Hindština
Co znamená खूँखार जानवर v Hindština?
Jaký je význam slova खूँखार जानवर v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat खूँखार जानवर v Hindština.
Slovo खूँखार जानवर v Hindština znamená bestie, surový, živočich, hrubý, zvíře. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova खूँखार जानवर
bestie(brute) |
surový(brute) |
živočich(brute) |
hrubý(brute) |
zvíře(brute) |
Zobrazit další příklady
मैं पिंजरे में बंद खूँखार जानवर की तरह व्यवहार करती थी। Chovala jsem se jako zvíře v kleci. |
पहली, इंसानी सरकारों ने सदियों से खूँखार जानवरों की तरह लोगों का खून बहाया है। Především kvůli brutálnímu krveprolévání, k němuž v průběhu staletí dávaly vlády podnět. |
पिंजरे में बंद खूँखार जानवर की तरह Jako zvíře v kleci |
यहाँ तक कि खूँखार जानवर भी इंसानों और दूसरे जानवरों के लिए खतरा नहीं होंगे।—भज. Dokonce i zvířata, která jsou dnes nebezpečná, budou žít pokojně jak spolu, tak i s lidmi. |
खूँखार-से-खूँखार जानवरों से भी छोटे बच्चों को कोई खतरा नहीं होगा।—यशायाह 11:6-9; 65:25. Dokonce ani malé dítě nebude mít důvod bát se zvířat, která jsou dnes nebezpečná. (Izajáš 11:6–9; 65:25) |
इतिहास में देखा जाए तो संसार के शासकों ने सचमुच खूँखार जानवरों की तरह एक-दूसरे से युद्ध किया है। V celých dějinách panovníci světa jednali svárlivě, podobně jako když proti sobě bojují divoká zvířata. |
15 कई लोगों का व्यवहार एक वक्त पर खूँखार जानवरों जैसा था, लेकिन उन्होंने अपनी शख्सियत में बदलाव किया है। 15 Hodně lidí, kteří se chovali jako divoká zvířata, se změnilo k lepšímu. |
पहले यह ईसाई धर्म का कोई भाग नहीं था, ठीक उसी “खूँखार जानवर” की तरह जो पहले जंगल में रहता था। Zpočátku žilo toto „divoké zvíře“ mimo sféru křesťanství. |
वे इज़्ज़त के साथ दफनाए जाने के भी लायक नहीं हैं, बल्कि सिर्फ इस लायक हैं कि खूँखार जानवर उन्हें फाड़ खाएँ। A nejen to. Dokonce si ani nezaslouží, aby byli řádně pohřbeni, a hodí se jen k tomu, aby byli pohlceni dravými zvířaty. |
आत्मा से प्राप्त शक्ति से, उनमें से कुछ ने खूंखार जानवरों को मार गिराया, बीमारों को चंगा किया, यहाँ तक कि मृत जनों को जिलाया। Silou ducha někteří zabili dravá zvířata, léčili nemocné, a dokonce křísili mrtvé. |
जब यहूदी निर्वासन में थे, तो यहूदा का अधिकांश भाग बंजर-भूमि की तरह बन गया, जो भालू और शेर जैसे खूँख़ार जानवरों से भर गया था Když byli Židé ve vyhnanství, byla velká část Judeje podobná pustině plné dravé zvěře, například medvědů a lvů |
इसकी राजनैतिक व्यवस्था को शास्त्र में खूँखार जानवरों जैसा बताया गया है। इन संगठनों ने करोड़ों लोगों का खून बहाया है, जिनमें यहोवा के कई सेवक भी थे। Politické systémy tohoto světa, které jsou v Písmu znázorněny dravými zvířaty, pozabíjely miliony lidí, včetně mnoha Jehovových služebníků. |
मसीह के राज में उसके चेले सीख रहे हैं कि वे कैसे खूँखार जानवरों जैसा बरताव करना छोड़ दें और अपने मसीही भाई-बहनों के साथ शांति से रहें। Ti, kdo chtějí následovat Krista, se pod vládou Království učí, jak se zbavit svých divokých, zvířecích rysů a mít s bratry a sestrami pokojné vztahy. |
11:6; 65:25) इसलिए जो कोई यहोवा की मंज़ूरी पाना चाहता है, उसके लिए ज़रूरी है कि वह खूँखार जानवरों जैसा स्वभाव छोड़ दे और पवित्रता के रास्ते पर बने रहे। 11:6; 65:25) Ten, kdo si přeje mít Boží schválení, se tedy nevyhnutelně musí takových zvířeckých povahových rysů zbavit a musí usilovat o svatost. |
(गलतियों 5:22,23) ‘आत्मा के ये फल’ “नये मनुष्यत्व” का भाग हैं। मसीही इस “नये मनुष्यत्व” को पहनते हैं और उनके अंदर जो खूँखार जानवरों जैसे गुण थे, उन्हें वे निकाल फेंकते हैं। (Galaťanům 5:22, 23) Toto „ovoce ducha“ je součástí ‚nové osobnosti‘, kterou si křesťané oblékají místo všech násilnických, zvířecích rysů, které dříve možná projevovali. |
हर तरह के खूँखार, जंगली जानवर अखाड़े में छोड़ दिए जाते थे। Do arény mohly být vehnány nejrůznější šelmy. |
जो लोग गुस्सैल होते हैं और बात-बात पर गाली-गलौज करते हैं, उनकी तुलना खूँखार जंगली जानवरों से की गयी है। O lidech, v jejichž chování a mluvě se projevuje sklon k násilí a agresivita, se v obrazném smyslu mluví jako o divokých zvířatech. |
(कुलुस्सियों 3:12, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) बाइबल ऐसे बदलाव की तुलना इस तरह करती है, मानो भेड़िए, चीते, शेर, भालू, और नाग जैसे जंगली और खूँखार जानवरों का स्वभाव बदलकर मेमने, बकरी के बच्चे, बछड़े और गाय जैसे शांत स्वभाववाले जानवरों की तरह हो जाना। (Kolosanům 3:12) Podle Bible je tato změna podobná, jako kdyby se z divokých dravých zvířat — vlka, levharta, lva, medvěda a kobry — stala mírumilovná domácí zvířata — beránek, kůzle, tele a kráva. |
37 हां, उन्होंने चारों ओर से घेरकर उन्हें तब तक मारा और भगाया जब तक कि वे पश्चिम और उत्तर में तितर-बितर न हो गए, जब तक कि वे उस जंगल में न पहुंच गए, जिसे हरमंतस कहा जाता था; और यह जंगल का वह हिस्सा था जहां जंगली और खूंखार जानवर फैले हुए थे । 37 Ano, napadali je ze všech stran a pobíjeli je a hnali, dokud nebyli rozptýleni na západě a na severu a dokud nedosáhli pustiny, jež se nazývala Hermounts; a byla to ona část pustiny, jež byla zamořena divou a dravou zvěří. |
इन सच्चे मसीहियों में जानवरों जैसा खूँखार स्वभाव नहीं है।—प्रकाशितवाक्य 14:8; यशायाह 11:6-9; गलतियों 6:16. Mezi pravými křesťany neexistují žádné zvířecké rysy. (Zjevení 14:8; Izajáš 11:6–9; Galaťanům 6:16) |
इसराएलियों को न तो बैबिलोन की बँधुआई से लौटते वक्त, न ही अपने देश में रहते वक्त जंगली जानवरों से या जानवर जैसे खूँखार लोगों से डरना पड़ा।—एज 8:21, 22 Nemuseli se bát útoků nebezpečných zvířat ani lidí s podobnými vlastnostmi. (Ezr 8:21, 22) |
वे चाहे जिस रास्ते से भी निकलते उन्हें कई महीनों तक धूप-ताप, सर्दी-गर्मी सहनी पड़ती और जंगली जानवरों या जानवर जैसे खूँखार इंसानों के साथ आमना-सामना होने का भी खतरा था। Ať už by se ale rozhodli pro kteroukoli trasu, znamenalo by to, že by byli řadu měsíců vydáni na pospas přírodním živlům a hrozilo by jim, že narazí na divoká zvířata nebo na lidi, kteří jako zvířata jednají. |
इससे पता चलता है कि यहाँ जानवरों का मतलब ऐसे खूँखार इंसान हैं जो परम-प्रधान परमेश्वर को जानने के बाद बदल जाते हैं और उसकी तरह शांति से पेश आने लगते हैं। Tím, kdo se mění, jsou lidé. Je to díky tomu, že poznávají nejvyššího Boha a učí se napodobovat jeho pokojný způsob jednání. |
बेशक, हम जानते हैं कि जब जानवरों को खतरा महसूस होता है, तो वे घबरा जाते हैं या खूँखार हो जाते हैं, मगर क्या उनमें प्यार जैसी कोमल भावनाएँ होती हैं? Víme, že zvířata dávají najevo strach nebo jsou agresivní, když se cítí ohrožená. Jsou ale schopná něčeho, co se dá nazvat něžnými city? |
एक छोटे बच्चे को भी जंगली जानवरों से डरने का कोई कारण नहीं होगा, न ही नए संसार की प्रशान्ति क्रूर, खूँखार लोगों से भंग होगी। Divokých zvířat se nebude muset bát ani malé dítě, a pokojné podmínky v novém světě nebudou narušovat ani krutí, zuřiví lidé. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu खूँखार जानवर v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.