Co znamená kiệt sức v Vietnamština?
Jaký je význam slova kiệt sức v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kiệt sức v Vietnamština.
Slovo kiệt sức v Vietnamština znamená vyčerpaný, unavený, vyčerpání, únava, malátný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova kiệt sức
vyčerpaný(jaded) |
unavený(jaded) |
vyčerpání(exhaustion) |
únava(exhaustion) |
malátný(jaded) |
Zobrazit další příklady
Điều gì dẫn đến tình trạng kiệt sức? Jaké jsou jeho příčiny? |
Em sẽ làm anh kiệt sức đêm nay mất! strávíme dnešní večer spolu. |
Điều gì có thể giúp chúng ta gìn giữ lòng của mình để không bị kiệt sức? Co nám pomůže chránit naše obrazné srdce před ochabnutím? |
Anh nhận thấy dù kiệt sức, Saúl cố gắng khuyến khích những người đến thăm cháu. Všiml si, že Saúl, přestože byl vyčerpaný, se snažil povzbuzovat každého, kdo ho navštívil. |
Vì kiệt sức nên nó ngủ thiếp đi.” Potom vyčerpaná usnula.“ |
Trông anh kiệt sức quá. Vypadáš vyčerpaně! |
Cậu bé kiệt sức rồi. Je vyčerpaný. |
Ổng sẽ kiệt sức ngay bây giờ. Teď už jede ze setrvačnosti. |
Vì vậy, mặc dù đã kiệt sức, nhưng tôi cũng bắt đầu hát câu đầu tiên. A tak jsem navzdory svému vyčerpání začala zpívat první sloku. |
À, cổ lạnh, kiệt sức, đói. Je nachlazená, vyčerpaná, hladová. |
Chắc bà đã kiệt sức. Musíte být vyčerpaná. |
Cả nhóm đều kiệt sức và nản lòng. Byli jsme vyčerpaní a skleslí. |
Cô ta kiệt sức rồi. Je vyčerpaná. |
Phải, nhưng mình có thể vắt kiệt sức họ cho tới khi Cherry quay về. Ne, ale takhle vyčerpaní vydrží, dokud se nevrátí zpět Cherry. |
Hãy tìm người nhập viện vì kiệt sức ngay sau cái chết của Patrick Cavanaugh. Hledej všechny příjmy z důvodu vyčerpání které se objevily po smrti Patricka Cavanaugha. |
Bà ấy kiệt sức, và bà ấy không thể biết điều đó tàn nhẫn thế nào. Byla unavená a nemohla vědět, jak kruté to od ní bylo. |
Tham dự cuộc chiến này sẽ khiến cô kiệt sức Tahle válka pro tebe samotnou musí být vyčerpávající |
Hoặc họ bị kiệt sức vì làm việc tăng ca hay có quá nhiều việc phải hoàn tất. Jiní jsou naprosto vyčerpaní, protože musí pracovat přesčas nebo stíhat nerealistické termíny. |
Toàn bộ trải nghiệm khó chịu vừa rồi làm tôi thấy khá kiệt sức. Celá ta záležitost mě úplně vyčerpala. |
Phương pháp của ta chỉ làm anh ta kiệt sức thôi. Má ústa ho jen vyčerpají. |
Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác. Tělesně je to vyčerpávalo a průkopnické služby zanechali. |
Tôi đi bộ 110 cây số, về đến nhà tôi lâm bệnh vì kiệt sức và đói khát. Po 110 kilometrovém pochodu domů jsem dorazil nemocen následkem vyčerpání a vyhladovění. |
Vấn đề có thể trầm trọng hơn khi cả hai vợ chồng đều cảm thấy kiệt sức. A toto napětí ještě může zesílit vlivem únavy. |
Cậu đã kiệt sức. Jste vyčerpaný. |
Không, tôi kiệt sức rồi. Ne, jsem hotovej. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu kiệt sức v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.