuhkan sesuatu yang lebih luhur —introspeksi diri yang jujur dan penerapan prinsip-prinsip Alkitab dengan sungguh-sungguh. Potřebujeme něco vyššího — musíme poctivě zkoumat sami sebe a důsledně uplatňovat biblické zásady. |
Akan tetapi, pemenjaraannya di sel yang sempit membuatnya melakukan perenungan serius untuk mengintrospeksi diri. Avšak uvěznění ve stísněné cele ho přimělo, aby vážně zpytoval své svědomí. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu introspeksi v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.