Co znamená कड़वी सच्चाई v Hindština?
Jaký je význam slova कड़वी सच्चाई v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat कड़वी सच्चाई v Hindština.
Slovo कड़वी सच्चाई v Hindština znamená absťák, náhle, bez mezikroků. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova कड़वी सच्चाई
absťák(cold turkey) |
náhle(cold turkey) |
bez mezikroků(cold turkey) |
Zobrazit další příklady
फिर भी, इस दुष्ट संसार में स्त्रियों का बलात्कार, एक कड़वी सच्चाई है। Ale hrozba znásilnění je v tomto ničemném světě tvrdou realitou. |
दुश्मनों को जल्द ही कौन-सी कड़वी सच्चाई कबूल करनी पड़ेगी? Co budou muset odpůrci ke svému zklamání brzy uznat? |
मगर आज यह एक कड़वी सच्चाई है कि व्यभिचार से कई शादियाँ तबाह हो रही हैं। Mnoho manželství je však rozbito cizoložstvím. |
मौत एक ऐसी कड़वी सच्चाई है जिसे कबूल करने में एक इंसान को वक्त लगता है। Faktem je, že lidská mysl se s takovou hroznou skutečností smiřuje jen pomalu. |
लेकिन इतिहास की कड़वी सच्चाई दिखाती है कि उसकी बड़ी-बड़ी बातों में कोई दम नहीं था। Ve strohém světle dějin však jeho výmluvná slova ztrácejí lesk. |
3. (क) क्या बात आज एक कड़वी सच्चाई है? 3. (a) Co je smutnou skutečností, pokud jde o mnohá manželství? |
यह एक कड़वी सच्चाई है कि इन हादसों में ज़्यादातर मासूम और बेबस लोग शिकार होते हैं। Až příliš často jsou oběťmi těchto tragédií ti nejnevinnější a nejbezbrannější z nás. |
(रोमियों 3:23) हर दिन हम अपने पापी स्वभाव और अपनी असिद्धता की कड़वी सच्चाई का सामना करते हैं। (Římanům 3:23) Projevy své hříšnosti a nedokonalosti bolestně pociťujeme každý den. |
(1 तीमुथियुस 6:9, 10) क्या आपने अपने किसी साथी को बाइबल की इस कड़वी सच्चाई का अनुभव करते देखा है? (1. Timoteovi 6:9, 10) Zakusil někdo z tvých vrstevníků tvrdou realitu, o níž mluví tento biblický text? |
इस कड़वी सच्चाई को अनुभव करने के बाद क्रिस्टन ने सीखा कि “अभी खरीदो, बाद में चुकाओ” वाली तरकीब कितनी खतरनाक है। Kristin získala bolestné poučení, že postoj „kup teď, zaplať později“ může být nebezpečný. |
जो लोग आत्म-हत्या करते हैं अकसर उनके साथियों को इस कड़वी सच्चाई का सामना करने के लिए मदद और हौसले की ज़रूरत पड़ती है Pozůstalí často potřebují pomoc, aby se vyrovnali se sebevraždou manželského partnera |
इस कड़वी सच्चाई की सबसे बढ़िया मिसाल एड्स का वायरस है, जो शारीरिक द्रव्यों के ज़रिए एक इंसान से दूसरे इंसान के शरीर तक पहुँचता है। Nic nedokládá tuto drsnou realitu lépe než případ viru AIDS, který se šíří z jednoho člověka na druhého prostřednictvím tělních tekutin. |
यह हमें इस कड़वी सच्चाई की याद दिलाता है कि जब पादरी, लोगों के सोचने और बोलने की आज़ादी छीन लेते हैं तो अंजाम कितना बुरा होता है। Je to střízlivá připomínka toho, co se stane, jestliže se intriky podnícené duchovenstvem postaví proti svobodě myšlení a slova. |
वे जानते हैं कि धूम्रपान करना, ड्रग्स लेना या लैंगिक अनैतिकता खतरे से खाली नहीं है। फिर भी, इस कड़वी सच्चाई का सामना करने के बजाय वे खुद को यह यकीन दिलाते हैं कि इनसे उन्हें कोई नुकसान नहीं होगा। Místo aby se zamysleli nad nepříjemnými skutečnostmi, podléhají sebeklamu, když si namlouvají, že riskantní praktiky, jako je kouření, zneužívání drog nebo sexuální nemravnost, jim nemohou uškodit. |
उनका यह भी ठिकाना नहीं कि उन्हें अगले वक्त की रोटी मिलेगी या नहीं। उनकी ऐसी हालत हमें इस कड़वी सच्चाई की याद दिलाती है कि इंसान दुनिया से भूख और गरीबी मिटाने में कितनी बुरी तरह नाकाम रहा है। Nejsou si jisti, zda se jim podaří opatřit další jídlo. To je smutná připomínka toho, že člověk nebyl schopen odstranit ze světa hlad a chudobu. |
इस बात की सच्चाई, एलिय्याह के दिनों में बाल देवता के उपासकों को एक कड़वे अनुभव से सीखनी पड़ी। Ctitelé boha Baala žijící v době proroka Eliáše se o tom přesvědčili na vlastní kůži. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu कड़वी सच्चाई v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.