Indonéština
Co znamená juri v Indonéština?
Jaký je význam slova juri v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat juri v Indonéština.
Slovo juri v Indonéština znamená soudce, soudce, soudní porota. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova juri
soudcenoun Pembelaan ini akan menyajikan kasus mereka, dan hakim akan memutuskan bukti mana yang bisa diletakkan di depan juri. Obhajoba přednese své argumenty a soudce rozhodne, které důkazy mohou být předloženy porotě. |
soudcenoun (právnická profese) Jadi Juri telah memutuskan memberikan kesempatan kedua. Takže soudci rozhodli že by dostat další šanci. |
soudní porotanoun Juri setuju, menyimpulkan bahwa liriknya tidak bersifat mesum tetapi merupakan seni. Soudní porota mu dala za pravdu a došla k závěru, že slova písní nejsou oplzlostí, ale uměním. |
Zobrazit další příklady
Bapak dan ibu juri, ini bukti-buktinya: Dan Ariely, salah satu ekonom besar di masa ini, beliau dan tiga rekannya, melakukan studi pada beberapa mahasiswa MIT. Vážení členové poroty, tady jsou důkazy: Dan Ariely, jeden z významných současných ekonomů, spolu s jeho třemi kolegy, udělal studii se studenty MIT. |
Tujuh uskup dari Gereja Irlandia duduk berderetan dengan para juri. Po boku soudců sedělo sedm biskupů irské církve. |
Anda dinyatakan bersalah oleh para juri... dan anda akan menjalani hukuman penjara seumur hidup... tanpa kemungkinan mendapat pembebasan bersyarat. Porota vás shledala vinným a odsoudila k doživotnímu trestu bez možnosti podmínečného propuštění. |
Namun, ́juri- pria ́ akan dilakukan sama dengan baik. Nicméně, bude " porota- men " udělala jen dobře. |
Oh. Kita akan kalah kecuali kita memberitahu juri mengenai penghapusan. Prohrajeme, pokud porotě neřekneme o anulaci. |
Karena kalian menghilangkan juriku! Ztrácíte mi mou porotu! |
aku dengar kau menyogok juri. Slyšela jsem, že jsi podplatil porotu. |
Istri dari juri nomor tujuh adalah korban dari pembajakan mobil berdarah kemarin malam. Manželka porotce číslo 7 se včera stala obětí smrtelné autonehody. |
Juri telah dikarantina. Porota byla na čas izolována. |
Tepatnya, dan itu sebuah rutinitas yang secara khusus dikaitkan dengan latar belakang yang sangat mendalam dari ketiga juri. Přesně, a bylo to vystoupení ušité na míru našim třem porotcům tak, aby zasáhlo jejich podvědomí. |
Kid, ketika aku sudah selesai dengan Anda, Anda tidak hanya akan dibebaskan, setiap orang juri yang akan ingin membawa Anda pulang untuk bertemu ibunya. Až skončím, nejen že vás zprostí viny, ale každý muž v porotě vás bude chtít představit mamince. |
Dengan cara yang serupa, dalam dewan pemeriksa (juri yang meminta keterangan), para juri menimbang bukti yang ada untuk memutuskan apakah suatu tindak kejahatan telah dilakukan. Podobně v koronerově porotě (porota pro soudní vyšetřování příčin smrti) porotci zvažují důkazy, aby zjistili, zda byl spáchán zločin. |
Masalah sebelum pengadilan yang cukup kompleks membutuhkan perhatian seorang hakim belajar, dan terlalu rumit untuk menghadapi juri dengan. Problémy předsoudního jednání jsou dostatečně komplexní na to, aby vyžadovaly pozornost studovaného právníka, a příliš složité, aby se s nimi vypořádávala porota. |
Kurasa juri sidang Angela sudah membuat keputusan. Myslím, že Angeliina porota právě dospěla k rozhodnutí. |
Tapi, kumpulkan 12 orang Amerika menjadi juri dan minta keadilan sesuatu yang luar biasa terjadi. Ale když z 12 Američanů sestavíš porotu a chceš po nich spravedlnost, stane se něco skoro geniálního. |
Karena daftar pemilihan mengarah ke juri potensial. Seznamy voličů vedou k seznamu porotců. |
Apa yang seharusnya dilakukan seorang Kristen bila dipanggil untuk bertugas sebagai juri? Co by měl křesťan dělat, je-li povolán za člena soudní poroty? |
Pada akhir persidangan itu, Richard Pyne, sang hakim ketua, mengancam dewan juri bahwa jika mereka tidak menjatuhkan vonis yang diharapkan, ”para uskup hadir di situ”, mungkin maksudnya para juri itu akan dihukum. Na závěr soudního přelíčení irský nejvyšší soudce Richard Pyne upozornil porotce, že pokud nedospějí k žádoucímu rozsudku, „jsou tam páni biskupové“, čímž možná naznačoval, že porota bude náležitě potrestána. |
Karena dia harus meyakinkan 12 juri dengan alasan yang masuk akal bahwa Alison yang membunuh Mona. Musí přesvědčit 12 soudců na pochybách, že Alison zabila Monu. |
Berita selalu membahas soal juri, tapi mereka tidak mengatakan kapan sidangnya. Zprávy mluvily o velké porotě, ale neřekly kdy. |
Keputusan pentingnya ada di tangan juri. Tolik očekávaně rozhodnutí bude v rukou poroty. |
Yo, penilaian juri sudah ada! Skóre poroty je zde. |
Persidangan dengan menggunakan juri juga berlangsung di Republik Romawi, meskipun ini ditiadakan di bawah pemerintahan para kaisar. Také v římské republice existovaly porotní soudy, ačkoli za vlády císařů byly zrušeny. |
aku tidak yakin dengan keputusan juri. Ale nevím, jak na tom bude porota. |
Ia meminta maaf kepada para juri karena sketsanya sangat sedikit, tetapi ia menambahkan, ”Bila ternyata tidak memenuhi syarat, maka akan lebih mudah untuk dimusnahkan, dan saya tidak perlu menghabiskan waktu saya maupun waktu siapa pun.” Costa se porotě omlouval za příliš jednoduchý náčrtek, ale dodal: „Když nebude vyhovovat, pak bude snadné ho vyřadit a nebudu mařit čas ani sobě, ani nikomu jinému.“ |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu juri v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.