Hindština
Co znamená जैविक v Hindština?
Jaký je význam slova जैविक v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat जैविक v Hindština.
Slovo जैविक v Hindština znamená organický, organická sloučenina, biologický, přírodní, konstitutivní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova जैविक
organický(organic) |
organická sloučenina(organic) |
biologický(biological) |
přírodní(organic) |
konstitutivní(organic) |
Zobrazit další příklady
कुछ लोग सुझाते हैं कि सामाजिक परिवर्तन के बजाय जैविक अदला-बदली से अपराध को नियंत्रित करने की आशा हो सकती है। Někteří lidé předpokládají, že je naděje na kontrolu zločinnosti spíše pomocí biologické manipulace, a ne pomocí sociální reformy. |
यह सुझाने के बजाय कि मुक़दमा समाप्त हो चुका है, कुछ अति वचनबद्ध विकासवादी अब जैविक उद्गम की पूरी तरह दुबारा जाँच करने के लिए कोलाहल मचा रहे हैं। Místo toho, aby případ prohlásili za uzavřený, se někteří nejzanícenější evolucionisté dožadují celkového přezkoumání původu života. |
जैविक ऊतक सिकुड़ यह इस प्रौद्योगिकी के केंद्र में है । Zmenšení organické hmoty je základem této technologie. |
प्रोफेसर आगे कहते हैं, जब कोई बात हमें वाकई नामुमकिन लगती है, तो उसे समझने के लिए “हमें अपने जैविक और मानव-विज्ञान में एक अनजाने ऊर्जा को शामिल करने की ज़रूरत होती है। Pokud se nám něco jeví jako nemožné, pokračoval profesor, „věcí, kterou je potřeba dodat, je zdroj energie, který je v našich biologických a fyziologických oborech pro nás neznámý. |
विज्ञान में हो रही नई खोज उन जैविक प्रतीकों पर रोशनी डाल रही है जो लिंग को पारिभाषित करते हैं। Nové objevy ve špičkové vědě osvětlují biomarkery, které gender definují. |
सूक्ष्मदर्शी संसार में जैविक कोशिकाओं का गहन अध्ययन करते वक्त बीही ऐसी जटिल प्रणालियों के बारे में चर्चा करता है जो पुर्ज़ों से बनी हुई हैं और कार्य करने के लिए एकदूसरे पर निर्भर हैं। Pan Behe se dále zabývá mikroskopickým světem živých buněk a pojednává o úžasně komplexních systémech, jejichž jednotlivé složky mohou vykonávat svou funkci jen ve vzájemné závislosti. |
प्रौद्योगिकी के पैरोकार यह वादा करते हैं कि तब तक जैविक विलगीकरण में ऐसे कार्यक्रम जुड़ जाएँगे जो उत्सर्जनों के निकलने पर उन्हें पकड़ लेंगे या उन्हें हवा से बाहर खींच लेंगे ताकि उन्हें गहरे भूमिगत शाफ्टों में डाला जा सके - जिससे वे नज़रों से दूर और मन से दूर हो जाएँगे। Do té doby, slibují zastánci této technologie, se k biologickému odlučování připojí programy, které zachytí emise v okamžiku jejich uvolňování nebo je vysají ze vzduchu a včerpají do hlubokých podzemních šachet, kde sejdou z očí i z mysli. |
(भजन ९४:१९) डॉक्टर कहते हैं कि हताश करनेवाले सोच-विचार कभी-कभी विभिन्न जैविक तत्त्वों के कारण आ सकते हैं। (Žalm 94:19) Lékaři říkají, že depresivní myšlení někdy může být způsobeno různými biologickými faktory. |
उन बच्चों का प्रेम और आदर कमाना जिनके साथ आपका कोई जैविक बंधन नहीं है एक अति कठिन कार्य हो सकता है। Získat si lásku a úctu dětí, se kterými nemáte žádné tělesné pouto, může být nelehký úkol. |
अगर यह धारणा सही है, तो इसका मतलब यह हुआ कि जीवन की शुरूआत, रसायिनक और जैविक तत्त्वों के आपस में बार-बार टकराने की वजह से हुई। और यह भी कि जीवन के मकसद और पूरी मानवजाति पर लागू होनेवाले सिद्धांतों की खोज करना बेकार है। Pokud by tento názor byl správný, život by byl výsledkem série chemických a biologických náhod. Hledat smysl života a obecně platné morální zásady by v takovém případě bylo naprosto zbytečné. |
(यिर्मयाह 51:15) ये छोटे-छोटे जीव, मृत जैविक पदार्थों को सड़ाते हैं और उसमें से ज़रूरी तत्त्वों को निकालकर खाद में बदलते हैं, जो कि पौधों के बढ़ने के लिए फायदेमंद होती है। (Jeremjáš 51:15) Tito drobouncí tvorové rozkládají mrtvou hmotu a recyklují prvky, které rostliny potřebují k životu. |
प्रवाल जल-शैल सभी समुद्री पारितंत्रों में सबसे ज़्यादा जैविक रीति से उत्पादक भी हैं। यू. Korálový útes je ze všech mořských ekosystémů také biologicky nejproduktivnější. |
“आणविक स्तर पर ही . . . जैविक अभिकल्पना की विशिष्टता और प्राप्त लक्ष्यों की परिपूर्णता सबसे अधिक स्पष्ट हैं।” „Genialita biologické struktury a dokonalost dosažených cílů jsou nejvýrazněji patrné . . . na molekulární úrovni.“ |
व्यवहार, वातावरण, और स्वास्थ्य सेवा की तरह हमारी जैविक रचना भी हमारे स्वास्थ्य पर प्रभाव डालती है। NAŠE zdraví — podobně jako chování, prostředí a zdravotní péče — ovlivňuje také biologická výbava, kterou máme. |
मिसाल के लिए, आतंकवादी हमलों के डर या जैविक या अलग-अलग देशों के परमाणु हथियारों के इस्तेमाल की बातें सोच-सोचकर लोगों का तनाव बढ़ता जा रहा है। Lidé všeobecně například cítí úzkost kvůli teroristickým útokům, ke kterým došlo, i kvůli hrozbě dalších a také se obávají toho, že by některé národnostní skupiny mohly použít biologické nebo jaderné zbraně. |
पूर्वी प्रशान्त में जैविक-भोजन से भरा ठंडा पानी नीचे से उभरकर ऊपर आता है जिससे समुद्री प्राणी फलने-फूलने लगते हैं। Ve východním Pacifiku se z hloubky dostává na povrch chladnější voda bohatá na živiny, takže mořský život vzkvétá. |
और लैब मे हम ये जानने का प्रयास कर रहे थे कि, "क्या जैविक असामानताएंं हैं उन लोगो के मस्तिश्क के बीच में जो कि साधारण हैं, और उन व्यक्तियो के मस्तिश्क की तुलना मे, जो कि सिज़ोफ्रेनिया, सिज़ोइफ़्फ़ेक्टिव या बाईपोलर डिसोर्डर से ग्रसित हैं?" V laboratoři jsme se ptali: "Jaké jsou biologické rozdíly mezi mozky lidí, kteří jsou považováni za normální, a mozky lidí, kteří trpí schizofrenií nebo schizoafektivní či bipolární poruchou?" |
समस्या का प्रभावी ढंग से समाधान करने के लिए, इस प्रयास को जैविक विज्ञान के दायरे से आगे बढ़ाकर दवा के साथ पारंपरिक रूप से न जुड़े क्षेत्रों तक ले जाना चाहिए। Abychom tento problém účinně vyřešili, musíme ve svém úsilí překročit hranice biologických věd a zaměřit se na oblasti, které nejsou tradičně spojované s medicínou. |
वे पूरी दुनिया के वातावरण और तापमान के नियंत्रण के विराट जैविक पंप हैं, और पानी और पोषक पदार्थों के चक्र के वाहक हैं। Jsou hlavní biologickou pumpou globální termální a atmosférické regulace a pohonem vodního a živinného cyklu. |
सब लोग जो टेड पर बोले परोक्ष रूप से या कभी कभी स्पष्ट, एक अलग कहानी कि जीवन रैखिक नहीं है, यह जैविक है Všichni, kdo v TEDu mluvili, zmiňovali nepřímo a někdy i výslovně, jiný příběh, že život nejde nalinkovat, je organický. |
मुझे यकीन है आप मेँ से कुछ सोचते होंगे, "जैविक आवेदन से उनकी मतलब आनुवंशिक रूप से संशोधित फसलेँ बनाने जारहे हैँ?" Určitě si někteří z vás myslí, "biotickou aplikací, myslí tím, že vytvoří geneticky modifikované plodiny?" |
मानवविज्ञानी ऐशली मॉनटागू ने लिखा कि “यह धारणा कि मानवजाति की प्राकृतिक या जैविक प्रजातियाँ हैं जो मानसिक और साथ ही शारीरिक रूप से भी एक दूसरे से भिन्न हैं एक ऐसा विचार है जो अठारवीं सदी के दूसरे भाग तक विकसित नहीं हुआ था।” Antropolog Ashley Montagu napsal: „Koncepce, že existují přirozené neboli biologické rasy lidstva, které se liší jedna od druhé jak po stránce duševní, tak po stránce tělesné, je poměrně nový názor, který vznikl teprve ke konci osmnáctého století.“ |
एक देश की वायु-सेना इस तरह के विमान को बेहतर बनाने के लिए बहुत उत्सुक है क्योंकि वह उनका इस्तेमाल बड़े-बड़े शहरों में रासायनिक या जैविक हथियार ढूँढ़ने के लिए करना चाहती है। Americké vojenské letectvo má velký zájem o výrobu takového dobře manévrujícího letadla, které by bylo možné využívat pro hledání chemických a biologických zbraní ve velkoměstech. |
२४ अतः, एक बड़े कम्प्यूटर की अभिकल्पना करने और बनाने के लिए नौकरी पर लगाए गए एक इंजीनियर ने तर्क किया: “यदि मेरे कम्प्यूटर को एक अभिकल्पक की ज़रूरत थी, तो उस जटिल भौतिक-रासायनिक-जैविक मशीन, अर्थात्, मेरे मानव शरीर को एक अभिकल्पक की कितनी ज़्यादा ज़रूरत थी—जो क्रमशः लगभग असीम विश्व-मंडल का केवल एक अत्यधिक छोटा भाग है?” 24 Jeden inženýr, který dostal za úkol navrhnout a postavit velký počítač, logicky usoudil: „Jestliže můj počítač musel mít svého konstruktéra, oč spíše jej musel mít ten složitý fyziologicko-chemicko-biologický aparát, jímž je mé lidské tělo, které je zase jen nepatrnou částečkou téměř nekonečného vesmíru.“ |
सरकारी वैज्ञानिकों ने बहुत ही विनाशकारी रासायनिक, जैविक, और अन्य तरह के अस्त्र-शस्त्रों को बनाने में ढेर सारा पैसा, समय और मेहनत लगायी है। Vědci pod vedením vlád vynaložili obrovské množství peněz, času a úsilí na vývoj děsivě ničivých chemických, biologických a dalších zbraní. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu जैविक v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.